V 4-10 le récit de mission. 4 La pa

V 4-10 le récit de mission.
4 La parole de Yahvé me fut adressée en ces termes 5 Avant même de te former au
ventre maternel, je t'ai connu; avant même que tu sois sorti du sein, je t'ai consacré;
comme prophète des nations, je t'ai établi. 6 Et je dis : "Ah! Seigneur Yahvé, vraiment,
je ne sais pas parler, car je suis un enfant!" 7 Mais Yahvé répondit Ne dis pas : "Je suis
Le prophète Jérémie IDFP 2011.
5
un enfant!" car vers tous ceux à qui je t'enverrai, tu iras, et tout ce que je
t'ordonnerai, tu le diras. 8 N'aie aucune crainte en leur présence car je suis avec toi
pour te délivrer, oracle de Yahvé. 9 Alors Yahvé étendit la main et me toucha la
bouche; et Yahvé me dit Voici que j'ai placé mes paroles en ta bouche. 10 Vois!
Aujourd'hui même je t'établis sur les nations et sur les royaumes, pour arracher et
renverser, pour exterminer et démolir, pour bâtir et planter.

Kết quả (Việt) 1:

V 4-10 câu chuyện của nhiệm vụ. 4. từ Yahweh đã được đề cập tôi trong những từ 5 chuyển tiếp cùng với bạn để tạo thành các tử cung, tôi biết bạn; trước khi thậm chí rằng bạn ra khỏi vú, tôi đã cống hiến của bạn. là một nhà tiên tri đến các quốc gia tôi chuẩn bị bạn. 6. và tôi nói: ' Ah! Yahvé Chúa, thực sự, Tôi không nói, bởi vì tôi là một đứa trẻ!" 7 nhưng Yahweh trả lời không nói: "tôi Các Jeremiah tiên tri IDFP 2011.5một đứa trẻ! "bởi vì tất cả những người mà tôi sẽ gửi cho bạn, bạn sẽ đi, và tất cả mọi thứ mà tôi sẽ đặt bạn, bạn cho biết. 8 đã không sợ hãi trong sự hiện diện của họ bởi vì tôi với bạn để cung cấp cho bạn, oracle của Yahweh. 9 sau đó Yahweh kéo dài ra bàn tay của mình và xúc động tôi các miệng; và Yahweh nói với tôi ở đây là rằng tôi đã đặt lời nói của tôi trong miệng của bạn. 10 xem! Hôm nay tôi đã thiết lập hơn các quốc gia và hơn Vương Quốc, để nhổ và ngược lại, để tiêu diệt và phá hủy, để xây dựng và cây trồng.

Kết quả (Việt) 2:

. V 4-10 câu chuyện nhiệm vụ
4 Lời của Chúa đến với tôi, nói rằng, 5 Trước khi tôi được hình thành bạn trong
bụng mẹ tôi biết bạn; ngay cả trước khi bạn được sinh ra vú, tôi dâng bạn;
một vị tiên tri cho các dân tộc tôi cử anh em. 6 Và tôi nói, "Ah Chúa là Thiên Chúa, thực sự!
Tôi không thể nói chuyện, đối với tôi là một đứa trẻ!" 7 Nhưng Chúa nói Đừng nói: "Tôi là
nhà tiên tri Jeremiah IDFP 2011.
5
một đứa trẻ!" cho đến tất cả người mà tôi gửi cho bạn, bạn sẽ đi, và bất cứ điều gì tôi
truyền cho anh em bạn phải nói. 8 Đừng sợ chúng, vì Ta ở với ngươi
để giải cứu ngươi, Ðức Giê-hô-va. 9 Sau đó, Ðức Giê-giơ tay rờ tôi
miệng; và Ðức Chúa phán rằng: Nầy, tôi đã đặt những lời ta trong miệng của bạn. 10 Kìa!
Ngay cả hôm nay tôi chỉ định bạn qua các quốc gia và trên vương quốc, để nhổ và
lật đổ, để tiêu diệt và lật đổ, để xây dựng và thực vật.