cher confrére,je vous remercie de m

cher confrére,
je vous remercie de m'avoir adressé M.R... dont vous voudrez bien trouver ci-dessous rendu d'hospitalisation.
antécé tents :
- tabagisme important chiffré à 40 paquets/année.
- pas d'exposition professionnelle à l'amiante.
- bronchopathie chronique obstrustive nécessitant des cures réguliè es d'antibiothérapie.
- pneumothorax droit par rupture de bulle d'emphysème en 1981 traité par drainage; récidive en 1982. le bilan pratiqué alors nontre qu'une bulle d'emphysème particulièrement volum neuse retentit sur la fonction respiratoire. une thoracotomie est prariquée permettant l'effondrement de la bulle et une descortication pleurale.

Kết quả (Việt) 1:

thân đồng nghiệp,
cảm ơn bạn đã gửi cho tôi mr .. đó xin vui lòng tìm thấy bên dưới bệnh viện báo cáo antécé lều
:
- nghiện thuốc nặng lên tới 40 gói / năm
- không tiếp xúc nghề nghiệp với amiăng
- bệnh phổi tắc nghẽn mãn tính đòi hỏi phải có phương pháp chữa trị obstrustive thường xuyên ... điều trị kháng sinh.
- Phải bằng cách phá vỡ bong bóng khí thũng trong năm 1981 xử lý bằng hệ thống thoát nước tràn khí màng phổi tái phát trong năm 1982. sau đó thực hành nontre một bong bóng đặc biệt volum kỷ lục nous khí thũng âm thanh trên chức năng phổi. ngực là prariquée đến sự sụp đổ của bong bóng và descortication màng phổi.

Kết quả (Việt) 2:

đồng nghiệp thân mến,
cảm ơn bạn gửi cho tôi M.R.... mà bạn sẽ tìm thấy dưới đây rendered nằm viện.
nền lều:
-hút thuốc quan trọng mã hóa gói 40 mỗi năm.
-không có tiếp xúc nghề nghiệp với amiăng.
-obstrustive suppurative mãn tính đòi hỏi phải có phương pháp chữa trị thường xuyên được kháng.
.-đúng tràn phân tích về bệnh khí thủng trong Hiệp ước năm 1981 bởi bong bóng thoát nước; recidivism vào năm 1982. bảng cân đối thực hiện sau đó chúng tôi chỉ có một bong bóng khí thũng đặc biệt là volum neuse âm thanh trên đường hô hấp chức năng. một Thoracotomy là prariquee cho sự sụp đổ của bong bóng và một descortication màng phổi.