êt Nguyên Dán plus généralement appelé Têt, est le nouvel vietnamien . dịch - êt Nguyên Dán plus généralement appelé Têt, est le nouvel vietnamien . Việt làm thế nào để nói

êt Nguyên Dán plus généralement app

êt Nguyên Dán plus généralement appelé Têt, est le nouvel vietnamien . C’est incontestablement la fête la plus importante et la plus populaire du calendrier vietnamien : elle marque le début de l’année, et apporte le renouveau. Ce jour, tous les vietnamiens fêtent leur anniversaire, on efface les compteurs et on repart de zéro. Le Têt mêle le culte des ancêtres, le culte du foyer. Plusieurs jours sont nécessaires à sa préparation : offrandes, visite des ancêtres, repas familial …

Pour en savoir plus : Le Têt : tout savoir pour bien préparer le nouvel an vietnamien

La fête du Têt célèbre l’arrivée du printemps selon le calendrier traditionnel chinois et tombe le même jour que la Fête du Printemps (chinoise) plus communément connue sous le nom de « Nouvel An Chinois ». Il arrive cependant qu’il y ait des différences (d’une journée) dans la date résultant du décalage horaire (d’une heure) entre Pékin et Hanoï.

En 2016, la fête du Têt a lieu le 8 février. Cette année est placée sous le signe du singe. Pour connaitre tout le programme des activités autour du nouvel an vietnamien 2016 près de chez vous.

LE TÊT

Le Têt Nguyen Dan signifie la fête du premier jour. Cette fête vietnamienne, essentiellement familiale, annonce le nouvel an lunaire.

A cette occasion, les familles se rassemblent et espèrent la chance pour cette nouvelle année. C’est aussi l’anniversaire de tous les vietnamiens : le jour du Têt, tout le monde prend un an de plus.

Basé sur le calendrier lunaire, le Têt a lieu chaque année entre mi-janvier et mi-février.

LA COUTUME

Durant le Têt, il est de coutume de visiter la maison de personnes proches le premier jour de la nouvelle année (Xong Nha), de prier les ancêtres, de présenter ses voeux , et de donner de l’argent aux enfants et aux personnes âgées.
La fête du Têt est également l’occasion de réunions familiales. Généralement, pendant les congés, les vietnamiens retournent dans leur famille. Certains vont rendre un culte sur la tombe de leurs parents défunts ou de leurs ancêtres.
Le Têt peut être divisé en trois périodes appelées Tât Nien (avant la veille du Nouvel An), Giao Thua (veille du Nouvel An), et Tân Nien (Nouvel An).

Le premier jour du Têt est réservé au noyau de la famille.

Les enfants reçoivent une enveloppe rouge contenant de l’argent de leurs aînés. Cette tradition est appelée Mungo Tuoi (heureuse nouvelle ère) dans le nord et Li Xi dans le sud.
Habituellement, les enfants portent leurs nouveaux habits et donnent à leurs aînés les salutations traditionnelles avant de recevoir l’argent.
Les Vietnamiens croient que le premier visiteur d’une famille dans l’année détermine leur bonne ou mauvaise fortune pour l’année entière. Les gens n’entrent jamais dans n’importe quelle maison le premier jour sans y être invité en premier. Le fait d’être la première personne à entrer dans une maison le jour du Têt est appelé Xong Dât , Xong Nha ou Dap Dât. C’est l’un des rituels les plus importants durant la fête.
Les jours suivants, les gens visitent parents et amis. Traditionnellement -mais non strictement-, le deuxième jour du Têt est réservé aux amis, tandis que le troisième jour est pour les enseignants.
Les familles qui ont subi une perte récente d’un de leur membre, ne font généralement pas de visites pendant les festivités.
Balayer le jour du Têt est de mauvais augure car il symbolise la chance balayée au loin.
Les temples bouddhistes sont des endroits populaires où les gens aiment faire des offrandes pendant le Têt afin d’obtenir des bénédictions divines. Il n’est pas rare pour les familles riches de s’offrir des représentations privées de danses de dragon. Il existe également des représentations publiques.

