Je n'ai été reconnu(e) coupable d'aucune infraction au Code criminel du Canada depuis ma dernière déclaration d'infraction annuelle ou mon dernier relevé d'antécédents criminels soumis au conseil.
I've been found guilty of any offence under the Criminal Code of Canada since my last annual offence declaration or my last record of criminal history submitted to the Council.
I have been recognized (e) guilty of any offense in the Criminal Code since my last annual statement of offense or my last statement of criminal record submitted to the council.
i haven"t been recognized (e) guilty of an offence under the criminal code of canada since my last statement of offence or the latest annual records submitted to the council.