Thi Sieu affirme que sa famille a v

Thi Sieu affirme que sa famille a vécu pendant des générations sur un lopin de terre couvert d'arbres à cajou, jusqu'à ce qu'il lui soit confisqué sans compensation. Une histoire dont elle sait qu'elle se répète un peu partout au Vietnam.
Cette M'nong, une des nombreuses minorités ethniques des Hauts-Plateaux du centre du pays, pleure encore les arbres abattus et les tombes de ses ancêtres détruites en 2011 pour qu'une société privée puisse s'installer, avec l'appui de cadres locaux.
"Ils disaient qu'ils nous frapperaient à mort si nous ne partions pas. Ils ont coupé les arbres. Nous avons tout perdu", explique cette femme de 42 ans à l'AFP.
"La plupart des terres dans notre région appartiennent à ceux qui ont de l'argent, dont beaucoup sont kinhs", ajoute-t-elle, désignant la majorité ethnique vietnamienne qui représente 90% de la population.
Le sujet est source d'une intense crispation. Les terres du pays communiste sont détenues par l'Etat et les droits d'usage sont notoirement opaques, permettant aux responsables locaux et hommes d'affaires peu scrupuleux de saisir ce que bon leur semble, affirment des militants.
Et les Hauts-Plateaux sont plus exposés encore que le reste du pays, depuis que le pouvoir communiste a incité entreprises et particuliers à venir s'y installer pour faire fortune dans la noix de cajou, le café et le caoutchouc.
Selon les chiffres officiels, la région comptait 1,5 million d'habitants en 1975, pour six millions aujourd'hui. "Notre communauté M'nong n'a plus beaucoup de terrain", peste Sieu. "Nous sommes forcés de devenir des ouvriers agricoles".

Kết quả (Việt) 1:

Thị trục cho biết gia đình ông đã sống cho các thế hệ trên một mảnh đất được bao phủ bởi cây điều cho đến khi bị tịch thu mà không bồi thường. một câu chuyện cô ấy biết cô ấy lập lại trên toàn Việt Nam.
Này M'nông, một trong nhiều dân tộc thiểu số vùng cao nguyên trung tâm của đất nước,vẫn khóc cây bị chặt phá và phá hủy các ngôi mộ của tổ tiên vào năm 2011 cho một công ty tư nhân có thể giải quyết, với sự hỗ trợ của các quan chức địa phương.
"Họ nói rằng họ sẽ tấn công chúng ta chết nếu chúng ta không để lại. Họ chặt cây. Chúng tôi đã mất tất cả mọi thứ," 42 năm AFP cho biết.
"Hầu hết các đất trong khu vực của chúng tôi thuộc về những người có tiền, nhiều trong số đó là người Kinh," cô cho biết thêm, chỉ vào phần lớn dân tộc Việt Nam, chiếm 90% dân số.
Chủ đề là một nguồn gốc của sự căng thẳng dữ dội. đất nước cộng sản được tổ chức bởi nhà nước và quyền sử dụng có tiếng đục,cho phép các quan chức địa phương và các doanh nhân vô đạo đức để nắm bắt những gì họ thích hoạt động cho biết.
Và vùng cao nguyên thậm chí còn tiếp xúc hơn so với phần còn lại của đất nước kể từ khi chính quyền cộng sản đã khuyến khích các công ty và cá nhân để di chuyển ở đó để kiếm tiền trong hạt điều, cà phê và cao su.
Theo số liệu chính thức,khu vực là 1,5 triệu người năm 1975 đến sáu triệu hiện nay. "M'nông cộng đồng của chúng tôi không còn có rất nhiều mặt đất," bệnh dịch hạch trục. "Chúng tôi buộc phải trở thành người lao động."

Kết quả (Việt) 2:

Siêu thị nói rằng gia đình ông đã sống cho các thế hệ trên một lô đất được bảo hiểm trong điều cây, cho đến khi nó tịch thu mà không có bồi thường. Một câu chuyện mà cô ấy biết lặp đi lặp lại ở khắp mọi nơi tại Việt Nam.
Này tôi nong, một trong nhiều dân tộc thiểu số ở Tây Nguyên,. vẫn khóc ngã cây và các ngôi mộ của tổ tiên của ông bị phá hủy trong năm 2011 để cho phép một công ty tư nhân để giải quyết, với sự hỗ trợ của cán bộ địa phương.
"Họ nói rằng sẽ có họ chúng tôi tính phí đến chết nếu chúng tôi đã không rời khỏi. Họ cắt cây. Chúng tôi mất tất cả mọi thứ", nói 42 tuổi nói với AFP.
"Hầu hết đất trong khu vực của chúng tôi thuộc về những người có tiền, nhiều Kinh," cô nói thêm, đề cập đến phần lớn dân tộc Việt Nam chiếm 90% tổng số dân.
Chủ đề là nguồn gốc của dữ dội siết chặt. Nước cộng sản đất thuộc sở hữu của nhà nước và các quyền sử dụng nổi tiếng là đục, cho phép các cán bộ địa phương và doanh nhân vô đạo Đức nắm bắt những gì dường như họ, nói rằng nhà hoạt động.
Và các cao nguyên được hơn tiếp xúc hơn phần còn lại của đất nước, từ chính quyền cộng sản đã nhắc nhở các công ty và cá nhân đến và giải quyết có để làm cho một tài sản ở hạt, cà phê và cao su.
Theo để con số chính thức. Đã có 1,5 triệu người trong năm 1975 đến 6 triệu vào ngày hôm nay. "Cộng đồng của chúng tôi tôi nong không còn có nhiều mặt đất", bệnh dịch hạch siêu. "Chúng tôi buộc phải trở thành công nhân nông nghiệp".
.