Article 3 - Modifications des quant

Article 3 - Modifications des quantités à livrer
3.1. Toute commande supplémentaire ou en diminution de +/- 10% pour la conduite au delà des quantités prévues à l’Annexe 1 ne fera pas l'objet d'un changement de prix et cela pendant 5 mois après la mise en vigueur du présent contrat.
3.2. Toute commande supplémentaire pour les raccords au-delà des quantités prévues à l'Annexe 1 ne fera pas l’objet d’un changement de prix et cela pendant 5 mois après la mise en vigueur du présent contrat .

Kết quả (Việt) 1:

Điều 3-Tu chính án số lượng sẽ được chuyển giao3.1. bất kỳ đơn đặt hàng bổ sung hoặc từ chối của + /-10% đối với lái xe vượt quá số lượng cung cấp cho trong phụ lục 1 sẽ không là một sự thay đổi giá và rằng trong 5 tháng sau khi nhập cảnh vào các lực lượng của thỏa thuận này.3.2. bất kỳ để bổ sung cho các kết nối ngoài số lượng cung cấp cho trong phụ lục 1 sẽ không phải chịu một sự thay đổi trong giá và điều này cho 5 tháng sau khi nhập cảnh vào các lực lượng của thỏa thuận này.

Kết quả (Việt) 2:

Điều 3 - Thay đổi số lượng giao hàng
3.1. Bất kỳ thứ tự thêm hoặc giảm +/- 10% cho các lái xe vượt quá số lượng quy định tại Phụ lục 1 sẽ không phải chịu sự thay đổi giá cả và điều này cho 5 tháng sau khi có hiệu lực của thỏa thuận này .
3.2. Bất kỳ thứ tự thêm cho các kết nối vượt số lượng quy định tại Phụ lục 1 sẽ không phải chịu sự thay đổi giá cả và điều này cho 5 tháng sau khi có hiệu lực của thỏa thuận này.