Les préparatifs

Les préparatifs consistent dans la préparation de plats spéciaux, le nettoyage et la décoration de la maison (avec des fleurs de soucis notamment, symbole de longévité).
Parmi les autres rituels, il y a les visites de personnes le premier jour de la nouvelle année, le culte des ancêtres, le don d’argent dans des petites enveloppes rouges et or, pour souhaiter bonne chance aux enfants et aux personnes âgées. Pèlerinage et les grandes réunions de famille sont également au programme : les vietnamiens rendent visite à leurs proches, se rendent dans les temples ou auprès des tombes de leurs ancêtres.
Le culte du foyer

La fête commence une semaine avant le Nouvel An, au moment ou les trois esprits du foyer, regagnent les cieux pour faire leur rapport sur la vie familiale à l’Empereur de Jade. Les autels sont alors chargés d’offrandes et les vietnamiens jettent dans les lacs et les rivières des carpes vivantes pour le transports des esprits du foyer.

Par les offrandes offertes, ils espèrent faire l’objet d’un rapport positif auprès l’Empereur de Jade. On se rend aussi dans les cimetières pour inviter les esprits des parents défunts à la célébration. Quand les trois esprits reviennent sur terre, la veille du Nouvel An, les soucis de l’année qui vient de s’écouler se s
0/5000
Từ: -
Sang: -
Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]
Sao chép!
Te Nguyễn Dán hơn thường được gọi là tết, là người Việt Nam mới. Đó là chắc chắn điều quan trọng nhất và phổ biến nhất Việt Nam lịch feast: nó đánh dấu sự khởi đầu của năm, và mang lại sự hồi sinh. Cho đến nay, tất cả Việt Nam kỷ niệm của họ mét xóa kỷ niệm và nó bắt đầu một lần nữa từ số không. Tết pha trộn giữa các tôn giáo của tổ tiên, tôn giáo của nhà. Một vài ngày là cần thiết cho việc chuẩn bị của mình: Dịch vụ, thăm tổ tiên, Bữa ăn gia đình...Để tìm hiểu thêm: Têt là: biết tất cả cũng chuẩn bị tết Việt NamLễ hội Tết mừng sự xuất hiện của mùa xuân theo lịch truyền thống Trung Quốc và rơi vào cùng một ngày xuân (Trung Quốc) thường được gọi là "Trung Quốc năm mới". Đôi khi, Tuy nhiên, rằng có những khác biệt (trong một ngày) trong ngày là hệ quả từ sự tụt hậu (của một giờ) giữa Bắc Kinh và Hanoi.Vào năm 2016, Tet Festival diễn ra ngày 8/2. Năm nay đặt dưới các dấu hiệu của các con khỉ. Để biết các chương trình hoạt động quanh năm mới Việt Nam 2016 gần bạn.TẾTTet Nguyen Dan có nghĩa là những kỷ niệm của những ngày đầu tiên. Này hội Việt Nam, chủ yếu là gia đình thông báo Tết.Nhân dịp này, gia đình thu thập và hy vọng có cơ hội cho các năm mới này. Nó cũng là ngày sinh nhật của cả Việt Nam: ngày tết, tất cả mọi người phải mất một năm dài.Dựa trên âm lịch, Tết được tổ chức hàng năm từ giữa tháng Giêng đến giữa tháng hai.TUỲ CHỈNHDịp Tết, đó là phong tục đến thăm nhà của những người gần gũi với ngày đầu tiên của năm mới (Xong Nha), cầu nguyện tổ tiên, trình bày lời thề của mình, và cung cấp cho tiền để trẻ em và người già.Lễ hội Tết cũng là một cơ hội cho reunions gia đình. Nói chung, trong những ngày nghỉ, người Việt Nam trở về gia đình của họ. Một số sẽ tôn thờ tại ngôi mộ của cha mẹ đã qua đời hoặc tổ tiên của họ.Tết có thể được chia thành ba giai đoạn gọi là Tât niên (trước khi new year's Eve), Giao thừa (new year's Eve), và Tân niên (năm mới).Ngày đầu tiên của Tết là bị giới hạn để hạt nhân của gia đình.Trẻ em nhận được một phong bì màu đỏ có chứa tiền từ những người lớn