I. Les intervenantsLe maître d’ouvr

I. Les intervenants
Le maître d’ouvrage
C’est la personne physique ou morale (société privée, administrative, collectivité publique, particulier) qui décide de la construction et qui en sera le propriétaire.
Le maître d’oeuvre
C’est la personne physique ou morale à qui le maître d’ouvrage a confié l’établissement du projet de construction prévu et la direction des travaux. Ce peut être un architecte, un ingénieur - conseil (si l’aspect technique prédomine), voire un groupement de concepteurs ou une société d’études.
L’architecte
L’architecte est l’homme de l’art qui assurera l’intégration dans le site et établira les plans de distribution de la construction. L’intervention de l’architecte est obligatoire pour toute construction de surface supérieure à 170 m2 de surface habitable.
L’ingénieur – conseil
C’est l’ingénieur qui s’occupe, dans une construction, des techniques qui sont devenues de plus en plus complexes. Souvent, l’architecte doit recourir à l’assistance d’un ou de plusieurs ingénieurs - conseils.
Le bureau d’Études technique
C’est une société qui rassemble en principe des techniciens de toutes les spécialités de la construction.
Les entreprises
Ce sont les réalisateurs possédant les moyens nécessaires en personnel et en matériel. Ils exécutent l’ouvrage projeté conformément aux plans des concepteurs.
Les fournisseurs
Ce sont les fabricants ou revendeurs de matériaux ou de matériels. Les fournisseurs ne participent pas directement à l’acte de construire, ils n’ont pas de lien direct avec le maître d’ouvrage.

Le nombre de participants à la construction est assez important. Leur intervention dépend de la complexité de la construction envisagée et qui a pour but la meilleure satisfaction du client, tant au niveau de la qualité que des coûts et des délais.

Kết quả (Việt) 1:

I. các bên liên quanMaître d'ouvrageNó là vật lý hay pháp lý người (công ty tư nhân, hành chính, khu vực, cụ thể cộng đồng) ai quyết định việc xây dựng và ai sẽ là chủ sở hữu.Người quản lýNó là người vật lý hay pháp lý mà thẩm quyền ký kết hợp đồng đã ủy thác việc chuẩn bị của dự án xây dựng và chỉ đạo của công việc. Nó có thể là một kiến trúc sư, một kỹ sư - hội đồng (nếu các khía cạnh kỹ thuật predominates), hoặc thậm chí một nhóm các nhà thiết kế hoặc một công ty nghiên cứu.Các kiến trúc sưCác kiến trúc sư là những người đàn ông của nghệ thuật mà sẽ đảm bảo các tích hợp trong các trang web và thiết lập sự phân bố của kế hoạch xây dựng. Sự can thiệp của các kiến trúc sư là cần thiết cho bất kỳ lĩnh vực xây dựng hơn 170 m2 của không gian sống.Kỹ sư - hội đồngNó là kỹ sư người thoả thuận trong xây dựng, kỹ thuật mà đã trở thành ngày càng phức tạp. Thông thường, các kiến trúc sư phải có tin tưởng sự giúp đỡ của một hoặc nhiều kỹ sư - lời khuyên.Văn phòng nghiên cứu kỹ thuậtNó là một công ty tập hợp trong nguyên tắc tất cả các món đặc sản của kỹ thuật xây dựng.Công tyĐây là nhà phát triển với các nguồn lực cần thiết trong thiết bị và nhân viên. Họ thực hiện công việc dự kiến sẽ phù hợp với kế hoạch của nhà phát triển.Nhà cung cấpĐây là nhà sản xuất hoặc đại lý của tài liệu hoặc thiết bị. Nhà cung cấp không trực tiếp tham gia vào việc xây dựng, họ đã không có liên kết trực tiếp với các cơ quan ký kết hợp đồng.Số người tham gia trong việc xây dựng là khá quan trọng. Can thiệp của họ phụ thuộc vào sự phức tạp của việc xây dựng đề xuất và thiết kế cho sự hài lòng khách hàng tốt nhất, cả hai đều ở mức chất lượng chi phí và sự chậm trễ.

Kết quả (Việt) 2:

I. Các bên liên quan
Các nhà phát triển
này là các nhân hoặc pháp nhân (tư nhân, hành chính, cơ quan công quyền, đặc biệt là) người quyết định để xây dựng và ai sẽ là chủ sở hữu.
Các giám sát viên
này là người người hoặc pháp mà chủ sở hữu đã giao phó cho hoàn thành các dự án xây dựng và quản lý xây dựng. Nó có thể là một kiến trúc sư, kỹ sư -. Hội đồng (nếu các khía cạnh kỹ thuật chiếm ưu thế), hoặc một nhóm các nhà thiết kế hoặc công ty nghiên cứu
Kiến trúc sư
Kiến trúc sư có tay nghề cao trong nghệ thuật mà sẽ tích hợp trong trang web và thiết lập sự phân bố các kế hoạch xây dựng. Sự can thiệp của các kiến trúc sư là bắt buộc đối với bất kỳ diện tích xây dựng lớn hơn 170 m2 không gian sống.
Các kỹ sư - Hội đồng
này là các kỹ sư người thoả thuận trong xây dựng, kỹ thuật đã trở thành nhiều hơn và phức tạp hơn. Thông thường, các kiến trúc sư phải tìm kiếm sự giúp đỡ của một hoặc một số kỹ sư -. Mẹo
Các nghiên cứu kỹ thuật Văn phòng
này là một công ty mà mang trong kỹ thuật nguyên tắc của tất cả các chuyên ngành xây dựng.
Các doanh nghiệp
Đây là những giám đốc sở hữu những nhân viên và trang thiết bị cần thiết. Họ thực hiện các công việc được đề xuất theo kế hoạch của các nhà thiết kế.
Vendors
Đây là những nhà sản xuất hoặc nhà phân phối vật liệu hoặc thiết bị. Nhà cung cấp không trực tiếp tham gia vào quá trình xây dựng, họ không có kết nối trực tiếp với khách hàng. Số lượng người tham gia vào việc xây dựng là khá quan trọng. Can thiệp của họ phụ thuộc vào sự phức tạp của việc xây dựng đề xuất và nhằm mục đích thỏa mãn khách hàng tốt nhất, cả về chất lượng cũng như chi phí và chậm trễ.