PréambuleJe me présente : Maitre TR

Préambule

Je me présente : Maitre TRAN VAN DO (appelé Phuong Hoang mon nom de boxer), 66 ans né à Vung Tau au Vietnam, ceinture rouge 1er degré (5ème DANG)
Je débutai les Art Martiaux dès mon plus jeune âge en 1955 dans la plus grand Voie Traditionnel de l’Asie. Avec les moines de la pagode de la montagne de Vung tau. L’un des moines m’autorisa de suivre son enseignement dans sa demeure. Ce moine s’appelais THAY TAM, son enseignement fût rude par sa rigueur mais patient envers moi. L’entrainement se dérouler à quel que kilomètre de la maison familiale. Cela me permettais de m’entrainé dès que j’avais du temps libre. Les entrainements débutaient de bonne heure vers les 6 h 00 et en fin soirée vers 17h00 à 18h00. Le moine m’enseigna la discipline la rigueur, des tâches journalières telles que le jardin, arrosages des légumes ect...
Il attachait une grande place dans la pratique des positions et de la souplesse du corps. Je suivie son d’enseignement durant sept ans avec le Maître jusqu’en 1963.
Pour raison pratique dut de la distance de la maison familiale à la maison du Maitre. J’ai dus me d’ériger vers une autre discipline qui s’appelé le Taekwondo. Une discipline Coréen qui me changea complètement l’approche de l’art martial. Le Maître CHAUNG Moon qui était à l’époque 5e dang. Comme les cours étaient plus proches de la maison familiale, je me consacrais à trois entrainements par semaine. Durant trois ans d’enseignement avec le maitre il me fit passer l’examen du 1er dang en 1966 à Vung Tau.
Quel que moi après mon examen du 1e dang de Taekwondo, j’enseignai dans la Police nationale. J’ai dût quitter Vung Tau pour aller à Rach Dua pour suivre ma formation de policier qui dura six mois. Suite à ma formation, je retournai travailler à Vung Tau comme policier. Je continuai à m’entrainer au Taekwondo en vue de l’examen du 2e dang .A cette époque, je donnais des cours pour les policier de Vung Tau. Afin de m’enrichir et me perfectionné au technique de combat. Parallèlement, je m’entrainais au Vo tu do (boxe libre). Avec Maître Huynh Thanh Hung qui m’enseigna son art de la boxe. Le Maitre Huynh Thanh Hung avait un fils qui fût le mon partenaire. A cette époque, je participais à de nombreux concours de boxe libre qui se déroulaient à Vung Tau et Saigon. Dans ces combats amateurs qui se déroulé de 3 rounds de 3 minutes, je remportai 5 combats. A cette époque, il n’y avait de grande protection. Juste des petits gants légers, coquille et protège dent . Le maitre Huynh Thanh Hung me donna comme nom de boxeur Phuong Hoang qui veut dire phénix .Parce que le j’utilisais essentiellement les techniques de coups pied sauté et de coup pied retourné.

Juillet 1968 je passai le 2é dang de Taekwondo comme j’avais de nombreux élèves dans la police. Je donnai des cours au CRS et à la police municipal. J’en tirais une grand fierté comme j’avais a peut près 400 élèves. Cela m’amena à donné des cours de self défense au étudiants de-là police jusqu’en 1971. Je fis mon dernier championnat de Vung Tau en tant que combattant amateur.
A cette époque, le gouvernement me sollicita pour assurer la tâche de garde du corps du Ministre de la justice de Saigon, pendant 1 an. Bien que le travail me convenait à Saigon, je demandai à mes supérieurs ma mutation à ma ville natal afin d’assurer la tâche du corps du procureur de Vung Tau.
Dans les années 1973, je fis la connaissance d’une jeune eurasienne dont je tombais amoureux. On se mit en concubinage, qui devient quelque année plus tard mon épouse.
Puis vient un triste éventent qui bouleversa ma vie quotidienne le fameux mois de mai 1975 .Que vous connaissez tous « la chute de Saigon ». Par les responsabilités que j’avais eues, au sein du gouvernement durant cette période de guerre. Le nouveau gouvernement m’enferma en prison pendant presque 2 ans. Dut à mon activités d’enseignant d’Arts Martiaux au sein de la police .Sans oublier que j’étais garde du corps du ministre de l’ancien gouvernement. Dans la fin du mois d’avril 1977 l’ambassade Français fût le nécessaire de me faire sortir de prison puisque j’étais enregistré comme concubin d’une jeune Française. Un mois après sa libération j’ai dût quitter mon cher Pays le Vietnam avec ma future épouse au mois de mai 1977.
Des mon arrivés en France à Paris avec épouse ; nous fument dirigés à Limoges. A peine un mois à Limoges, j’ai eu la chance de trouvé du travaille au foyer des jeunes travailleur comme aide cuisinier. Puis, je suis une formation de cuisinier à Marseille. Cela ma permis de décroché la 2ème place au concours de cuisinier.
En 1982 lorsque je me promenais, je fis la connaissance d’autre compatriote Vietnamien .Ils me dirent qu’ils donnent des cours de Viet Vo Dao. A l’époque, c’était les professeurs Ba Phuc et Ha Kim Chung qui dispensaient les cours. Cela me rappela de bien bon souvenir de ma jeunesse de mon pays natal. Je trouvais l’idée intéressant, Ils m’enroulèrent dans leur rang. En 1986, je passais le 1er dang Vovinam. Dès mon 1er dang, je pris l’initiative d’organisé la création du cours enfants. A cette époque le club ne donnait que des cours adultes. A cette l’époque, mon activité professionnelle me permettais d’avoir certain temps libre afin de développer le cours enfants. La tâche fut bien chargé à éduqué tous ces jeunes .Certain élèves étaient dur de caractère, mais ce fût avec un grand plaisir de les voir s’épanouir physiquement et moralement tous ces jeunes enfants. La grande fierté fût les encouragements et les remerciements des parents. Par ma rigueur au cours des enfants de nombreux élèves remportèrent de nombreuses médailles dans divers compétitions
L’été 1988, je retourne au Vietnam. Ma plus grande joie et de revoir le Grand Maître Patriarche Le Sang .A cette époque, il venait tous juste de sortir de prison. Bien affaiblie par sa perte de poids, je ne pris l’initiative d’acheté quelque médicament à fin qu’il se refasse une santé.
En 1990, je passais mon 2èm dang avec réussite.
1995, je passais le 3dang en France dans la fédération que j’appartenais. La même année, je retournai dans mon pays de naissance le Vietnam afin de m’entrainer et de revoir le Grand Maitre Patriarche Le Sang que j’avais connue en 1968 quand j’étais boxeur. Le Grand Maître Patriarche occupé à c’est époque le poste de secrétaire général jeunesse des sport au Vietnam. Par la même occasion, je repassai son 3èm dang devant le Grand Maître Patriarche.
1999, je passais mon 4 dang en France et au Vietnam.
L’année 2008 fût un grand changement de direction dans ma vie de Maître. Je retournai au Vietnam afin de suivre un entrainement avec le Maître SEN dès le matin et l’après midi afin de se présenter au 5 dang. Le jour de mon examen, il y avait le Grand Maître Patriarche Le Sang, Maître Chiêu, Maitre Sen, Maitre Tu et le secrétaire de la jeunesse des sports. Au Vietnam lors d’un examen de grade, il y a deux grandes épreuves. La partie technique et orale. Sous leurs conseilles à la fin de l’épreuve oral, ils me conseillères de me d’ériger vers la Fédération Française de Karaté.
Dès la saison sportive 2008-2009, je changeais de Fédération afin de rejoindre la FFKADA. Ce fût un grand plaisir de revoir et de côtoyé le Maître Sudoruslan dont je n’avais pas vue depuis bien longtemps. Par la même occasion quel que enseignants de Vovinam de Limoges me suivirent à la FFKADA. Afin de créer une nouvelle section de Vovinam sur Limoges régie sous la ligue de Karaté sous le président Didier Demaison. Suite à ça, je m’investi ainsi que mon équipe au sein de la Kédération Karaté dans le corps de l’arbitrage auprès de l’équipe de Mr Gorge Méchain et de Mr Fréderic Méchain .Dans la même année le club remporta de belle médaille au Championnat de France en adultes - enfants et un titre de Champion de Monde de M. Louai Dzien. Par la même occasion, je suggère à certain professeurs de passer les examens d’état (bees1) et DIF. Je n’oublie pas la grande confiance et le soutien de Monsieur Jacques Charprenet qui sut me soutenir.

Kết quả (Việt) 1:

Phần mở đầu

tôi xin giới thiệu bản thân mình: Thạc sĩ Trần Văn làm (được gọi là phương hoàng võ sĩ quyền Anh tên của tôi), 66 tuổi sinh tại Vũng tàu ở Việt Nam, mức độ 1 màu đỏ vành đai (5 DANG)
tôi débutai võ nghệ thuật từ tuổi của tôi sớm nhất vào năm 1955 trong theo dõi lớn hơn, truyền thống của Châu á. Với các nhà sư của chùa núi ở Vũng tàu. Một trong các nhà sư cho phép tôi để làm theo giảng dạy của mình tại nhà của ông. Nhà sư này được gọi là thầy TAM, giảng dạy của mình là thô lỗ bởi khắt khe nhưng bệnh nhân về phía tôi. Đào tạo diễn ra tại bất kỳ cây số từ gia đình. Điều này cho phép bản thân mình từ tôi dẫn ngay sau khi tôi đã có một số miễn phí thời gian. Đào tạo bắt đầu sớm đến 6:00 và vào cuối buổi tối quanh 17:00-18:00. Các nhà sư đã dạy tôi kỷ luật rigour, Các công việc hàng ngày như vườn, tưới nước rau quả ect...
ông gắn liền một nơi tuyệt vời trong các thực hành của các vị trí và sự linh hoạt của cơ thể. Tôi theo giảng dạy của mình trong bảy năm với thầy cho đến năm 1963.
cho lý do thực tế là khoảng cách từ nhà trong ngôi nhà của chủ nhân của gia đình. Tôi gây ra kỷ luật tôi dựng khác được gọi là Taekwondo. Một kỷ luật Hàn Quốc đã thay đổi tôi hoàn toàn cách tiếp cận võ thuật. Mặt Trăng CHAUNG tổng thể mà lúc đó là 5 đăng. Như các khóa học đã gần gũi hơn với nhà, tôi cống hiến bản thân mình để ba tập luyện mỗi tuần. Trong ba năm của giáo dục với Thạc sĩ, ông làm cho tôi mất 1 dang thi năm 1966 đến Vũng tàu.
bất kể tôi sau khi xem xét của tôi của Đặng 1e của Taekwondo, tôi enseignai trong cảnh sát quốc gia. Tôi đã phải rời khỏi Vũng tàu để đi đến thành phố Rạch Giá Dua cho nhân viên của tôi đào tạo kéo dài sáu tháng. Sau khi đào tạo của tôi, tôi đã đi trở lại để làm việc tại Vũng tàu như một sĩ quan cảnh sát. Tôi tiếp tục với tôi thực hành Taekwondo để xem xét 2 đăng.Tại thời điểm đó, tôi đã cung cấp các khóa học cho cảnh sát của Vũng tàu. Để làm phong phú thêm tôi và tôi hoàn thiện kỹ thuật chiến đấu. Cùng lúc đó, tôi tôi đã ở võ tu do (miễn phí boxing). Với chủ Thanh Hung Huynh người đã dạy tôi nghệ thuật của boxing. Hồng sư phụ Huynh Thanh có một con trai những người đã các đối tác của tôi. Tại thời điểm đó, tôi đã tham dự cuộc thi miễn phí boxing nhiều diễn ra tại Vũng tàu và Sài Gòn. Trong những chiến đấu nghiệp dư được tổ chức từ 3 vòng trong 3 phút, tôi đã giành 5 chiến đấu. Tại thời điểm đó, đã có bảo vệ tuyệt vời. Chỉ có ánh sáng nhỏ gloves, vỏ và bảo vệ răng. Hồng sư phụ Huynh Thanh đã cho tôi tên của võ sĩ quyền Anh phượng hoàng có nghĩa là Phoenix.Bởi vì tôi đã chủ yếu sử dụng các mũi chích ngừa thổi chân và kick trở lại chân kỹ thuật.

