Du point de vue linguistique, l'eff

Du point de vue linguistique, l'effondrement de l'Empire romain d'Occident accéléra le processus de morcellement du latin populaire, amorcé dès le IIe siècle. Au VIIe siècle, la situation linguistique était devenue extrêmement complexe dans l'ancien Empire romain: les langues germaniques étaient indispensables aux populations qui voulaient exercer une fonction politique, puisque tous les rois ne parlaient que l'une ou l'autre de ces langues; le latin n'était plus utilisé que pour les écrits; le peuple, lui, avait remplacé l'ancien latin populaire par une nouvelle langue: le roman aux différentes variétés, qui deviendra plus tard le français, l'occitan, le catalan, etc.

Dans le cas particulier de la Gaule, les langues issues du latin se modifièrent davantage qu'ailleurs (Italie et Espagne) en raison des contacts fréquents avec les langues germaniques, notamment le francique, qui devint la langue véhiculaire de l'aristocratie franque.

Kết quả (Việt) 1:

Từ điểm của ngôn ngữ, sự sụp đổ của Đế chế Tây La mã tăng tốc phân mảnh nổi tiếng latin quá trình bắt đầu từ thế kỷ thứ 2. Ở thế kỷ 7, ngôn ngữ tình hình đã trở nên cực kỳ phức tạp trong Đế quốc La Mã cổ đại: gec man ngôn ngữ là không thể thiếu cho những người muốn thực hiện một chức năng chính trị, kể từ khi tất cả các vị vua đã nói chuyện duy nhất này hay cách khác của những ngôn ngữ này; từ tiếng Latinh hơn sử dụng để các tác phẩm; những người, ông đã thay thế phổ biến latin cũ bằng một ngôn ngữ mới: tiểu thuyết để giống khác nhau, mà sẽ trở thành sau này tiếng Pháp, tiếng occitan, catalan, vv. Trong trường hợp cụ thể của Gaul, từ latin ngôn ngữ thay đổi nhiều hơn ở nơi khác (ý và Tây Ban Nha) do các số liên lạc thường xuyên với các ngôn ngữ Đức, bao gồm cả phía bắc, mà đã trở thành franca lingua của tầng lớp quý tộc Frankish.

Kết quả (Việt) 2:

Từ một điểm ngôn ngữ của xem, sự sụp đổ của đế chế Tây La Mã đã đẩy nhanh quá trình phân mảnh trong những phổ biến Latin, bắt đầu từ thế kỷ thứ hai. Trong thế kỷ thứ bảy, tình hình ngôn ngữ đã trở nên cực kỳ phức tạp trong đế quốc La Mã cổ đại, ngôn ngữ Đức rất cần thiết cho những người muốn thực hiện một chức năng chính trị, như tất cả các vị vua chỉ nói một hoặc một trong những ngôn ngữ; Latin đã không được sử dụng cho các văn bản; nhân dân, ông đã thay thế phổ biến Latin cũ bằng một ngôn ngữ mới: tiểu thuyết trong các giống khác nhau, mà sau này trở thành người Pháp, Tiếng Occitan, Catalan, vv Trong trường hợp cụ thể của Gaul, thoát ngôn ngữ Latin trở nên sửa đổi hơn ở nơi khác (Italy và Tây Ban Nha) do thường xuyên tiếp xúc với các ngôn ngữ Đức, bao gồm cả người Frank, người đã trở thành ngôn ngữ chung của tầng lớp quý tộc Frankish.