tuổi của họ. Truyền thống này được gọi là mung tuổi (kỷ nguyên mới hạnh phúc) ở phía Bắc và Li Xi ở phía Nam.Thông thường, các em mặc quần áo mới của họ và cung cấp cho các trưởng lão của lời chào truyền thống trước khi nhận được tiền.Người Việt Nam tin rằng khách truy cập đầu tiên đến một gia đình trong năm xác định tài sản của họ tốt hay xấu cho cả năm. Những người không bao giờ nhập vào bất kỳ nhà ngày đầu tiên mà không được mời thi đấu đầu tiên. Là người đầu tiên để nhập vào một ngôi nhà trong ngày Tết được gọi là Xong Dât, Xong Nha hay Dap Dât. Nó là một trong những nghi thức quan trọng nhất trong bữa cơm.Những ngày sau, mọi người ghé thăm bạn bè và người thân. Theo truyền thống - nhưng không nghiêm - ngày tết, thứ hai là dành cho bạn bè, trong khi ngày thứ ba là dành cho giáo viên.Gia đình những người đã bị mất tại một số thành viên của họ, không thường đến thăm trong những lễ hội.Sweep ngày Tết là đáng ngại vì nó tượng trưng cho sự xuôi đi cơ hội.Chùa là nơi phổ biến mà những người muốn thực hiện dịch vụ dịp Tết có được phước lành thiêng liêng. Nó không phải là không phổ biến cho các gia đình giàu có đủ khả năng riêng dragon dance biểu diễn. Cũng là trình diễn nghệ thuật.Công tác chuẩn bịCông tác chuẩn bị bao gồm việc chuẩn bị các món ăn đặc biệt, làm sạch và trang trí nhà (với lo lắng bao gồm Hoa biểu tượng của tuổi thọ).Trong số các nghi lễ, có những lần truy cập của những ngày đầu tiên của năm mới, sùng bái tổ tiên, Quà tặng tiền nhỏ màu đỏ và vàng phong bì để chúc may mắn cho trẻ em và người già. Cuộc hành hương và các cuộc tụ họp gia đình lớn cũng là về chương trình: Việt Nam thăm người thân, đầu hàng trong các đền thờ hoặc tại các ngôi mộ của tổ tiên của họ.Các tôn giáo của nhàLễ bắt đầu một tuần trước khi năm mới, tại thời điểm khi ba spirits của nhà, quay trở lại thiên đường cho các báo cáo của họ về cuộc sống gia đình với Ngọc Hoàng. Bàn thờ the sau đó chịu trách nhiệm cho các dịch vụ và Việt Nam chảy vào các hồ và các con sông của cá chép để vận chuyển các linh hồn của các nhà.Bởi các dịch vụ sẵn có, họ hy vọng sẽ phải chịu một báo cáo tích cực với Ngọc Hoàng. Ai cũng thấy tại các nghĩa trang để mời những linh hồn của các bậc cha mẹ đã qua đời để Lễ kỷ niệm. Khi những linh hồn ba trở lại trên trái đất, new year's Eve, những lo lắng của năm vừa kết thúc là s
đang được dịch, vui lòng đợi..
Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]
Sao chép!
và Nguyễn Paste thường gọi là Tết, là Việt Nam mới. Điều này chắc chắn là lễ hội lớn nhất và phổ biến nhất của lịch Việt: nó đánh dấu sự khởi đầu của năm, và mang lại sự đổi mới. Cho đến nay, mọi người Việt Nam chào mừng kỷ niệm của họ, các quầy và bắt đầu lại từ đầu là bị xóa. Tết trộn các tôn thờ của tổ tiên, việc thờ cúng của gia đỉnh. Vài ngày là cần thiết để chuẩn bị: cúng dường, thăm tổ tiên, bữa ăn gia đình ... More: Tết: tất cả biết để chuẩn bị cho năm mới Việt kỷ niệm Tết mừng sự xuất hiện của mùa xuân như lịch truyền thống Trung Quốc và rơi vào cùng ngày với lễ hội mùa xuân (Trung Quốc) thường được gọi là "Tết". Tuy nhiên, đôi khi có sự khác biệt (một ngày) trong ngày do đi máy bay (một giờ) giữa Bắc Kinh và Hà Nội. Trong năm 2016, lễ hội Tết diễn ra vào ngày 8 tháng Hai. Năm nay là theo dấu hiệu của con khỉ. Để biết toàn bộ chương trình của hoạt động xung quanh Việt năm mới 2016 gần bạn. Tết Tết Nguyên Đán là ngày đầu tiên của lễ hội. Bên Việt Nam, chủ yếu là