The protopanaxatriol group (R1, Rg1

The protopanaxatriol group (R1, Rg1, Re, Rf) of saponins were eluted before the protopanaxadiol group (Rb1, Rc, Rb2, Rd). Ginsenosides Rb1, Rc, Rd, Re, Rg1 and notoginsenoside R1 were detected in all the P. notoginseng samples. Ginsenosides Rb2 and Rf were absent or present below the detection limits. The peaks were identified by comparing their retention times and UV spectra with those of the standards and spiking of the standards into the extract. UV spectra of the various saponins closely resembled each other. MS detection, which provides greater specificity than UV detection, was also employed for identification purposes. Despite the differences in the LC conditions for the HPLC and LC–MS studies, the elution profile of the 6 saponins under the conditions of the LC–MS was found to be similar to that obtained in the HPLC elution. Identities of the six saponins were unambiguously confirmed by comparing the mass spectra with those of the standards. Notoginsenoside R1 has characteristic product ions at m/z 405, 423, 441, 454, 458, 621, 680, 734, 751, 769, 931, 949, 955. The characteristic molecular and product ions of the other 5 saponins (ginsenosides Rg1, Re, Rb1, Rc and Rd) were similar to those reported in other positive-mode LC– MS studies [20,21] on P. ginseng. LC–MS studies on P. notoginseng, however, have not been reported previously.

Kết quả (Việt) 1:

Nhóm protopanaxatriol (R1, Rg1, Re, Rf) của saponin đã eluted trước khi tập đoàn protopanaxadiol (Rb1, Rb2, Rc, Rd). Ginsenosides Rb1, Rc, Rd, Re, Rg1 và notoginsenoside R1 được phát hiện trong tất cả các mẫu P. notoginseng. Ginsenosides Rb2 và Rf đã vắng mặt hay hiện diện dưới giới hạn phát hiện. Các đỉnh núi đã được xác định bởi so sánh của họ thời gian lưu giữ và quang phổ UV với những người trong các tiêu chuẩn và spiking tiêu chuẩn vào các chiết xuất. Quang phổ UV của nhiều saponin chặt chẽ giống như nhau. MS phát hiện, cung cấp các đặc trưng lớn hơn so với phát hiện UV, cũng được sử dụng cho mục đích nhận dạng. Mặc dù sự khác biệt trong các điều kiện LC cho hệ HPLC và LC - MS nghiên cứu, cấu hình elution của saponin 6 theo các điều kiện của LC - MS đã được tìm thấy là tương tự như trong hệ HPLC elution. Danh tính của sáu saponin rõ ràng đã được xác nhận bằng cách so sánh các quang phổ khối lượng với những người trong các tiêu chuẩn. Notoginsenoside R1 có đặc trưng sản phẩm ION m/z 405, 423, 441, 454, 458, 621, 680, 734, 751, 769, 931, 949, 955. Các đặc tính phân tử và sản phẩm ION của các saponin 5 khác (ginsenosides Rg1, Re, Rb1, Rc và Rd) là tương tự như những người báo cáo trong chế độ tích cực LC - MS nghiên cứu [20,21] ngày P. sâm. LC - MS nghiên cứu về P. notoginseng, Tuy nhiên, đã không được báo cáo trước đó.

Kết quả (Việt) 2:

Các nhóm protopanaxatriol (R1, Rg1, Re, Rf) Saponin Đã được tách rửa trước khi nhóm protopanaxadiol (Rb1, Rc, Rb2, Rd). Ginsenosides Rb1, Rc, Rd, Re, Rg1 và R1 notoginsenoside Đã được phát hiện trong tất cả các mẫu P. Tam thất. Ginsenosides Rb2 và Rf Were thiếu hoặc mặt dưới giới hạn phát hiện. Các đỉnh núi Were sự tán bởi So sánh thời gian lưu của họ và quang phổ tia cực tím với những tiêu chuẩn và spiking của tiêu chuẩn này vào các chiết xuất. Phổ UV của saponin khác nhau chặt chẽ giống như mỗi khác. MS phát hiện, qui Cung cấp đặc Lớn hơn UV phát hiện, Đã aussi sử dụng cho mục đích nhận dạng. Mặc dù có sự khác biệt về các yêu cầu đối với các nghiên cứu LC HPLC và LC-MS, hồ sơ rửa giải trong sáu saponin theo các điều khoản của LC-MS Đã được tìm thấy là tương tự như đó Thu được trong rửa giải HPLC. Bản sắc của sáu saponin Were rõ ràng xác nhận bởi So sánh khối phổ với Những ai trong các tiêu chuẩn. Notoginsenoside R1 HAS ion sản phẩm đặc trưng tại m / z 405, 423, 441, 454, 458, 621, 680, 734, 751, 769, 931, 949, 955. Các ion phân tử và sản phẩm đặc trưng của l'AUTRE 5 saponin (ginsenosides Rg1 , Re, Rb1, Rc và Rd) Để Những Were báo cáo tích cực trong nghiên cứu tương tự --Truyện LC-MS phương pháp [20,21] là P. sâm. Nghiên cứu LC-MS đã P. Tam thất, DÙ, không-có-được báo trước đây.