1) inférer la signification à parti

1) inférer la signification à partir du contexte.
Le contexte est l'ensemble des circonstances (une situation de vie) dans lesquelles s'insère un énoncé.
Ex:L'adolescent est un héros.
- Cette phrase, isolée de son contexte, signifie que tous les adolescents sont des héros, qu'il s'agit d'une qualité propre aux personnes de cet âge.
Placée dans son contexte, le récit d'un acte de bravoure, sa portée se réduit considérablement; elle concerne désormais un seul personnage prestigieux.

Kết quả (Việt) 1:

(1) suy ra ý nghĩa từ ngữ cảnh.Bối cảnh là các thiết lập của hoàn cảnh (một tình huống cuộc sống) ở đó đã đưa vào một tuyên bố.Ví dụ: Các thanh thiếu niên là một anh hùng.-Câu này, cô lập từ bối cảnh của nó, có nghĩa rằng tất cả các thanh thiếu niên anh hùng, nó là một chất lượng cho người tuổi này.Đặt trong bối cảnh, câu chuyện của một hành động dũng cảm, phạm vi của nó giảm đáng kể; Nó bây giờ là về một nhân vật có uy tín.

Kết quả (Việt) 2:

. 1) suy ra ý nghĩa từ những bối cảnh
Bối cảnh là tất cả các trường hợp (tình hình cuộc sống), trong đó được đưa vào một tuyên bố.
Ex:. Cậu bé là một anh hùng
- cụm từ này ra khỏi bối cảnh, . có nghĩa là tất cả thanh thiếu niên anh hùng, nó là một chất lượng phù hợp cho những người ở độ tuổi này
đặt trong bối cảnh, câu chuyện về lòng dũng cảm, phạm vi của nó là giảm đáng kể; nó bây giờ ảnh hưởng đến một nhân vật có uy tín.