Inflorescences axillaires et termin

Inflorescences axillaires et terminales de 5-10 cm de longueur, en panicules d’épis defines, à axe tomenteux. Fleurs nombreuses, toutes hermaphrodites, insérées à l’aisselle de bractées triangulaires allongées, de quelques mm de longueur. Calice cupuliforme à 5 sépales triangulaires de 2 mm de longueur en viron glabres sur leur face interne, soudés entre eux à leur base. Pestales o. Étamines 10, de 4 mm de longueur environ, insérees sur 2 cycles, le cycle externe alternisépale et le cycle interne espiesépale. Disque intrastaminal 5-lobé, velu. Ovaire infère, de 1-2 mm de longuerur, glabre sur la face externe, uniloculaire, à 2 ovules antropes épitropes suspendus; style subulé, de 3 mm de longueur environ. Fruit : Pseudo-drupe ovoide, pratiquement sessile, glabre, de 4-5 cm de longueur sur 2 cm de largeur environ, marquee extérieurment de 4-5 crêtes plissées. Graine unique, alongée. Distreb.- Laos, Vietnam Sud, Inde, Birmanie, China du Sud, Siam; introduit en Malaisie. Écol. – Espèce de la forêt sefchee mixte caducifoliée d`altitude, ou de la forêt à Teck du Siam. Us. – Le fruit est un des Myrobalans du commerce, réputé pour sa richesse en tannins et don’t les extraits sont encore utilizes en maroquinerie. Ll possède aussi des proprieties astringentes

Kết quả (Việt) 1:

nách và chùm hoa bị đầu cuối 5-10 bông dài cm gai olefin để tomentose trục. nhiều hoa, tất cả các loài lưỡng tính, lắp vào nách lá bắc hình tam giác dài, một vài mm. đài hoa hình chén 5 lá đài hình tam giác dài khoảng 2 mm không có lông trên khuôn mặt bên trong của họ, hàn lại với nhau tại căn cứ của họ. pestales o.Nhị hoa 10, khoảng 4 mm chiều dài, chèn vào hai vòng, vòng ngoài và alternisépale espiesépale chu kỳ nội bộ. đĩa intrastaminal 5 thùy, có lông. buồng trứng kém, 1-2 mm longuerur, nhẵn trên bề mặt ngoài, unilocular, 2 quả trứng antropes epitropes treo; phong cách giống hình cây giùi, dài khoảng 3 mm. Trái cây: quả hạch giả hình trứng, gần như không cuống, nhẵn,Dài 4-5 cm và 2 cm chiều rộng, đánh dấu extérieurment 4-5 đỉnh xếp li. hạt giống duy nhất, kéo dài. distreb - Lào, Việt Nam phía Nam, Ấn Độ, Miến Điện, miền Nam Trung Quốc, Siam, được giới thiệu tại Malaysia.. Ecol. - Loài rụng lá sefchee rừng hỗn hợp của độ cao, hoặc gỗ tếch Siam rừng. chúng tôi. - Kết quả là một thương myrobalansđược biết đến với sự phong phú của nó trong tannin và các chất chiết xuất không vẫn Sử dụng hàng da. Nó cũng có chất làm se proprieties

Kết quả (Việt) 2:

Cụm hoa ở nách lá và thiết bị đầu cuối 5-10 cm chiều dài, thành các chùy hoa của bắp xác định để tomentose trục. Nhiều người trong tất cả lưỡng tính, chèn Hoa ở nách lá bắc dài hình tam giác của một vài mm chiều dài. Đài hoa hình Cup 5 lá đài glabrous hình tam giác 2 mm chiều dài ở viron trên bề mặt bên trong của, hàn với nhau tại cơ sở của họ. Pestales o. Nhị hoa 10, dài 4 mm, các chu kỳ được chèn vào ngày 2, chu kỳ bên ngoài alternisepale và chu trình bên trong espiesepale. Intrastaminal đĩa 5 thùy, lông. Buồng trứng kém, của 1-2 mm longuerur, 2 trứng antropes epitropes bị đình chỉ glabrous adaxially bên ngoài, một; subulate phong cách, chiều dài khoảng 3 mm. Trái cây: Pseudo-hạch ovoid, hầu như không cuống, glabrous, 4-5 cm dài và 2 cm rộng, marquee exterieurment 4-5 xếp rặng núi. Hạt giống duy nhất, thuôn dài. Distreb. - Lào, Nam Việt Nam, Ấn Độ, Myanma, miền Nam Trung Quốc, Siam; giới thiệu tại Malaysia. Ecol. - loài của các rụng lá hỗn hợp sefchee rừng của độ cao, hoặc Siam tếch rừng. Chúng ta.-quả là một trong thương mại Myrobalans. nổi tiếng với sự phong phú của nó trong tannin và không chất chiết xuất từ là vẫn còn được sử dụng trong hàng da. LL cũng có tính chất làm se