J'ai reçu ton invitation pour la pe

J'ai reçu ton invitation pour la pendaison de crémaillère. Merci beaucoup. Je suis très heureuse pour ton nouvel appartement, que tu auras, sans aucun doute meublé avec grand style (avec goût). Malheureusement, la semaine prochaine je serai à Bologne pour suivre les cours d'un professeur de la faculté de Psychologie (= pour suivre les cours d'un prof de la fac de Psycho). Et jeudi soir, je serai encore là parce que je partirai (= je rentrerai) samedi. Amusez-vous bien! On s'appelle à mon retour!
Je t'embrasse.

Kết quả (Việt) 1:

Tôi đã nhận được lời mời của bạn cho các bên housewarming. Cảm ơn rất nhiều. Tôi rất hạnh phúc cho căn hộ mới của bạn, bạn nhận được không có nghi ngờ được trang trí với phong cách tuyệt vời (nhã). Thật không may, tuần tới tôi sẽ ở Bologna cho các khóa học của giáo sư về khoa tâm lý (= cho các khóa học của một giáo sư tại Đại học tâm lý). Và đêm thứ năm, tôi vẫn sẽ ở đây vì tôi để lại (= tôi sẽ trở lại) thứ bảy. Chúc vui vẻ! Chúng tôi đang kêu gọi trở lại của tôi!Tôi hôn em.

Kết quả (Việt) 2:

Tôi nhận được lời mời của bạn đến tân gia. Cám ơn rất nhiều. Tôi rất hạnh phúc cho căn hộ mới của bạn, như bạn đã cung cấp chắc chắn với phong cách tuyệt vời (nhã). Thật không may, tuần tới tôi sẽ được ở Bologna để tham dự các lớp học từ một giáo sư khoa tâm lý học (= để theo các khóa học của một giáo viên đại học của Psycho). Và đêm thứ năm, tôi vẫn sẽ ở đây vì tôi để lại (= Tôi đi) vào thứ bảy. Hãy vui vẻ! Nó được gọi là để lại tôi!
Tôi ôm em.

Kết quả (Việt) 3:

Tôi đã nhận được lời mời của anh, giá.Cảm ơn anh.Tôi rất vui vì anh căn hộ mới của anh chắc chắn lớn, phong cách nội thất (vị).Không may là, tuần sau tôi sẽ ở Bologna, Giáo sư tâm lý học (= giáo viên trường tâm lý học hệ thống).Vào tối thứ năm, tôi vẫn sẽ ở đây, bởi vì tôi sẽ (= tôi thứ sáu về nhà).Chúc vui vẻ!Anh gọi tôi là quay lại!Tôi hôn anh.