- Mais c'est Isabelle !... Isabelle

- Mais c'est Isabelle !... Isabelle, Isabelle !

- Farid ! Oh ! mais quelle surprise ! Comment vas-tu ?

- Bien. Et toi ? Mais qu'est-ce que tu fais là ?

- Ben, tu vois, je travaille. Je suis secrétaire à l'Institut français... Et toi, alors, qu'est-ce que tu fais dans la vie, maintenant ?

- Je suis informaticien.

- Ah ! oui, et où est-ce que tu travailles ? À Londres ?
- Non, non. Je travaille à Paris, mais j'habite à Vendôme. Je prends le TGV pour aller travailler.

- Ah ? Tous les jours ?

- Non, je vais à Paris du lundi au mercredi seulement. Le reste de la semaine, je travaille à la maison.

- Et tu pars à quelle heure le matin ?

- Très tôt. A 6 h 30. Et je rentre tard le soir, vers 21 h, 21 h 30. Mais c'est seulement trois jours par semaine, ça va.

- Qu'est-ce que tu fais à Londres, alors ?

- Ah ! là, je suis en vacances.

Kết quả (Việt) 1:

- Nhưng nó là Isabelle!... Isabelle, Isabelle!-Farid! Oh! Nhưng những gì một bất ngờ! Bạn khoẻ không?-Vâng. Bạn thì sao? Nhưng những gì bạn làm không?-Ben, bạn thấy, tôi làm việc. Tôi là bộ trưởng tại viện Pháp... Và bạn, sau đó, là những gì là bạn làm trong cuộc sống, bây giờ?-Tôi là nhà khoa học máy tính.-Ah! Có, và nơi mà bạn đã làm việc? Ở London?-Không, không. Tôi làm việc ở Paris, nhưng tôi sống ở Vendôme. Tôi mất TGV để đi làm việc.-Ah? Hàng ngày?-Không, tôi sẽ đến Paris từ thứ hai đến thứ tư chỉ. Phần còn lại của tuần, tôi làm việc ở nhà.- Và bạn để lại những gì thời gian vào buổi sáng?-Rất sớm. Lúc 6:30. Và tôi về nhà muộn vào ban đêm, khoảng 9 pm, 21 h 30. Nhưng đó là chỉ 3 ngày một tuần, đó là.-Điều gì làm bạn làm ở London, sau đó?-Ah! Có, tôi là ngày nghỉ.

Kết quả (Việt) 2:

- Nhưng đây là ... Isabelle Isabelle, Isabelle! - Farid! Oh! nhưng những gì một bất ngờ! Làm thế nào bạn? - Tốt. Và bạn? Nhưng đang làm gì ở đây? - À, bạn thấy, tôi làm việc. Tôi là thư ký tại Viện Pháp ... Và bạn, sau đó, bạn làm gì để kiếm sống bây giờ? - Tôi là một máy tính. - Ah! có, và nơi nào bạn làm việc? Tại London? - Không, không. Tôi làm việc ở Paris, nhưng tôi sống ở Vendôme. Tôi lấy TGV để đi làm. - Ồ? Mỗi ngày? - Không, tôi đi đến Paris từ thứ hai đến thứ tư chỉ. Phần còn lại của tuần, tôi làm việc ở nhà. - Và thời gian những gì bạn để lại trong buổi sáng? - Rất sớm. Tại 06:00 30. Và tôi về nhà muộn vào ban đêm, khoảng 21 giờ tối, 21 giờ 30. Nhưng chỉ ba ngày một tuần, như vậy tốt. - Anh đang làm gì ở London, sau đó? - Oh! ở đây tôi đang đi nghỉ.