L'enfance[modifier | modifier le co

L'enfance[modifier | modifier le code]
Fils de Joseph Ferré, directeur du personnel du casino de Monte-Carlo, et de Marie Scotto, couturière d'origine italienne, il a une sœur, Lucienne, de deux ans son aînée.

Léo Ferré s'intéresse très tôt à la musique. À l’âge de sept ans, il intègre la chorale de la maîtrise de la cathédrale de Monaco comme soprano. Il découvre la polyphonie au contact des œuvres de Palestrina et de Tomás Luis de Victoria. Son oncle, Albert Scotto, ancien violoniste dans l'orchestre de Monte-Carlo et directeur du théâtre au Casino, le fait assister aux spectacles et répétitions qui ont lieu à l'opéra de Monte-Carlo, alors haut-lieu de la vie musicale internationale. Léo Ferré y entend le chanteur basse Fédor Chaliapine, y découvre Beethoven, qui l'émeut profondément, que ce soit sous la baguette d'Arturo Toscanini (Coriolan), ou à la radio (Cinquième symphonie). Mais c'est la présence du compositeur Maurice Ravel aux répétitions de L'Enfant et les Sortilèges qui l'impressionne le plus durablement1.

À neuf ans il entre au collège Saint-Charles de Bordighera tenu par les Frères des Écoles chrétiennes, en Italie. Il y reste en pension pendant huit longues années. Il racontera cette enfance solitaire et encagée dans une fiction autobiographique (Benoît Misère, 1970). Il y approfondit sa connaissance du solfège et joue du piston dans l'harmonie. À quatorze ans, il compose le Kyrie d'une messe à trois voix et une mélodie sur le poème Soleils couchants de VerlaineN 1.

En cachette, il lit les auteurs considérés comme subversifs par les Frères : Voltaire, Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Mallarmé.

De retour à Monaco pour préparer son baccalauréat, il devient pigiste pour le journal Le Petit Niçois comme critique musical, ce qui lui permet d'approcher des chefs d'orchestre prestigieux comme Antal Doráti ou Dimitri Mitropoulos. À cette époque il découvre avec enthousiasme le ballet Daphnis et Chloé et le Concerto pour la main gauche de Ravel, sous la direction de Paul Paray, ainsi que le Boléro et la Pavane pour une infante défunte, dirigés par le compositeur en personne.

Il passe et obtient son baccalauréat de philosophie au lycée de Monaco. Son père refuse qu’il s’inscrive au Conservatoire de musique.

Kết quả (Việt) 1:

Thời thơ ấu [sửa đổi | chỉnh sửa mã]Con trai của Joseph Fernandes, giám đốc của nhân viên sòng bạc Monte-Carlo, và Marie Scotto, thợ may xứ ý, ông có một cô gái, Lucienne, hai năm cao cấp của mình.Léo Ferré đầu quan tâm trong âm nhạc. Lúc 7 tuổi, ông gia nhập đoàn ca đoàn ca nhà thờ Monaco là một ca sĩ soprano người. Ông phát hiện ra âm sắc tiếp xúc với các tác phẩm của Palestrina, Tomás Luis de Victoria. Chú của ông, Albert Scotto, cựu nghệ sĩ vĩ cầm trong dàn nhạc của Monte-Carlo và giám đốc nhà hát tại sòng bạc, tham dự diễn tập và các buổi biểu diễn diễn ra tại Opéra de Monte-Carlo, sau đó nơi cao của đời sống âm nhạc quốc tế. Đường sắt Leo có thể nghe các ca sĩ bass Fédor Chaliapine, phát hiện Beethoven, mà nó di chuyển sâu sắc, hoặc dưới baton của Arturo Toscanini (Coriolanus), hoặc đài phát thanh nhạc giao hưởng thứ năm). Nhưng nó là sự hiện diện của nhà soạn nhạc người Maurice Ravel ở rút của Pierre Charles l'enfant et les sortilèges người Ấn tượng ông nhất durablement1.Ở tuổi chín, ông đã tham gia đại học Saint-Charles Bordighera được tổ chức bởi anh em trong các trường Thiên Chúa giáo, ý. Ông vẫn ở trong trợ cấp cho tám năm dài. Ông kể lại này thời thơ ấu cô đơn và chuyển động trong một hư cấu tự truyện (Benoît đau khổ, 1970). Nó làm sâu sắc thêm kiến thức của mình về lý thuyết âm nhạc và chơi piston trong sự hòa hợp. Lúc 14 tuổi, ông sáng tác Kyrie với một khối lượng cho ba tiếng nói và một giai điệu vào hoàng hôn bài thơ VerlaineN 1.Bí mật, ông đọc tác giả coi là lật đổ bởi các anh em: Voltaire, Baudelaire, Verlaine, Rimbaud, Mallarmé.Quay trở về Monaco nhằm tú tài của mình, ông giả tự do cho báo chí Le Petit Niçois như là nhà phê bình âm nhạc, cho phép nó để tiếp cận các dây dẫn có uy tín như Dimitri Mitropoulos và Antal Dorati. Tại thời điểm này, ông phát hiện với sự nhiệt tình ballet Daphnis et Chloé và Concerto cho tay trái bởi Ravel, biên tập bởi Paul Paray, cũng như Bolero và Pavane pour une défunte infante, đạo diễn bởi nhà soạn nhạc người mình.Ông đi và được cử nhân triết học tại trường Lycée de Monaco. Cha ông từ chối để đăng ký tại học viện âm nhạc.