Pour faire simple, le décret rendu

Pour faire simple, le décret rendu public bannit les actualités des réseaux sociaux et des blogs, et notamment de Facebook, particulièrement visé par les autorités de Hanoï.
Aucun utilisateur n'aura désormais le droit de partager des informations liées à un site internet d'information par exemple, ou encore à une agence de presse, ou à un blog traitant de l'actualité. Avec un grand bénéfice pour les utilisateurs, selon le décret, celui de pouvoir disposer « d'informations correctes et propres ».
Le pouvoir vietnamien semble clairement vouloir limiter l'intérêt des réseaux sociaux et des blogs, en les transformant en simples sites d'échanges d'informations personnelles, destinés à accueillir par exemple la dernière photo de son chat ou le nouveau clip d'un chanteur à la mode. Voilà pour la théorie.
Un décret difficile à appliquer
En matière d'Internet, le Vietnam a toutefois souvent du mal à faire appliquer ses lois. Le décret doit entrer en vigueur en septembre et on voit mal comment, d'ici là, le gouvernement vietnamien peut avoir les moyens de ses ambitions.
D'abord parce que cela nécessite de surveiller en permanence des millions de pages Internet. On recense plus de 30 millions d'internautes au Vietnam, soit plus d'un tiers de la population. Plus de 12 millions de personnes utilisent Facebook, sans compter les blogs dont le nombre augmente chaque jour.
Le pouvoir vietnamien ne dispose sans doute pas des infrastructures pour réaliser cette surveillance, même s'il compte demander directement aux fournisseurs d'accès l'adresse IP des internautes ne respectant pas la loi.
Autre élément à prendre en compte, c'est la force de réaction de l'internaute vietnamien. La censure est tellement une habitude pour lui qu'elle est intégrée à l'usage quotidien d'Internet. Lorsque le site de Facebook était bloqué, tous ici savaient comment contourner l'interdiction et continuer d'utiliser le réseau social. Avec l'application de ce nouveau décret, ce sera sans doute la même chose.

Kết quả (Việt) 1:

chỉ cần đặt, nghị định được tin tức lệnh cấm công khai của các mạng xã hội và blog, bao gồm Facebook, đặc biệt là mục tiêu của các cơ quan của Hà Nội.
bây giờ không có người sử dụng sẽ có quyền chia sẻ thông tin liên quan đến một trang web thông tin, ví dụ, hoặc một cơ quan tin tức hay một blog về tin tức.với lợi ích lớn cho người sử dụng, theo quy định của nghị định là có thể có "thông tin sạch sẽ và chính xác."
Việt rõ ràng có thể dường như để hạn chế sự quan tâm của các mạng xã hội và blog, chuyển đổi chúng thành các trang web đơn giản trao đổi thông tin cá nhân,được thiết kế để phù hợp, ví dụ như hình ảnh cuối cùng của con mèo của bà hoặc clip mới của một ca sĩ trong thời trang. Rất nhiều cho lý thuyết này.

Khó áp dụng trong lĩnh vực Nghị định Internet, Việt Nam, tuy nhiên, thường rất khó để thực thi luật pháp của mình. Nghị định sẽ có hiệu lực vào tháng Chín và nó là không rõ ràng như thế nào, bởi sau đó, chính phủ Việt Nam có thể đủ khả năng tham vọng của mình.
Đầu tiên bởi vì nó đòi hỏi phải giám sát liên tục của hàng triệu trang web. có hơn 30 triệu người sử dụng Internet tại Việt Nam, hơn một phần ba dân số. hơn 12 triệu người sử dụng Facebook, bên cạnh các blog có số lượng đang phát triển hàng ngày.
Việt Nam không thể có thể có cơ sở hạ tầng không theo dõi này, ngay cả khi ông đã hỏi trực tiếp với các nhà cung cấp địa chỉ IP Internet là không đúng luật.
Một yếu tố khác cần xem xét là các lực lượng phản ứng của Internet Việt Nam.kiểm duyệt là một thói quen cho anh ta nó được tích hợp vào việc sử dụng internet hàng ngày. khi trang web đã bị chặn facebook tất cả ở đây biết làm thế nào để phá vỡ lệnh cấm và tiếp tục sử dụng mạng xã hội. với việc áp dụng Nghị định mới này, nó có thể sẽ là như nhau.

Kết quả (Việt) 2:

Chỉ cần đặt, nghị định công bố banishes mạng xã hội và blog, và tin tức bao gồm Facebook, đặc biệt nhắm mục tiêu bởi chính quyền của Hanoi.
không có người sử dụng sẽ có bây giờ quyền chia sẻ thông tin liên quan đến thông tin trang web ví dụ, hoặc để một cơ quan báo chí, hoặc một blog đối phó với tin tức. Với một lợi ích lớn cho người sử dụng, theo nghị định, mà phải có 'thông tin sửa chữa và làm sạch'.
điện Việt Nam rõ ràng dường như muốn để hạn chế sự quan tâm của mạng xã hội và blog, biến chúng thành các trang web đơn giản để trao đổi thông tin cá nhân, nhằm mục đích phù hợp với ví dụ như hình ảnh cuối cùng của mèo của mình hoặc tập tin mới của một ca sĩ trong thời trang. Rất nhiều cho lý thuyết.
một khó khăn để thực hiện nghị định
trong Internet, Việt Nam có Tuy nhiên thường khó khăn để thi hành luật pháp của nó. Nghị định sẽ tham gia vào lực lượng trong ngày và nó là không rõ ràng như thế nào, lúc đó, chính phủ Việt Nam có thể có nghĩa là để phù hợp với tham vọng của nó.
Lần đầu tiên bởi vì điều này đòi hỏi phải giám sát hàng triệu của trang web vĩnh viễn. Có hơn 30 triệu người sử dụng Internet tại Việt Nam, nhiều hơn một phần ba dân số. Hơn 12 triệu người sử dụng Facebook, không phải đề cập đến blog có số tăng lên mỗi ngày.
.Điện Việt Nam đã có lẽ không phải cơ sở hạ tầng để thực hiện giám sát này, ngay cả khi ông sẽ áp dụng trực tiếp cho nhà cung cấp dịch vụ địa chỉ IP của Internet người sử dụng không tuân thủ với luật.
yếu tố khác để được đưa vào tài khoản, nó là sức mạnh của phản ứng người dùng Việt Nam. Kiểm duyệt là rất nhiều một thói quen cho anh ta rằng nó được tích hợp với việc sử dụng hàng ngày của Internet. Khi trang web Facebook đã bị chặn, tất cả mọi người ở đây biết làm thế nào để phá vỡ các lệnh cấm và tiếp tục sử dụng các mạng xã hội. Với việc áp dụng theo nghị định mới này, nó sẽ không có nghi ngờ cùng.
.