L'Organisation mondiale du commerce

L'Organisation mondiale du commerce (OMC) est la seule organisation internationale qui s'occupe des règles régissant le commerce entre les pays. Au cœur de l'Organisation se trouvent les Accords de l'OMC, négociés et signés par la majeure partie des puissances commerciales du monde et ratifiés par leurs parlements. Le but est d'aider les producteurs de marchandises et de services, les exportateurs et les importateurs à mener leurs activités.
L’Organisation Mondiale du Commerce (OMC) a été créée à la suite de l’entrée en vigueur, le 1er janvier 1995, de l’accord de Marrakech du 15 avril 1994. Elle a succédé à l’accord général sur les tarifs douaniers et le commerce (GATT), survenu au lendemain de la seconde guerre mondiale. Le système commercial multilatéral actuel est le résultat de huit cycles de négociations commerciales : c’est le dernier cycle (cycle d’Uruguay) qui a abouti à la création de l’OMC. Lors de la conférence ministérielle de Doha en novembre 2001, les membres de l’Organisation ont décidé de lancer un neuvième cycle de négociation qui se poursuit jusqu’à ce jour.
Directeur général est Roberto Azevêdo
Composition
En date du janvier 2002, elle comptait 144 membres (qui représentent plus de 90% du commerce mondial) et une trentaine d’autres pays négociaient leur accession à l'Organisation. Plus du 2/3 des membres de l’OMC sont des Pays en Voie de Développement (PVD). Dans chaque organes de l’OMC tous les membres sont représentés.

L’instance suprême de décision est la Conférence ministérielle. Elle se réunit au moins une fois tous les deux ans. Elle est composée de représentants de tous les pays membres (généralement le ministre du commerce ou de l’économie). Elle a les "pleins pouvoirs" : elle décide des cycles de négociation, de l’admission de nouveaux membres, de la conclusion d’accords nouveaux…

Le Conseil général, également composé des représentants de tous les Etats membres, exerce les fonctions de la Conférence ministérielle pendant les intersessions. Il se réunit plusieurs fois par an, également en tant qu'Organe d'examen des politiques commerciales et en tant qu'Organe de règlement des différends.
Le Conseil Général est assisté de divers conseils et comités :

* le Conseil du commerce des marchandises
* le Conseil du commerce des services
* le Conseil des aspects des droits de propriété intellectuelle qui touchent au commerce (dit Conseil des ADPIC)
* plusieurs comités spécialisés, groupes de travail et groupes d’experts, qui présentent des rapports au Conseil général


Tous les organes sont assisté par le secrétariat, lequel est géré par le directeur général nommé par la Conférence ministérielle. Ce secrétariat établit, entre autre, un rapport dans le cadre d’évaluation régulière des politiques commerciales des pays membres. Le pays "examiné" établit un deuxième rapport. Ensuite les rapports sont discutés par l’ensemble des membres qui adresse au pays concerné des recommandations.
Structure d’organisation de l’OMC Les décisions de l’OMC sont prises par l'ensemble des Etats membres et le sont normalement par consensus. Un vote à la majorité est également possible, mais l'Organisation n'a jamais recouru à cette procédure, qui était extrêmement rare à l'époque du prédécesseur de l'OMC, le GATT. Les Accords de l'OMC sont ratifiés par les parlements de tous les pays membres.
Le principe de l’OMC est l’égalité des pays membres, quels que soient leur richesse, leur taille, leur population ou leur poids dans le commerce mondial. Chaque pays détient une voix, donc l’UE a 15 voix.


Néanmoins, l’accord de l’OMC prévoit 4 cas spéciaux dans la procédure de vote :

Sur l’interprétation obligatoire des accords commerciaux multilatéraux, la décision se prend avec une majorité des ¾ des membres de l’OMC.
La Conférence ministérielle peut libérer un membre de ses obligations des accords commerciaux multilatéraux avec une majorité des ¾ des membres de l’OMC.
Pour un changement des accords multilatéraux une majorité des ¾ des membres de l’OMC est toujours nécessaire.
la Conférence ministérielle décide de l’adhésion des nouveaux membres avec une majorité des 2/3 des membres de l’OMC.

Rôle et fonctionnement de l'OMC
Les principaux objectifs de l’OMC consistent à d’assurer la liberté, l’équité et la prévisibilité des échanges en :

+ administrant les accords de l’OMC ;
+ réglant les différends commerciaux par le biais d’un Organe de règlement des différends ;
+ servant de cadre aux négociations commerciales.
Pour ce faire, chaque membre de l’OMC est tenu de respecter :
Des plafonds de droits de douanes pour les marchandises, agricoles et non agricoles qu’ils ont chacun souscrits. Ces droits dit « consolidés » sont consignés dans des listes de concessions tarifaires ;

Des plafonds de soutiens interne et à l’exportation de produits agricoles sur lesquels ils se sont engagés. Ces plafonds sont énumérés dans les listes d’engagements en ma

Kết quả (Việt) 1:

L'Organisation mondiale du commerce (OMC) là tổ chức quốc tế chỉ đối phó với các quy tắc quản thương mại giữa các quốc gia. Ở trung tâm của tổ chức là các Hiệp định WTO, đàm phán và ký kết bởi một phần lớn của các cường quốc kinh doanh của thế giới và phê chuẩn của nghị viện. Mục tiêu là để giúp nhà sản xuất hàng hoá và dịch vụ, xuất khẩu và nhập khẩu để tiến hành kinh doanh của họ.Tổ chức thương mại thế giới (WTO) được tạo ra sau hiệu lực, vào ngày 1 tháng 1 năm 1995, thỏa thuận của 15 tháng 4 năm 1994 Marrakech. Nó đã thành công trong Hiệp ước chung về thuế quan và mậu dịch (GATT), diễn ra trong những hậu quả của chiến tranh thế giới thứ hai. Hiện tại hệ thống thương mại đa biên là kết quả của tám vòng đàm phán thương mại: đó là cuối cùng vòng (Uruguay vòng) mà kết quả trong việc tạo ra của WTO. Tại Doha bộ hội nghị trong tháng 11 năm 2001, các thành viên của tổ chức đã quyết định để khởi động một quân đoàn số 9 vòng đàm phán mà vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.Giám đốc điều hành là Roberto AzevedoThành phầnTheo tháng 1 năm 2002, nó có 144 thành viên (đại diện cho hơn 90% thương mại thế giới) và một số 30 khác quốc gia đàm phán của họ gia nhập tổ chức. Hơn 2/3 của các thành viên của WTO có các quốc gia trong cách phát triển (PVD). Tất cả thành viên được đại diện trong WTO mỗi cơ quan. Cơ thể ra quyết định tối cao là hội nghị bộ trưởng. Khách sạn đáp ứng với ít nhất một lần mỗi hai năm. Nó bao gồm các đại diện của tất cả các quốc gia thành viên (nói chung là bộ trưởng bộ thương mại và kinh tế). Cô ấy có "quyền hạn đầy đủ": cô quyết định chu kỳ đàm phán, nhập học thành viên mới, việc ký kết Hiệp định mới... Hội đồng, cũng gồm các đại diện của tất cả các quốc gia thành viên, bài tập các chức năng của hội nghị bộ trưởng trong giai đoạn intersessional. Nó đáp ứng nhiều lần một năm, cũng như cơ thể đánh giá chính sách thương mại và là cơ quan giải quyết tranh chấp. Hội đồng tướng sự hỗ trợ của Hội đồng và Ủy ban khác nhau: thương mại hàng hóa hội đồngthương mại trong dịch vụ hội đồng* Hội đồng trong khía cạnh của quyền sở hữu trí tuệ liên quan đến thương mại (chuyến đi hội đồng nói)* một số ủy ban, các nhóm làm việc và các nhóm của các chuyên gia, đệ trình báo cáo để hội đồng Tất cả các cơ quan được sự hỗ trợ của Ban thư ký, được quản lý bởi giám đốc bổ nhiệm bởi Hội nghị bộ trưởng. Trong số những thứ khác, Ban thư ký chuẩn bị một báo cáo thông qua đánh giá thường xuyên của chính sách thương mại của quốc gia thành viên. "Reviewee" thiết lập một báo cáo thứ hai. Sau đó, các báo cáo được thảo luận bởi tất cả các thành viên giải quyết cho quốc gia có liên quan đề nghị. Cơ cấu tổ chức WTO quyết định WTO được thực hiện bởi tất cả các nước thành viên và bình thường bởi sự đồng thuận. Một đa số phiếu cũng có thể, nhưng tổ chức đã không bao giờ resorted để thủ tục này, đó là cực kỳ hiếm khi tiền thân của WTO, GATT. Các Hiệp định WTO được phê chuẩn bởi nghị viện của tất cả các quốc gia thành viên.Nguyên tắc của WTO là sự bình đẳng của các nước thành viên, không phân biệt của sự giàu có, kích thước của họ, dân số của họ hoặc trọng lượng của họ trong thế giới thương mại. Mỗi nước có một phiếu bầu, do đó, EU có 15 phiếu. Tuy nhiên, các WTO thỏa thuận 4 trường hợp đặc biệt trong các thủ tục bỏ phiếu: Về việc giải thích bắt buộc của các Hiệp định thương mại đa biên, quyết định được thực hiện với một đa số ¾ của các thành viên của WTO. Hội nghị bộ trưởng có thể làm giảm một thành viên từ các nghĩa vụ của các Hiệp định thương mại đa biên với một đa số ¾ của các thành viên của WTO.Để thay đổi Hiệp định đa phương đa số ¾ của các thành viên của WTO là luôn luôn cần thiết. Hội nghị bộ trưởng quyết định gia nhập của các thành viên mới với một đa số 2/3 của các thành viên của WTO. Vai trò và hoạt động của WTOMục tiêu chính của WTO là để đảm bảo sự tự do, công bằng và dự đoán của thương mại:+ quản lý các Hiệp định WTO; + giải quyết tranh chấp thương mại thông qua cơ quan giải quyết tranh chấp;+ như một khuôn khổ cho đàm phán thương mại.Để làm điều này, mỗi thành viên WTO là cần thiết để thực hiện theo:Trần của Hải quan nhiệm vụ cho các hàng hoá nông nghiệp và phi nông nghiệp mà họ từng đăng ký. Những quyền lợi này nói "củng cố" nằm trong danh sách của nhượng bộ thuế;Trần hỗ trợ nội bộ và xuất khẩu các sản phẩm nông nghiệp mà họ được cam kết. Các giới hạn này được liệt kê trong lịch trình của các cam kết trong của tôi

Kết quả (Việt) 2:

Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) là tổ chức quốc tế chỉ đối phó với các quy tắc thương mại giữa các quốc gia. Tại trung tâm của các tổ chức được các hiệp định WTO, đàm phán và ký kết bởi phần lớn các giao dịch của thế giới và phê chuẩn trong quốc hội của họ. Mục đích là để giúp các nhà sản xuất hàng hóa và dịch vụ, xuất khẩu, nhập khẩu và kinh doanh của họ.
Tổ chức Thương mại Thế giới (WTO) đã được tạo ra sau khi có hiệu lực vào ngày 1 tháng 1 năm 1995 của Hiệp định Marrakesh về ngày 15 tháng 4 năm 1994. Nó là sự kế thừa Hiệp định chung về Thuế quan và Thương mại (GATT), xảy ra sau Chiến tranh thế giới thứ hai. Hệ thống thương mại đa phương hiện nay là kết quả của tám vòng đàm phán thương mại: chu kỳ cuối cùng (Vòng Uruguay) đã dẫn đến sự ra đời của WTO. Tại Hội nghị Bộ trưởng Doha vào tháng Mười năm 2001, các thành viên của tổ chức đã quyết định tung ra một vòng thứ chín của cuộc đàm phán vẫn tiếp tục cho đến ngày nay.
Chung là Roberto Azevêdo
Thành phần
Tính đến tháng 1 năm 2002, đã có 144 thành viên (chiếm hơn 90% thương mại thế giới) và một số ba mươi quốc gia khác đàm phán gia nhập vào Tổ chức. Hơn hai phần ba số thành viên WTO được nước đang phát triển Channel (PVD). Trong mỗi cơ quan WTO tất cả các thành viên đều có mặt. Các cơ quan quyết định cao nhất là Hội nghị Bộ trưởng. Nó đáp ứng ít nhất một lần mỗi hai năm. Nó bao gồm đại diện của tất cả các nước thành viên (thường là các bộ trưởng thương mại hoặc nền kinh tế). Nó có "toàn quyền": cô quyết định vòng đàm phán, kết nạp các thành viên mới, ký kết điều ước mới ... Đại Hội đồng, cũng bao gồm đại diện của tất cả các nước thành viên, sẽ thực hiện các chức năng của Hội nghị Bộ trưởng giữa phiên. Nó đáp ứng vài lần một năm, cũng như Cơ quan Thương mại Rà soát chính sách và Cơ quan Giải quyết Tranh chấp. Đại Hội đồng là sự hỗ trợ của các ban và các ủy ban: * Hội đồng Thương mại Hàng hóa * Hội đồng Thương mại Dịch vụ Hội đồng * các khía cạnh của quyền sở hữu trí tuệ trong thương mại (TRIPS Council nói) * một số ủy ban chuyên môn, các nhóm làm việc và các nhóm chuyên gia, trong đó cung cấp các báo cáo cho Đại hội đồng Tất cả các bộ phận cơ thể được hỗ trợ bởi Ban thư ký, được quản lý bởi Tổng giám đốc do Hội nghị Bộ trưởng bổ nhiệm. Ban thư ký có trách nhiệm, trong số những thứ khác, một báo cáo trong bối cảnh của đánh giá thường xuyên về chính sách thương mại của các nước thành viên. Các nước "được coi là" thiết lập một báo cáo thứ hai. Sau đó, các báo cáo được thảo luận bởi tất cả các thành viên để giải quyết các kiến nghị đất nước. Cơ cấu tổ chức WTO quyết định WTO được thực hiện bởi tất cả các nước thành viên và thường bởi sự đồng thuận. Một đa số phiếu cũng là có thể, nhưng Tổ chức đã không bao giờ dùng đến thủ thuật này, đó là chuyện rất hiếm vào thời của người tiền nhiệm của WTO, GATT. Các hiệp định WTO được thông qua bởi quốc hội của tất cả các nước thành viên. Các nguyên tắc của WTO là sự bình đẳng của các nước thành viên, không phân biệt giàu, quy mô, dân số của họ hoặc trọng lượng của họ trong thương mại thế giới. Mỗi quốc gia có một phiếu biểu quyết, do đó EU có 15 phiếu. Tuy nhiên, các thỏa thuận WTO cung cấp 4 trường hợp đặc biệt trong thủ tục bỏ phiếu: Ngày giải bắt buộc của hiệp định thương mại đa phương, quyết định được thực hiện với một đa số ba phần tư của các thành viên WTO. Hội nghị Bộ trưởng có thể giải phóng một thành viên của nghĩa vụ của mình để hiệp định thương mại đa phương với đa số ba phần tư của các thành viên WTO. Đối với một sự thay đổi của các hiệp định đa phương đa số ¾ số thành viên của các WTO vẫn là cần thiết. Hội nghị Bộ trưởng quyết định về việc gia nhập của thành viên mới với đa số hai phần ba số thành viên WTO. Vai trò và chức năng của WTO mục tiêu chính của WTO là nhằm đảm bảo tự do, công bằng và khả năng dự báo của Sở giao dịch: + quản lý các hiệp định WTO; + giải quyết tranh chấp thương mại thông qua một cơ quan giải quyết tranh chấp;. + cung cấp khuôn khổ cho các cuộc đàm phán thương mại Để làm điều này, mỗi thành viên WTO phải tôn trọng: Thuế hải quan trần đối với hàng hóa, nông nghiệp và phi nông nghiệp mà họ đã từng bảo lãnh. Những quyền này nói "ràng buộc" được ghi trong danh sách các nhân nhượng thuế quan trần hỗ trợ nội bộ và xuất khẩu các sản phẩm nông nghiệp mà họ đang phải gánh chịu. Các giới hạn này được liệt kê trong lịch trình trong tôi