Acoustique - « Qu'il soit au premier ou au dernier rang, le spectateur dịch - Acoustique - « Qu'il soit au premier ou au dernier rang, le spectateur Việt làm thế nào để nói

Acoustique - « Qu'il soit au premie

Acoustique - « Qu'il soit au premier ou au dernier rang, le spectateur percevra un son clair et intelligible »
Jean-Paul Lamoureux, dont le cabinet parisien collabore régulièrement avec l'architect Dominique Perrault, a assuré tout le volet acoustique au sein des Cordeliers. Tendez l'oreille !
Quelle est la place de l'acousticien dans un tel chantier ?
Depuis une quinzaine d'années, la mission de l'acousticien a pris une certaine importance dans les opérations de maîtrise d'oeuvre. Pour des bâtiments comme un théâtre, l'acoustique est évidemment primordiale. Mon travail commence très en amont du projet et au plus près de l'architecte Dominique Perrault, avec qui je collabore depuis une vingtaine d'années. Nous avons mené ensemble de nombreux projets. Chacun est unique. C'est le cas des Cordeliers.
Comment avez-vous travaillé avec Dominique Perrault ?
J'ai beaucoup échangé avec lui. Une salle posée au-dessus de l'arrière-scène pouvait poser problème par sa mitoyenneté. En terme d'acoustique, il était indispensable que les deux salles fonctionnent sans se gêner. Au niveau de la structure, un joint de dilatation placé judicieusement a permis de séparer la cage de scène de la salle haute qui repose en plus sur des ressorts qui permettent entre autres d'absorber les vibrations.
En quoi l'acoustique influe-t-elle sur la forme de la salle de spectacles ?
La configuration de la salle a été déterminante afin d'obtenir une acoustique optimale. Ce pour quoi elle doit servir a aussi orienté notre travail. L'idée était d'en faire d'abord un théâtre même s'il fallait une certaine polyvalence. L'accueil des congrès s'est rajouté par la suite. Assez vite, nous avons envisagé la pose de briques en bois sur les parois latérales de la salle. Elles favoriseront une meilleure diffusion du son dans toutes les directions. Avec le rideau fermé, cela pourra être idéal pour de la musique de chambre ou un chanteur. Nous avons été également attentifs à ce qu'il y ait de la réverbération pour les comédiens ou les musiciens.
« Point info Cordeliers » De quels moyens disposez-vous pour « gérer » l'acoustique ?
Les techniques sont aujourd'hui bien maîtrisées. Le métier est pourtant très particulier et est comparable à celui d'un artisan qui fait appel à des outils et à des moyens modernes, mais dont le savoir-faire exige d'avoir une grande sensibilité. Il y a à la fois un côté très mathématique et scientifique avec des modélisations sur informatique, mais cela ne suffit pas. L'objectif pour la salle de spectacles était de la rendre la plus étanche possible. Nous utilisons pour cela des matériaux aux propriétés absorbantes, jouons sur l'épaisseur du béton, le doublage des parois, etc. Après avoir isolé la salle de l'extérieur, on travaille le son à l'intérieur ! Il faut aussi maîtriser les bruits émis par les équipements techniques comme les systèmes de climatisation et de chauffage. Les pompes à chaleur sont les premiers ennemis des acousticiens ! Nous nous assurons que les locaux où ils sont situés sont bien étanches. Les machines sont par ailleurs posées sur des systèmes antivibratoires.
À quoi devront s'attendre les spectateurs à l'ouverture du Grand théâtre ?
Aux spectateurs et aux artistes de s'approprier le théâtre lorsqu'il ouvrira ! Qu'il soit devant ou au dernier rang, le spectateur percevra un son clair et intelligible. Pour une pièce de théâtre, je souhaite qu'il oublie où il est et soit pris pleinement par le spectacle. Pour un concert, il devrait sentir que l'acoustique est bonne et que l'émotion passe. Qu'il soit baigné dans la musique ! Les briques en bois placées au plafond et sur les murs de la salle amélioreront la diffusion du son. #CADRE DE VILLE Acoustique # Jean-Paul Lamoureux, dont le cabinet parisien collabore régulièrement avec l'architect Dominique Perrault, a assuré tout le volet acoustique au sein des Cordeliers. Tendez l'oreille ! « Qu'il soit au premier ou au dernier rang, le spectateur percevra un son clair et intelligible »
Chantier des Cordeliers - 1/10/2013


