Dans les romans et le théâtre de Sa

Dans les romans et le théâtre de Samuel Beckett, les protagonistes se dissocient volontiers de leur corps. Les corps se détachent, se morcellent ou, le plus souvent, errent. Cette errance procède-t-elle d'une dégénére scence, comme il s'est dit ou bien, permet-elle à l'écrivain de transformer une donne initiale ? La même question se pose à propos du langage. Est-il mis en échec ou bien une économie interne permet-elle à l'auteur de cerner ce que sa singularité serait en mesure d'isoler ?

Kết quả (Việt) 1:

Trong các tiểu thuyết và nhà hát Samuel Beckett, các nhân vật chính chia rẻ nó từ cơ thể của họ. Cơ quan đứng, sẽ chia hoặc, thường xuyên hơn, lang thang. Này tiến hành lang thang đó của một scence thoái hóa, vì nó nói cách khác, nó sẽ giúp các nhà văn để biến đổi thỏa thuận ban đầu? Cùng một câu hỏi phát sinh về ngôn ngữ. Đang thất bại hoặc thậm chí là một nền kinh tế trong nước cho phép tác giả để xác định những gì điểm kỳ dị nào có thể cô lập?

Kết quả (Việt) 2:

Trong tiểu thuyết và kịch của Samuel Beckett, các nhân vật chính dễ dàng tách ra khỏi cơ thể của họ. Cơ quan đứng, được phân mảnh, hoặc thường xuyên hơn đi lang thang. Lang thang này, cô làm cho một thoái hóa scence, như người ta nói, hay, nó cho phép các nhà văn để biến đổi một thỏa thuận ban đầu? Cùng một câu hỏi phát sinh về ngôn ngữ. Bị cản trở hoặc nền kinh tế nội bộ nó cho phép tác giả để xác định những điểm kỳ dị của nó sẽ có thể cô lập?