gia đình, công bố năm mới âm lịch. Nhân dịp này, các gia đình thu thập và hy vọng may mắn cho năm mới. Đó cũng là ngày sinh nhật của mọi người Việt Nam, những ngày Tết, mọi người đều phải mất thêm một năm. Căn cứ vào âm lịch, Tết được tổ chức hàng năm từ giữa tháng và giữa tháng hai. CUSTOM Durant Tết, nó là phong tục đến thăm nhà của người gần gũi với ngày đầu tiên của năm mới (Xong Nha), cầu nguyện tổ tiên để trình bày mong muốn của mình, và đưa tiền cho trẻ em và người già. Tết cũng là cơ hội để họp mặt gia đình. Thông thường trong những ngày lễ, sự trở lại Việt Nam để gia đình họ. Một số đi để thờ tại ngôi mộ của cha mẹ hoặc tổ tiên đã khuất của họ. Các Tết có thể được chia thành ba giai đoạn được gọi là Tất Niên (trước đêm giao thừa năm mới), Giao Thừa (năm mới Eve), và Tân Niên ( mới năm). vào ngày đầu tiên của Tết được dành riêng cho các hạt nhân gia đình. trẻ em nhận được một phong bì đỏ đựng tiền từ người lớn tuổi. Truyền thống này được gọi là Mungo Tuổi (hạnh phúc kỷ nguyên mới) ở phía bắc và Li Xi ở phía nam. Thông thường, trẻ em mặc quần áo mới của họ và cung cấp cho người lớn tuổi những lời chào truyền thống trước khi nhận được tiền. Người Việt Nam tin rằng người đầu tiên khách truy cập của một gia đình trong năm xác định tài sản tốt hay xấu của họ trong cả năm. Mọi người không được vào bất kỳ ngôi nhà vào ngày đầu tiên mà không được mời đầu tiên. Là người đầu tiên bước vào một ngôi nhà vào ngày Tết được gọi là Xong Đạt, Xong Nha Dat hay Đập. Đây là một trong những nghi lễ quan trọng nhất trong lễ hội. Ngày hôm sau, mọi người ghé thăm người thân và bạn bè. Theo truyền thống -Nhưng không strictement-, ngày thứ hai của Tết được dành riêng cho bạn bè, trong khi ngày thứ ba là cho giáo viên. Các gia đình đã phải chịu một mất mát gần đây của một trong những thành viên của họ, thường không đến thăm trong lễ hội. Sweep ngày Tết là đáng ngại vì nó tượng trưng cho may mắn cuốn trôi. ngôi chùa là nơi phổ biến mà mọi người thích để cúng trong dịp Tết để có được phước lành của Thiên Chúa. Nó không phải là không phổ biến cho các gia đình giàu có để đủ khả năng biểu diễn các điệu múa rồng tin. Ngoài ra còn có các buổi biểu diễn công cộng. Các chế phẩm Việc chuẩn bị bao gồm trong việc chuẩn bị các món ăn đặc biệt, làm sạch và trang trí ngôi nhà (với hoa cúc vạn thọ biểu tượng đặc biệt của tuổi thọ). nghi lễ khác, có những tour du lịch mọi người vào ngày đầu tiên của năm mới, thờ cúng tổ tiên, cho tiền vào phong bì màu đỏ và vàng nhỏ, để chúc may mắn cho trẻ em và người già. Cuộc hành hương và gia đình lớn tụ tập cũng được lên kế hoạch. Việt Nam thăm thân nhân, đi chùa hay tại các ngôi mộ của tổ tiên hộ gia đình thờ cúng Các bữa tiệc bắt đầu một tuần trước Tết, khi ba linh hồn của ngôi nhà, trở về trời để báo cáo về cuộc sống gia đình với Ngọc Hoàng. Các bàn thờ được nạp với các dịch vụ và lưu lượng Việt vào hồ và sông sống cá chép cho việc vận chuyển linh hồn của ngôi nhà. Bằng các dịch vụ sẵn có, họ hy vọng sẽ có một mối quan hệ tích cực với Hoàng đế ngọc bích. Nó cũng đến thăm nghĩa trang để mời linh hồn của người thân chết trong lễ kỷ niệm. Khi ba linh hồn trở về trái đất vào đêm trước của năm mới, những lo toan của năm vừa qua là s







































đang được dịch, vui lòng đợi..
 
Các ngôn ngữ khác
Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.

Copyright ©2025 I Love Translation. All reserved.

E-mail: