nous avons publié par erreur la pho

nous avons publié par erreur la photographie de Mme Francoise Legras, présidente de l'Association contre le cancer, dans notre dernier numéro du mois de juillet. Cette photo illustrait l'article sur Brigitte Legras, la femme qui a été accusée d'avoir tué son mari. L'erreur vient de notre rédaction qui a interverti l'article de la page 60 avec celui de la page 62. Cette erreur s'explique également par l'homonymie et par la ressemblance frappante des deux femmes. Nous nous excusons donc auprès de Mme Francoise Legras et aupres de nos lecteurs

Kết quả (Việt) 1:

Chúng tôi xuất bản do nhầm lẫn bức ảnh của bà Françoise Legras, chủ tịch Hiệp hội chống lại ung thư, trong chúng tôi cuối cùng của tháng của tháng bảy. Hình ảnh này minh họa các bài viết về Brigitte Legras, người phụ nữ đã bị cáo buộc giết chồng. Lỗi xuất phát từ biên tập viên của chúng tôi đảo ngược trang bài viết với trang 62 60. Lỗi này cũng được giải thích bởi định hướng và giống nổi bật của hai người phụ nữ. Chúng tôi vì vậy xin lỗi đến bà Françoise Legras và để độc giả của chúng tôi

Kết quả (Việt) 2:

chúng tôi vô tình công bố bà Francoise Legras nhiếp ảnh, chủ tịch của Hiệp hội chống ung thư, trong vấn đề cuối cùng của tháng Bảy. Bức ảnh này minh họa các bài viết về Brigitte Legras, người phụ nữ đã bị buộc tội giết chồng. Các lỗi xuất phát từ khâu biên tập của chúng tôi mà ngược các bài viết trên trang 60 với một trang 62. Lỗi này cũng được giải thích bởi sự định hướng và sự tương đồng nổi bật của hai người phụ nữ. Do đó chúng tôi xin lỗi bà Francoise Legras và cho độc giả của chúng tôi