Bébé a du mal à respirer, il tousse

Bébé a du mal à respirer, il tousse, son nez coule
On a beau tenter de lui nettoyer le nez, ça ne s’arrange pas. Et la nuit, c’est encore pire. On voudrait bien le soulager. Mais on se sent démunie depuis que les sirops antitoux (fluidifiants, calmants) ont été montrés du doigt. En effet, on s’est aperçu que les sirops destinés à fluidifier les sécrétions bronchiques pour faciliter leur élimination sont peu efficaces contre la toux. Et qu’ils ne sont pas sans danger. Ils peuvent entraîner une aggravation de l’encombrement bronchique, le contraire de ce que l’on veut. Surtout chez les plus petits. Sur 70 cas de complications rapportés à l’Afssaps (Agence française de sécurité sanitaire des produits de santé), plus de la moitié sont survenus chez des nourrissons de moins de 1 an. Et certains peuvent même entraîner des complications neurologiques : convulsions, agitation… Ils sont donc désormais contre-indiqués chez les enfants de moins de 2 ans. Mais il existe d’autres moyens de les soulager.

Kết quả (Việt) 1:

bé bị khó thở, ho, chảy nước mũi
chúng ta có thể cố gắng để làm sạch mũi, nó không được tốt hơn. và vào ban đêm nó thậm chí còn tồi tệ hơn. chúng tôi muốn giảm bớt. nhưng cảm thấy bất lực kể từ xi-rô antitoux (chất pha loãng, thuốc an thần) đã bị kỳ thị. Trong thực tế,nó đã được tìm thấy rằng các xi-rô để tiết phế quản mỏng để tạo điều kiện xử lý không hiệu quả chống ho. và họ không an toàn. họ có thể gây ra một xấu đi của tắc nghẽn phế quản, ngược lại với những gì bạn muốn. đặc biệt là trong giới trẻ.trên 70 trường hợp biến chứng báo cáo với AFSSAPS (Cơ quan Pháp cho an toàn của sản phẩm y tế), hơn một nửa xảy ra ở trẻ sơ sinh dưới 1 năm. và một số thậm chí có thể gây ra biến chứng thần kinh: co giật, kích động ... bây giờ họ đang chống chỉ định cho trẻ em dưới 2 năm.nhưng có những cách khác để giải tỏa.

Kết quả (Việt) 2:

Em bé có khó thở, ho, mũi của mình chạy
nó đã được tốt đẹp để cố gắng mũi sạch, nó phù hợp với không. Và vào ban đêm, nó thậm chí tệ hơn. Nó sẽ làm giảm. Nhưng chúng tôi cảm thấy bất lực kể từ antitoux (chất làm loãng, làm dịu) xi-rô có được singled ra. Thật vậy. Nó được thực hiện như xi-rô ho không hiệu quả cho mỏng phế quản tiết ra để tạo điều kiện loại bỏ của họ. Và rằng họ là không an toàn. Họ có thể gây ra một xấu đi của tắc nghẽn phế quản, đối diện của những gì nó muốn. Đặc biệt là ở những người ít. Trên 70 trường hợp biến chứng báo cáo để các Afssaps (cơ quan pháp y tế sản phẩm an toàn), hơn một nửa xảy ra ở trẻ sơ sinh dưới 1 năm. Và một số thậm chí có thể gây ra biến chứng thần kinh: kích động, động kinh... Chỉ họ được do đó bây giờ định ở trẻ em dưới 2 tuổi. Nhưng có những cách khác để làm giảm chúng.