Votre téléphone portable à carte ét

Votre téléphone portable à carte étant tombé en panne, vous avez dû en acheter un autre. Lors de cet achat, vous avez précisé au vendeur que vous voyagez souvent à l’étranger. Lors de vos premiers voyages qui ont eu lieu en Europe, votre téléphone vous a donné toute satisfaction. Trois mois plus tard, vous vous êtes rendu(e) à Montréal. Dès votre arrivée, vous avez constaté que vous ne pouviez pas vous servir de votre téléphone. Pensant à un problème de connexion avec l’étranger, vous avez appelé le service client de votre compagnie. Malgré vos explications, dysfonctionnement de l’appareil a été diagnostiqué et il vous a été conseillé de régler ce problème à votre retour en France. Lorsque vous rendez à la boutique de la compagnie, un vendeur autre que celui que vous connaissiez, voit tout de suite que la puissance de l’appareil est en fait trop faible.
Très mécontent(e), vous décidez d’envoyer une lettre à la direction de la compagnie téléphonique pour expliquer votre cas et réclamer le remboursement de l’appareil et des communications passées avec le service client (49 dollars). Votre message comportera 160 à 180 mots.

Kết quả (Việt) 1:

Điện thoại di động có giảm, bạn phải mua khác. Với mua bán này, bạn chỉ định người bán hàng mà bạn đi du lịch thường xuyên ở nước ngoài. Trong thời gian của bạn chuyến đi đầu tiên diễn ra tại châu Âu, điện thoại của bạn đã cung cấp cho bạn sự hài lòng bất kỳ. Ba tháng sau đó, bạn có thể hiện (e) tại Montreal. Khi đến của bạn, bạn đã tìm thấy rằng bạn không thể sử dụng điện thoại của bạn. Bạn suy nghĩ về một vấn đề kết nối với những người lạ, gọi là dịch vụ khách hàng của công ty bạn. Mặc dù giải thích của bạn, sự thất bại của các đơn vị đã được chẩn đoán và bạn đã được cảnh báo về vấn đề này ngày trở về Pháp. Khi bạn đi đến các cửa hàng của công ty, một nhà cung cấp khác so với cái bạn biết, ngay lập tức thấy rằng sức mạnh của các thiết bị là thực sự quá thấp.Rất không hài lòng (e), bạn quyết định gửi một bức thư cho sự chỉ đạo của công ty điện thoại để giải thích trường hợp của bạn và yêu cầu bồi thường các thiết bị và truyền thông với dịch vụ khách hàng ($49). Tin nhắn của bạn sẽ bao gồm 160-180 từ.

Kết quả (Việt) 2:

Của người ấy thẻ điện thoại di động đã phá vỡ, bạn phải mua một số khác. Về việc mua, bạn đã xác định với người bán bạn thường xuyên đi du lịch ở nước ngoài. Trong những chuyến đi đầu tiên của bạn diễn ra ở châu Âu, điện thoại cho bạn sự hài lòng. Ba tháng sau, bạn đã đi (e) ở Montreal. Khi đến nơi, bạn đã thấy rằng bạn không thể sử dụng điện thoại của bạn. Suy nghĩ về một vấn đề kết nối với nước ngoài, bạn đã được gọi là dịch vụ khách hàng của công ty bạn. Mặc dù lời giải thích của bạn, thiết bị trục trặc đã được chẩn đoán và ông được khuyên để giải quyết vấn đề này trong trở lại của bạn sang Pháp. Khi bạn quay lại cửa hàng công ty, một nhà cung cấp khác so với cái bạn biết đã ngay lập tức thấy rằng sức mạnh của các thiết bị thực sự là quá thấp.
Rất không hài lòng (e), bạn quyết định gửi một lá thư đến sự chỉ đạo của các công ty điện thoại để giải thích trường hợp của bạn và yêu cầu bồi thường lại đơn vị và thông tin liên lạc qua với dịch vụ khách hàng (49 đô la). Thông điệp của bạn sẽ bao gồm 160 đến 180 từ.