A-t-on vérifier l’ensemble des

    A-t-on vérifier l’ensemble des décrets et lois listés en page 5, ce serait bien si on pouvait les vérifier et les traduire.

·         Ils ont inclus une technical query de CP02 Posco à laquelle Systra répond que l’on ensemble des infos sera communiqué par CP07 à la signature. c’est un peu limite.

·         Ils ont inclus un set de plans Firefighting et plans de coordination (Plumbing & LV services) soumis par CP02 Posco pour la station 02. C’est un peu limite également. Je n’ai pas le temps de tout vérifier mais cela ajoute peut-être des contraintes supplémentaires par rapport au plan tender , et de plus doit-on en déduire que chaque station aérienne sera spécifique alors que dans le tender toutes les station aériennes étaient identiques.

 

Kết quả (Việt) 2:

    Bạn đã kiểm tra tất cả các nghị định và luật pháp được liệt kê trên trang 5, nó sẽ được tốt đẹp nếu bạn có thể kiểm tra và dịch chúng. · Họ bao gồm một truy vấn kỹ thuật từ CP02 mà Posco Systra trả lời rằng tất cả Thông tin sẽ được truyền đạt bởi CP07 cho chữ ký. đó là một chút giới hạn. · Họ bao gồm một tập hợp các máy bay chữa cháy và kế hoạch phối hợp (LV Hệ thống nước & dịch vụ) do Posco CP02 cho trạm 02. Nó cũng là một chút giới hạn. Tôi không có thời gian để kiểm tra tất cả mọi thứ, nhưng điều này có thể được bổ sung những hạn chế hơn nữa để các Tender máy bay, và nhiều hơn chúng ta nên suy luận rằng mỗi trạm khí sẽ được cụ thể trong khi đấu thầu tất cả các trạm khí giống hệt nhau .