0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Acoustique - « Qu'il soit au premier ou au dernier rang, le spectateur percevra un son clair et intelligible »Jean-Paul Lamoureux, dont le cabinet parisien collabore régulièrement avec l'architect Dominique Perrault, a assuré tout le volet acoustique au sein des Cordeliers. Tendez l'oreille !Quelle est la place de l'acousticien dans un tel chantier ?Depuis une quinzaine d'années, la mission de l'acousticien a pris une certaine importance dans les opérations de maîtrise d'oeuvre. Pour des bâtiments comme un théâtre, l'acoustique est évidemment primordiale. Mon travail commence très en amont du projet et au plus près de l'architecte Dominique Perrault, avec qui je collabore depuis une vingtaine d'années. Nous avons mené ensemble de nombreux projets. Chacun est unique. C'est le cas des Cordeliers.Comment avez-vous travaillé avec Dominique Perrault ?J'ai beaucoup échangé avec lui. Une salle posée au-dessus de l'arrière-scène pouvait poser problème par sa mitoyenneté. En terme d'acoustique, il était indispensable que les deux salles fonctionnent sans se gêner. Au niveau de la structure, un joint de dilatation placé judicieusement a permis de séparer la cage de scène de la salle haute qui repose en plus sur des ressorts qui permettent entre autres d'absorber les vibrations.En quoi l'acoustique influe-t-elle sur la forme de la salle de spectacles ?La configuration de la salle a été déterminante afin d'obtenir une acoustique optimale. Ce pour quoi elle doit servir a aussi orienté notre travail. L'idée était d'en faire d'abord un théâtre même s'il fallait une certaine polyvalence. L'accueil des congrès s'est rajouté par la suite. Assez vite, nous avons envisagé la pose de briques en bois sur les parois latérales de la salle. Elles favoriseront une meilleure diffusion du son dans toutes les directions. Avec le rideau fermé, cela pourra être idéal pour de la musique de chambre ou un chanteur. Nous avons été également attentifs à ce qu'il y ait de la réverbération pour les comédiens ou les musiciens.« Point info Cordeliers » De quels moyens disposez-vous pour « gérer » l'acoustique ?Les techniques sont aujourd'hui bien maîtrisées. Le métier est pourtant très particulier et est comparable à celui d'un artisan qui fait appel à des outils et à des moyens modernes, mais dont le savoir-faire exige d'avoir une grande sensibilité. Il y a à la fois un côté très mathématique et scientifique avec des modélisations sur informatique, mais cela ne suffit pas. L'objectif pour la salle de spectacles était de la rendre la plus étanche possible. Nous utilisons pour cela des matériaux aux propriétés absorbantes, jouons sur l'épaisseur du béton, le doublage des parois, etc. Après avoir isolé la salle de l'extérieur, on travaille le son à l'intérieur ! Il faut aussi maîtriser les bruits émis par les équipements techniques comme les systèmes de climatisation et de chauffage. Les pompes à chaleur sont les premiers ennemis des acousticiens ! Nous nous assurons que les locaux où ils sont situés sont bien étanches. Les machines sont par ailleurs posées sur des systèmes antivibratoires.À quoi devront s'attendre les spectateurs à l'ouverture du Grand théâtre ?Aux spectateurs et aux artistes de s'approprier le théâtre lorsqu'il ouvrira ! Qu'il soit devant ou au dernier rang, le spectateur percevra un son clair et intelligible. Pour une pièce de théâtre, je souhaite qu'il oublie où il est et soit pris pleinement par le spectacle. Pour un concert, il devrait sentir que l'acoustique est bonne et que l'émotion passe. Qu'il soit baigné dans la musique ! Les briques en bois placées au plafond et sur les murs de la salle amélioreront la diffusion du son. #CADRE DE VILLE Acoustique # Jean-Paul Lamoureux, dont le cabinet parisien collabore régulièrement avec l'architect Dominique Perrault, a assuré tout le volet acoustique au sein des Cordeliers. Tendez l'oreille ! « Qu'il soit au premier ou au dernier rang, le spectateur percevra un son clair et intelligible »Chantier des Cordeliers - 1/10/2013
đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: