merci de Votre e-mail, je Vous tran

merci de Votre e-mail, je Vous transmets en annexe la facture.

Sur la facture et sur le bon d' accompagnement nous avons écrit que la marchandise a une destination temporaire chez FAMAC FRANCE, dans l' attente de l' expédition définitive en Viêt Nam. Il faut puis s' il Vous plait que Vous nous rendez la copie du bon d' accompagnement visé par la douane vietnamienne.
Il faut absolument la recevoir pour démontrer l' exportation en Viet Nam et pour avoir l' exonération de la T.V.A. italienne.

Merci beaucoup de Votre attention.
Meilleures salutations de l'Italie
Sergio Scanziani

0/5000

Từ: -

Sang: -

Kết quả (Việt) 1: [Sao chép]

Sao chép!

Cảm ơn bạn cho email của bạn, tôi theo thông tư này trong các phụ lục hóa đơn. Trên hoá đơn và bên phải đi kèm chúng tôi đã viết rằng các hàng hóa có một điểm đến tạm thời tại FRANCE FAMAC, đang chờ giải quyết các cuộc thám hiểm cuối cùng tại Việt Nam. Nó là cần thiết, sau đó là nó bạn xin vui lòng bạn tạo bản sao của bộ đi kèm được gọi bởi Hải quan Việt Nam.Chúng tôi phải nhận được nó để chứng minh việc xuất khẩu của Việt Nam và có việc miễn thuế VAT ý. Cảm ơn bạn đã quan tâm của bạn.Trân trọng từ ở ItaliaSergio Scanziani

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 2:[Sao chép]

Sao chép!

cảm ơn bạn đã cho tôi e-mail bạn truyền tải kèm theo hóa đơn. Các hóa đơn và quyền đi kèm, chúng tôi đã viết rằng hàng hoá có một đích tạm thời cho FAMAC PHÁP, cấp phát các cuộc thám hiểm cuối cùng trong Việt Nam Nam. Nó phải sau đó nếu nó bạn hài lòng mà bạn cho chúng tôi bản sao của việc mua kèm theo mục tiêu của Hải quan Việt Nam. Đó là hoàn toàn cần thiết để nhận được để chứng minh xuất khẩu tại Việt Nam và việc miễn thuế GTGT Ý. Cảm ơn rất nhiều sự chú ý của bạn. Trân trọng từ Ý Sergio Scanziani

đang được dịch, vui lòng đợi..

Kết quả (Việt) 3:[Sao chép]

Sao chép!

đang được dịch, vui lòng đợi..

Các ngôn ngữ khác

Hỗ trợ công cụ dịch thuật: Albania, Amharic, Anh, Armenia, Azerbaijan, Ba Lan, Ba Tư, Bantu, Basque, Belarus, Bengal, Bosnia, Bulgaria, Bồ Đào Nha, Catalan, Cebuano, Chichewa, Corsi, Creole (Haiti), Croatia, Do Thái, Estonia, Filipino, Frisia, Gael Scotland, Galicia, George, Gujarat, Hausa, Hawaii, Hindi, Hmong, Hungary, Hy Lạp, Hà Lan, Hà Lan (Nam Phi), Hàn, Iceland, Igbo, Ireland, Java, Kannada, Kazakh, Khmer, Kinyarwanda, Klingon, Kurd, Kyrgyz, Latinh, Latvia, Litva, Luxembourg, Lào, Macedonia, Malagasy, Malayalam, Malta, Maori, Marathi, Myanmar, Mã Lai, Mông Cổ, Na Uy, Nepal, Nga, Nhật, Odia (Oriya), Pashto, Pháp, Phát hiện ngôn ngữ, Phần Lan, Punjab, Quốc tế ngữ, Rumani, Samoa, Serbia, Sesotho, Shona, Sindhi, Sinhala, Slovak, Slovenia, Somali, Sunda, Swahili, Séc, Tajik, Tamil, Tatar, Telugu, Thái, Thổ Nhĩ Kỳ, Thụy Điển, Tiếng Indonesia, Tiếng Ý, Trung, Trung (Phồn thể), Turkmen, Tây Ban Nha, Ukraina, Urdu, Uyghur, Uzbek, Việt, Xứ Wales, Yiddish, Yoruba, Zulu, Đan Mạch, Đức, Ả Rập, dịch ngôn ngữ.