6.4 Essais de contrôle diélectrique

6.4 Essais de contrôle diélectrique et d’étanchéité

6.4.1 Essai de contrôle diélectrique

Pour le contrôle diélectrique, l’essai du paragraphe 8.1.3.1 de la norme NF EN 50483-4 s’applique avec les précisions suivantes :

– les connecteurs appartiennent à la Classe 1 ;

– la valeur de la tension alternative à appliquer est de 6 kV.

Cet essai ne s'applique ni aux connecteurs de type CDR/CNk pour lesquels on applique l'essai défini au paragraphe 6.4.2 ni aux prises PMCC seules.

Les prises PMCC sont associées à un connecteur CB.

Pour les connecteurs du type CMCC et les prises PMCC associées à un connecteur CB, les capots de protection de la broche sont refermés conformément aux prescriptions du constructeur.

Kết quả (Việt) 1:

6.4 thử nghiệm và lưỡng điện kiểm soát niêm phong 6.4.1 thử nghiệm cách điện Để kiểm soát cách điện, kiểm tra về đoạn 8.1.3.1 bởi tiêu chuẩn NF EN 50483-4 áp dụng với các chi tiết sau đây:-kết nối thuộc tầng lớp 1; -giá trị của điện áp AC áp dụng là 6 kV. Kiểm tra này sẽ không áp dụng cho CDR/CNk kiểu kết nối mà áp dụng thử nghiệm được định nghĩa trong đoạn 6.4.2 hoặc bắt MCSP chỉ.Các lỗ cắm MCSP được liên kết với một kết nối CB.Cho CMCC loại kết nối và ổ cắm MCSP liên kết với một kết nối CB, mũ bảo vệ mã pin được đóng lại phù hợp với đặc điểm kỹ thuật của nhà sản xuất.

Kết quả (Việt) 2:

6.4 Thử nghiệm kiểm soát và niêm phong điện môi 6.4.1 Kiểm tra kiểm soát điện môi để kiểm soát điện môi, sự thử thách của đoạn 8.1.3.1 của tiêu chuẩn EN 50.483-4 áp dụng đối với các thông tin sau: - kết nối thuộc về Class 1; - giá trị của điện áp AC áp dụng là 6 kV. Xét nghiệm này không áp dụng cho loại kết nối CDR / CNK mà kiểm tra quy định tại khoản 6.4.2 hoặc đấu tranh MCSP chỉ được áp dụng . Các MCSP chụp được liên kết với một kết nối CB. Đối với loại kết nối CMCC và MCSP chân kết hợp với kết nối CB, vỏ bảo vệ cho pin được đóng cửa theo hướng dẫn của nhà sản xuất.