Voix offIl ne s’en est jamais caché

Voix off
Il ne s’en est jamais caché : poing levé, Aléxis Tsípras est résolument de gauche, et depuis toujours. Militant communiste dans sa jeunesse, à 17 ans déjà, sur les plateaux télé l’homme est charismatique, mais son audience confidentielle. En 2008, la crise s’abat sur le pays avec des manifestations souvent violentes. Lui prend la tête de Syriza, une coalition de la gauche radicale. Il est le plus jeune chef de parti en Grèce ; sa popularité grandit au fur et à mesure des coupes dans le budget de l’État.
Aléxis Tsípras, président du parti Syriza
Les leaders européens et avant tout Madame Merkel doivent comprendre que la politique d’austérité vient de subir une énorme défaite.
Voix off
En 2012, à la surprise générale, Aléxis Tsípras et Syriza arrivent en 2e position des élections législatives. Mais la politique d’austérité du gouvernement de centre droit se poursuit, et lui continue son ascension.
Aléxis Tsípras, président du parti Syriza
Fini la soumission, fini le chantage !
Voix off
Le discours parle à des Grecs qui souffrent et son programme plaît : une hausse immédiate du salaire minimum de 30 %, des soins gratuits pour les chômeurs, coupons alimentaires et électricité gratuite pour les 300 000 foyers les plus démunis. Coût estimé : 12 milliards d’euros. Aléxis Tsípras promet de les financer par la lutte contre l’évasion fiscale et la réorientation des fonds européens. Ses opposants dénoncent une utopie économique. Les Grecs, eux, veulent y croire.

Kết quả (Việt) 2:

Tiếng nói
là không có bí mật: nắm tay, Alexis Tsipras là kiên quyết ở bên trái, và mãi mãi. Nhà hoạt động cộng sản trong tuổi trẻ của mình, ở tuổi 17 đã có, trên truyền hình cho thấy người đàn ông đang có sức lôi cuốn, nhưng nghe bí mật của mình. Năm 2008, cuộc khủng hoảng quét nước với các cuộc biểu tình bạo lực thường xuyên. Ông trở thành người đứng đầu của Syriza, một liên minh của các trái cực đoan. Ông là người lãnh đạo đảng trẻ nhất tại Hy Lạp; phổ biến của nó phát triển dần dần cắt giảm trong ngân sách nhà nước.
Alexis Tsipras, Chủ tịch đảng Syriza
và các nhà lãnh đạo châu Âu trên tất cả các bà Merkel nên hiểu rằng thắt lưng buộc bụng vừa phải chịu một thất bại nặng nề.
Tiếng nói
Năm 2012, trước sự ngạc nhiên của mọi người, Alexis Tsipras và Syriza đi ở vị trí thứ 2 của cuộc bầu cử quốc hội. Nhưng các chính sách thắt lưng buộc bụng của chính phủ trung hữu vẫn tiếp tục, và tiếp tục đi lên của mình.
Chủ tịch đảng Alexis Tsipras, Syriza
Fini trình, tống tiền đã hoàn thành!
thoại
nói chuyện với người Hy Lạp bị và chương trình xin vui lòng: tăng ngay lập tức là lương tối thiểu 30%, chăm sóc miễn phí cho người thất nghiệp, tem phiếu thực phẩm và điện miễn phí cho 300.000 hộ gia đình nghèo nhất. Chi phí ước tính: 12 tỷ euro. Alexis Tsipras hứa hẹn để tài trợ cho cuộc chiến chống trốn thuế và các định hướng lại của quỹ EU. Những người phản đối, tố cáo một xã hội không tưởng kinh tế. Người Hy Lạp mình muốn tin điều đó.