4. Les décisions d'agrément ou de r

4. Les décisions d'agrément ou de refus d'agrément ne sont pas motivées.
5. En cas d'agrément, l’associé cédant peut réaliser librement la cession aux conditions notifiées dans sa demande d'agrément. Le transfert des actions doit être réalisé au plus tard dans les 30 jours de la décision d'agrément : à défaut de réalisation du transfert dans ce délai, l’agrément serait frappé de caducité.
6. En cas de refus d'agrément, la Société est tenue dans un délai de un (1) mois à compter de la notification du refus d'agrément, d'acquérir ou de faire acquérir les actions de l'associé cédant par un ou plusieurs tiers agréés selon la procédure ci-dessus prévue.
Si le rachat des actions n'est pas réalisé du fait de la Société dans ce délai d'un mois;
l'agrément du ou des cessionnaires est réputé acquis.
En cas d'acquisition des actions par la Société, celle-ci est tenue dans un délai de six (6) mois à compter de l'acquisition de les céder ou de les annuler.
Le prix de rachat des actions par un tiers ou par la Société est déterminé d'un commun accord entre les parties. A défaut d'accord, le prix sera déterminé à dire d'expert, dans les conditions de l’article 1843-4 du Code civil.

Kết quả (Việt) 1:

4. quyết định phê chuẩn hoặc từ chối phê duyệt không phải là động cơ. 5. trong trường hợp của phê duyệt, cổ đông bán tự do có thể làm cho việc chuyển giao với các điều kiện thông báo trong ứng dụng của nó để phê duyệt. Chuyển nhượng cổ phần phải được thực hiện trong vòng 30 ngày kể từ ngày quyết định phê duyệt: trong trường hợp không thực hiện việc chuyển giao trong thời gian đó, sự chấp thuận sẽ đạt hoàng hôn.6. trong trường hợp của từ chối đăng ký, công ty tổ chức trong thời hạn một (1) tháng kể từ thông báo về việc từ chối cấp phép để có được hoặc mua cổ phần của transferor một đối tác hoặc một số bên thứ ba được chấp thuận theo quy định của các thủ tục trên.Nếu mua lại cổ phần không được thực hiện do công ty trong giai đoạn này trong một tháng;sự chấp thuận của cám được coi là cấp.Trong trường hợp mua lại cổ phần của công ty, nó được tổ chức trong vòng một khoảng thời gian sáu (6) tháng từ thu mua, chuyển nhượng hoặc hủy bỏ.Giá mua lại cổ phần của một bên thứ ba hoặc công ty được xác định bởi một thoả thuận giữa các bên. Không thỏa thuận, mức giá sẽ được xác định để nói rằng một chuyên gia, trong các điều kiện của bài viết năm 1843-4 của bộ luật dân sự.

Kết quả (Việt) 2:

4. Quyết định phê duyệt hoặc từ chối chấp thuận không có động lực.
5. Trong trường hợp chấp thuận, các đối tác chuyển nhượng có thể tự do thực hiện các nhiệm vụ theo các điều kiện thông báo trong ứng dụng của mình cho việc công nhận. Việc chuyển nhượng cổ phần phải được thực hiện không muộn hơn thời hạn 30 ngày kể từ ngày có quyết định phê duyệt:. Thất bại mà việc chuyển giao trong thời gian đó, chính sẽ mất hiệu lực
6. Trong trường hợp từ chối chấp thuận, Công ty trách nhiệm trong vòng một (1) tháng kể từ khi thông báo từ chối chấp thuận, để mua hoặc mua lại cổ phần của đối tác giao với một hoặc nhiều thứ ba được công nhận theo các thủ tục nêu trên đặt ra.
Nếu mua lại cổ phiếu không được hoàn thành do Công ty trong giai đoạn này của một tháng,
sự chấp thuận của người nhận chuyển nhượng được coi là đương nhiên.
trong trường hợp mua lại cổ phiếu của Công ty, nó được tổ chức trong thời hạn sáu (6) tháng kể từ khi mua lại để gạt bỏ hoặc bãi bỏ.
giá cứu chuộc bởi một bên thứ ba hoặc do Công ty được xác định thoả thuận giữa các bên. Nếu không thoả thuận, giá sẽ được xác định bởi một chuyên gia trong các điều kiện của Điều 1843-4 của Bộ luật Dân sự.