Tháng bảy 1968 tôi dành 2 Đặng Taekwondo như tôi đã có nhiều sinh viên trong cảnh sát. Tôi đã cung cấp các khóa học để các CRS và cảnh sát municipal. Tôi đã chụp niềm tự hào lớn như tôi có thể gần như 400 sinh viên. Điều này dẫn tôi để cho các khóa học tự vệ cho sinh viên và có cảnh sát cho tới năm 1971. Tôi đã làm chức vô địch cuối của tôi tại Vũng tàu như là một nghiệp dư máy bay chiến đấu
lúc đó, chính quyền xin tôi để đảm bảo công việc của các vệ sĩ của bộ trưởng tư pháp của Sài Gòn, 1 năm. Mặc dù công việc phù hợp với tôi ở Sài Gòn, tôi yêu cầu cấp trên của tôi của tôi chuyển thành phố bản xứ của tôi để đảm bảo nhiệm vụ của cơ thể của các luật sư của Vũng tàu.
trong năm 1973, tôi đã gặp một cô gái á-Âu mà tôi đã rơi vào tình yêu. Họ bắt đầu cohabiting, mà sẽ trở thành một vài năm sau đó vợ tôi.
.Sau đó, đến một fan hâm mộ buồn, người đã lật đổ cuộc sống hàng ngày của tôi tháng 5 năm 1975, nổi tiếng.Tất cả các bạn biết "sự sụp đổ của Sài Gòn. Bởi trách nhiệm mà tôi đã có trong chính phủ trong giai đoạn này của chiến tranh. Chính phủ mới nhốt tôi trong nhà tù cho gần 2 năm. HỘI để giáo viên của tôi của võ thuật trong cảnh sát hoạt động.Không phải đề cập đến tôi là vệ sĩ của bộ trưởng chính phủ cũ. Vào cuối tháng tư 1977 đại sứ quán Pháp là cần thiết để có được tôi ra khỏi nhà tù kể từ khi tôi đã được đăng ký như là một đối tác của một phụ nữ trẻ, Pháp. Một tháng sau khi phát hành của nó tôi đã phải rời khỏi Việt Nam quốc gia thân yêu của tôi với vợ tôi trong tương lai vào tháng 5 năm 1977.
Của tôi đến ở nước Pháp ở Paris với vợ; chúng tôi khói đến Limoges. Hiếm khi một tháng ở Limoges, tôi đã có cơ hội để tìm thấy các công trình trong foyer của công nhân trẻ như là trợ giúp Cook. Sau đó, tôi là đầu bếp đào tạo tại Marseille. Này 2 nâng lên giấy phép của tôi diễn ra trong cuộc thi nấu ăn.
