La présente étude porte sur les ava

La présente étude porte sur les avantages à long terme sur le marché du travail que confèrent un certificat collégial et un baccalauréat, comparativement à un diplôme d’études secondaires. Plusieurs résultats de personnes sur le marché du travail sont examinés à partir de données longitudinales, sur une période de 20 ans, ces personnes étant suivies de la mi-trentaine à la mi-cinquantaine. Les résultats montrent que les personnes qui ont un baccalauréat ou un certificat collégial obtiennent de meilleurs résultats sur le marché du travail pendant leur vie active que celles qui n’ont qu’un diplôme d’études secondaires. De façon plus particulière, l’avantage salarial associé à un baccalauréat sur la période de 20 ans va, en moyenne, de 728 000 $ pour les hommes à 442 000 $ pour les femmes. Dans le cas d’un certificat collégial, l’avantage est de 248 000 $ pour les hommes et de 180 000 $ pour les femmes, en moyenne. L’avantage salarial associé à un baccalauréat est beaucoup plus important au sommet de la distribution pour les hommes que pour les femmes. L’étude montre aussi que, tant pour les hommes que pour les femmes, un baccalauréat et un certificat collégial sont associés à un plus grand nombre d’années de participation à un régime de retraite d’employeur et à un moins grand nombre de mises à pied qu’un diplôme d’études secondaires.
Des études connexes sur l'éducation et la formation ainsi que sur l’emploi de la Division de l’analyse sociale se trouvent dans la Mise à jour sur la recherche sociale.

Kết quả (Việt) 2:

Các nghiên cứu này xem xét những lợi ích lâu dài trên thị trường lao động mà trao chứng chỉ đại học và bằng cử nhân, so với bằng tốt nghiệp trung học. Một số kết quả về thị trường lao động được kiểm tra bằng cách sử dụng dữ liệu theo chiều dọc trên một khoảng thời gian 20 năm, những người này được theo sau bởi giữa độ tuổi ba mươi đến giữa năm chục. Các kết quả cho thấy những người có trình độ đại học hoặc chứng chỉ cử nhân thực hiện tốt hơn trong thị trường lao động trong cuộc đời làm việc của họ hơn so với những người chỉ có bằng tốt nghiệp trung học. Trong đó, phí bảo hiểm tiền lương gắn với một cử nhân về khoảng thời gian 20 năm là trung bình $ 728,000 cho đàn ông vào $ 442,000 cho phụ nữ. Trong trường hợp của một chứng chỉ đại học, lợi ích là 248 $ 000 cho nam giới và 180.000 $ cho phụ nữ, trung bình. Phí bảo hiểm tiền lương gắn với một cử nhân là quan trọng hơn nhiều ở đầu phân phối cho nam giới hơn so với phụ nữ. Nghiên cứu cũng cho thấy rằng, đối với cả nam giới và phụ nữ, cử nhân đại học và chứng chỉ có liên quan đến một số lượng lớn của nhiều năm tham gia vào một kế hoạch sử dụng lao động lương hưu và tiền đặt cược ít hơn đi bộ một bằng tốt nghiệp trung học.
Các nghiên cứu liên quan về giáo dục và đào tạo cũng như về việc sử dụng các bộ phận phân tích xã hội đang trong Cập nhật về nghiên cứu xã hội.