juxtaposées, et parallélisme syntax

juxtaposées, et parallélisme syntaxique « pillait les cartouches, vidait les gibernes, remplissait son panier » : une proposition pour chaque geste = calme + rythme croissant des propositions : 4 / 5 / 5 / 7 : le travail est héroîque et méthodique + antithèse des verbes « vidait, remplissait » : mouvement efficace, rapide.

2) Un héros épique
Le gamin des rues devient un être merveilleux, transformation en figure légendaire, appartenant au monde du surnaturel. « C’était le moineau becquetant les chasseurs » métaphore Gavroche = moineau ( cf « Je suis un oiseau »), oiseau des villes, quotidien, ordinaire, banal auquel on ne prête pas attention, sans importance // Gavroche = « oiseau des rues » Ms inversion ici = proie qui attaque les chasseurs. Faiblesse de l’attaque, victoire illusoire, mais qd même anormalité « magique » cf « charmant » au sens de charme magique, envoûtant. + gradation soutenue par rythme ternaire « ce n’était pas un enfant, ce n’était pas un homme, c’était un étrange gamin fée » : créature fantastique, n’a plus d’âge, n’a plus de sexe, identité autre + « enfant feu follet » : univers du conte merveilleux, légereté, apparition, disparition, mystère, apparition féerique. + oxymore « nain invulnérable de la mêlée » comme dans les romans de chevalerie (allusion à Daid et Goliath ?) + personnification « les balles couraient après lui » : course poursuite, protection magique, force surnaturelle qui le protège. + apparition du personnage de la mort ds métaphore « face camarde du spectre », Gavroche l’affronte et la renvoie avec un geste d’enfant « pichenette »
Dimension mythologique. Antée = fils de Gaïa = la Mère-Terre. Héros invincible car reprenait des forces quand touchait la terre. Gavroche comparé à ce géant + « pygmée » = antithèse petitesse/grandeur, mais connotation guerrières et légendaires, mystère d’autres civilisations primitives + lien avec la magie le pavé de Paris = la terre d’où Gavroche tire sa force et se régénère. + Apothéose finale : oxymore « petite grande âme » → dimension spirituelle et atteint l’éternité cf les dieux qui transformaient les mortels qu’ils aiment en en étoiles ou constellations ( ex Petite Ourse = Callisto). Apothéose ≠ religion, ms élection d’un être exceptionnel. Oxymore souligne encore l’exception car « petit » // chanson un être ordinaire, une mort euphémisée « Je suis tombé par terre »/ « Le

Kết quả (Việt) 1:

xử lý song song juxtaposed, và cú pháp "cướp bóc hộp mực, các quartermasters làm trống, đầy giỏ của mình": một đề nghị cho mỗi cử chỉ = yên tĩnh + tốc độ ngày càng tăng đề xuất: 4 / 5 / 5 / 7: công việc là anh hùng và phương pháp + nghịch nghĩa của động từ 'làm trống, đầy': phong trào có hiệu quả, nhanh chóng. (2) một anh hùng sử thiKid từ các đường phố sẽ trở thành một người tuyệt vời, chuyển đổi thành các nhân vật huyền thoại, thuộc về thế giới siêu nhiên. "Đó là những kẻ đi săn becquetant Sparrow" ẩn dụ Gavroche = Sparrow (xem "Tôi là một con chim"), gia cầm của thành phố, hàng ngày, bình thường, banal mà chúng tôi không trả tiền chú ý, mà không có tầm quan trọng / / Gavroche = 'chim đường phố' đảo ngược Ms ở đây con mồi tấn công thợ săn. Điểm yếu của cuộc tấn công, không thực hiện chiến thắng nhưng QĐ thậm chí bất thường 'ma thuật' cf 'duyên dáng' trong ý nghĩa của huyền diệu quyến rũ, enveloping. + gradation được hỗ trợ bởi tốc độ cả "không phải là một đứa trẻ, nó không phải là một người đàn ông, nó đã là một nàng tiên đứa trẻ kỳ lạ": tuyệt vời sinh vật, không còn có một tuổi, có nhiều hơn tình dục, một nhận dạng + 'o ' WISP cháy con': thế giới của tưởng tượng câu chuyện cổ tích, nhẹ nhàng, xuất hiện, biến mất, bí ẩn, huyền diệu xuất hiện. + Oxymoron "bất khả xâm phạm lùn của the cận chiến" như trong tiểu thuyết của chỉ nhưng Hiệp Si (allusion để Daid và Goliath?) + nhân cách hoá 'đạn chạy sau khi anh ta': siêu nhiên ma thuật, Chase, lực lượng bảo vệ để bảo vệ nó. + xuất hiện của các nhân vật của cái chết "amrutham quang phổ mặt" ẩn dụ ds, Gavroche phải đối mặt với anh ta và trở lại với một cử chỉ của trẻ em 'flicking'.Kích thước thần thoại. Antaeus = con của Gaia = trái đất mẹ. Anh hùng bất khả chiến bại vì lặp đi lặp lại lực lượng khi chạm vào trái đất. Gavroche so với gã khổng lồ này + 'Lùn' = ngược smallness/kích thước, nhưng ý nghĩa chiến binh và huyền thoại, bí ẩn của các nền văn minh nguyên thủy + liên kết với Magic Paris pad = trái đất nơi Gavroche rút ra sức mạnh và xóa các regenerates. + Cuối cùng apotheosis: oxymoron "linh hồn lớn nhỏ» → kích thước tinh thần và các vị thần cf đạt vĩnh cửu người chuyển mortals họ yêu thích tại sao hoặc chòm sao (Ursa = Callisto cũ). Apotheosis ≠ tôn giáo, ms bầu cử một là xuất sắc. Oxymoron tiếp tục nhấn mạnh là ngoại lệ vì "nhỏ" / / bài hát một người bình thường, một cái chết euphemisee "tôi đến bởi đất ' / ' các