Vào năm 1982 khi tôi lang thang, Tôi đã làm cho người quen của đồng Việt Nam.Họ nói với tôi rằng họ cung cấp cho các lớp học Việt võ đạo. Lúc đó, nó là Ba phúc và Hà Kim Chung giáo viên cung cấp các khóa học. Nó nhắc nhở tôi về những kỷ niệm tốt nhiều thanh thiếu niên của tôi ở quê hương của tôi. Tôi tìm thấy ý tưởng thú vị, họ enroulèrent tôi trong xếp hạng của họ. Năm 1986, tôi đã dành đăng Vovinam 1. Ngay sau khi tôi đăng 1, tôi đã có sáng kiến của tổ chức sáng tạo của khóa học trẻ em. Tại thời điểm này các câu lạc bộ đã làm mà các khóa học dành cho người lớn. Tại thời điểm này, hoạt động chuyên nghiệp của tôi cho phép bản thân mình để có một số thời gian miễn phí để phát triển khóa học trẻ em. Nhiệm vụ đã bận rộn học tất cả những người trẻ.Một số sinh viên đã là nhân vật khó khăn, nhưng đó là một niềm vui lớn để xem họ phát triển mạnh về thể chất và về mặt đạo Đức tất cả những trẻ em nhỏ. Niềm tự hào là sự khuyến khích và cảm ơn của cha mẹ. Bởi rigour của tôi ở trẻ em có nhiều sinh viên giành nhiều huy chương trong cuộc thi khác nhau
mùa hè năm 1988, tôi trở về Việt Nam. Niềm vui lớn nhất của tôi và xem xét tổng thể tuyệt vời tộc trưởng máu.Tại thời điểm đó, nó đã có tất cả chỉ để có được ra khỏi nhà tù. Nhiều suy yếu do giảm cân của mình, tôi đã có sáng kiến của mua một số loại thuốc để kết thúc rằng nó sẽ đánh giá lại sức khỏe.
năm 1990, tôi đã dành 2 của tôi đăng với thành công.
1995, tôi đã dành 3dang tại Pháp trong liên bang tôi thuộc về. Cùng năm đó, Tôi quay trở lại đất nước của tôi sinh Việt Nam với tôi gây ra và sửa đổi máu Grandmaster tộc trưởng rằng tôi đã biết đến năm 1968 khi tôi là một võ sĩ quyền Anh. Tộc trưởng Grand Master được tổ chức để nó là thời gian tổng thư ký các môn thể thao để thanh niên Việt Nam. Cùng lúc đó, tôi repassai của ông 3em đằng trước khi các Grand Master Patriarch.
1999,. Tôi đã dành 4 của tôi ở Pháp và Việt Nam đăng.
Năm 2008 là một sự thay đổi lớn của đạo diễn trong cuộc sống của tôi để làm chủ. Tôi trở về Việt Nam để đào tạo với tổng thể SEN trong buổi sáng và buổi chiều để tham dự 5 đăng. Ngày thi của tôi, đã có Grand Master Le tộc trưởng đã hát, thầy Chiêu, chủ Sen, Thầy Tu và thư ký của thể thao thanh thiếu niên. Việt Nam trong bình luận của đánh giá, có hai sự kiện lớn. Phần kỹ thuật và miệng. Theo lời khuyên của họ vào cuối của bài kiểm tra răng miệng, chúng tôi ban cố vấn của tôi dựng lên đối với liên đoàn française de Karate.
các môn thể thao mùa 2008-2009, tôi đã thay đổi liên bang để tham gia FFKADA. Nó là một niềm vui để xem lại và coasted Sudoruslan tổng thể mà tôi đã có không lâu dài. Cùng một lúc bất kể Vovinam ở Limoges giáo viên tiếp nối tôi với FFKADA. Để tạo ra một phần mới của Vovinam trên Limoges được quản lý theo liên đoàn Karate theo chủ tịch Didier Demaison. Xa hơn về điều này, Tôi tôi đầu tư cũng như đội tuyển của tôi trong Kederation Karate trong cơ thể của trọng tài với đội bóng của ông Gorge Méchain và ông Fréderic Méchain.Cùng năm đó câu lạc bộ giành huy chương đẹp tại giải vô địch Pháp ở người lớn - trẻ em và một danh hiệu vô địch thế giới của ông Louaï Dzien. Đồng thời. Tôi đề nghị một số giáo viên của các kỳ thi của nhà nước (bees1) và DIF. Tôi đã không quên sự tin tưởng tuyệt vời và hỗ trợ của ông Jacques Charprenet ai biết làm thế nào để hỗ trợ tôi.