Kết quả (Việt) 2:

đặt cạnh nhau và song song cú pháp "hộp mực cướp phá, cartridge hộp rỗng, đầy giỏ của cô": một đề nghị cho mỗi cử chỉ bình tĩnh + = tăng tốc độ các đề xuất: 4/5/5/7: công việc là anh hùng và có phương pháp + phản đề của động từ "làm trống, điền" hiệu quả, nhanh chóng chuyển động. 2) Một anh hùng sử thi The đứa trẻ đường phố trở thành một tuyệt vời, nhân vật huyền thoại trong việc chuyển đổi từ thế giới siêu nhiên. "Đó là những con chim sẻ mổ thợ săn" ẩn dụ Gavroche = chim sẻ (xem "Tôi là một con chim"), con chim của thành phố, hàng ngày, thông thường, tầm thường mà chúng ta không chú ý, không quan trọng // Gavroche = "phố chim "Bà đảo ngược ở đây = con mồi tấn công thợ săn. Điểm yếu của các cuộc tấn công, chiến thắng ảo tưởng, nhưng qd cùng bất thường "ma thuật" nhìn thấy "quyến rũ" dưới magic spell, mê hoặc. + Dimming hỗ trợ bởi nhịp điệu tam phân "đó không phải là một đứa trẻ, nó không phải là một người đàn ông, đó là một cậu bé cổ tích kỳ lạ" sinh vật tuyệt vời, không có tuổi, có quan hệ tình dục nhiều hơn, + sắc khác "wisp con" thế giới của câu chuyện cổ tích, nhẹ nhàng, xuất hiện, biến mất, bí ẩn, xuất hiện huyền diệu. + Nghịch lý "lùn bất khả xâm phạm của các cuộc xung đột" như trong tiểu thuyết lãng mạn của tinh thần hiệp sĩ (? Ám chỉ đến Daid và Goliath) + thân "viên đạn chạy theo anh" đuổi theo, bảo vệ huyền diệu, lực lượng siêu nhiên để bảo vệ nó. + Xuất hiện của các nhân vật của ds chết ẩn dụ "mặt mũi hếch của bóng ma," Gavroche đối mặt và trả về các cử chỉ với một đứa trẻ "búng" chiều kích thần thoại. Antaeus = = con của Gaia Mother Earth. Anh hùng bất khả chiến bại kể từ khi lấy lại sức mạnh khi chạm xuống mặt đất. Gavroche so với người khổng lồ này + "lùn" phản đề = nhỏ bé / kích thước, nhưng ý nghĩa hiếu chiến và bí ẩn huyền thoại nguyên thủy văn minh + link khác với ảo thuật đường phố của Paris = trái đất từ đó rút ra Gavroche sức mạnh của mình và tái tạo. Final + Apotheosis: nghịch lý "ít linh hồn vĩ đại" → chiều kích tâm linh và đạt đến cõi vĩnh hằng nhìn thấy các vị thần đã biến chết người họ thích vào ngôi sao hoặc chòm sao (ví dụ như các chòm sao = Callisto). Apotheosis ≠ tôn giáo ms bầu cử của một hữu thể đặc biệt. Nghịch lý hơn nữa nhấn mạnh sự ngoại lệ cho "nhỏ" // hát một bình thường, cái chết uyển khúc ngữ pháp "Tôi ngã xuống đất" / "The