Cette page contient des caractères

Cette page contient des caractères spéciaux ou non latins. Si certains caractères de cet article s’affichent mal (carrés vides, points d’interrogation…), consultez la page d’aide Unicode.

« En automne le ciel est clair et la lune particulièrement brillante » (dicton chinois).

Gâteau de lune

Gâteaux de lune fourrés au rhizome de lotus (à gauche) et à la pâte de haricot rouge, avec jaune d'œuf (à droite).

Fête de la mi-automne au jardin botanique de Montréal.
La Fête de la mi-automne (ch. trad. : 中秋節 ; ch. simp. : 中秋节 ; py : zhòngqiū jié ; ko. : 중추절 ; viet. : Trung thu tiết) ou fête de la lune, également appelé le 15e jour du 8e mois (en chinois, 八月十五日, bā yuè shíwǔ rì, parfois traduit en 15 août) ou en japonais le 15e soir du 8e mois (en japonais 八月十五夜)[1] (chinois simplifié : 中秋节 ; chinois traditionnel : 中秋節 ; pinyin : Zhōng qiū jié ; au Viêt Nam : Tết Trung Thu (節中秋) ; au Japon : O-tsukimi (お月見?, littéralement « la contemplation de la lune »), ou Tsukimi ; en Corée : en coréen 중추, Chuseok), est célébrée le soir du 15e jour du huitième mois lunaire, qui peut varier en fonction des années aux environs de septembre sur le calendrier grégorien. La 15e nuit du calendrier lunaire est une nuit de pleine lune. Le jour de cette fête, la pleine lune est la plus ronde et la plus lumineuse de l’année, ce qui symbolise l’unité de la famille et le rassemblement.

La fête de la mi-automne représente l’un des deux plus importants congés du calendrier chinois, l’autre étant la nouvelle année lunaire chinoise, ou Nouvel an chinois ; elle est jour férié dans de nombreux pays asiatiques.

On parle aussi parfois en raison de la présence de gâteau de lune lors de cette fête de « fête des Gâteaux de lune ».

Kết quả (Việt) 1:

Trang này có chứa các ký tự đặc biệt hoặc ký tự Latin. Nếu một số ký tự của bài viết này kém Hiển thị (sản phẩm nào hình vuông, ký hiệu chấm hỏi...), hãy xem trang trợ giúp của Unicode."Vào mùa thu trên bầu trời là rõ ràng và mặt trăng rực rỡ đặc biệt là" (Trung Quốc nói).Mặt Trăng bánhMooncakes đầy thân rễ của hoa sen (bên trái) và đỏ đậu dán, với lòng đỏ (bên phải).Kỷ niệm lễ hội Tết Trung thu tại vườn thực vật của Montreal.Tết Trung thu (Trad. ch.: 中秋節; c. simp.: 中秋节; py: zhongqiū jie; KB.: 중추절;. Việt: Trung thu tiết) hoặc lễ hội của mặt trăng, cũng được gọi là ngày 15 tháng 8 (tại Trung Quốc, 八月十五日, bā shiwǔ ri yue, đôi khi dịch trong 15 tháng 8) hoặc tiếng Nhật đêm 15 tháng 8 (tại Nhật bản 八月十五夜) [1] (tiếng Trung giản thể: 中秋节; phồn thể) : 中秋節; Bính âm: Zhōng khâu jie; Việt Nam: Tết Trung Thu (節中秋); tại Nhật bản: O-tsukimi (お月見?, nghĩa là "quán niệm của Mặt Trăng"), hoặc Tsukimi. tại Hàn Quốc: Triều tiên 중추, Chuseok), được tổ chức vào chiều tối ngày 15 của tháng âm lịch thứ tám, có thể khác nhau theo năm khoảng tháng chín trên lịch Gregory. Trong đêm 15 âm lịch là một đêm trăng tròn. Ngày lễ hội này, mặt trăng đầy đủ là roundest và sáng nhất của năm, tượng trưng cho sự thống nhất của gia đình và các cuộc biểu tình.Lễ Tết Trung thu đại diện cho một trong hai ngày lễ quan trọng nhất trong lịch Trung Quốc, kia là Tết âm lịch Trung Quốc hoặc Trung Quốc năm mới. Đó là kỳ nghỉ ở nhiều nước Châu á.Cũng đôi khi được gọi đến vì sự hiện diện của mặt trăng bánh trong Lễ hội này của ' bữa cơm của bánh trung thu.

Kết quả (Việt) 2:

Trang này chứa các ký tự Latin đặc biệt hay không. Nếu các ký tự hiển thị của bài viết này kém (hình vuông mở, dấu hỏi ...), xem các trang trợ giúp Unicode. "Trong bầu trời mùa thu là rõ ràng và đặc biệt là mặt trăng sáng" (người Trung Quốc). Bánh bánh trung thu đầy thân rễ sen (trái) và bột đậu đỏ với lòng đỏ trứng (bên phải). Tết trung thu tại Montreal Botanical Garden. Lễ Tết Trung Thu ( ch trad:中秋節; ch Simp ..中秋节; py .. Zhongqiu Jie; ko:. 중추절; viet tiết Trung thu) hay lễ hội trăng, còn gọi là ngày thứ 15 của tháng thứ 8 (ở Trung Quốc. ,八月十五日, Bà Yue shíwǔ rì đôi khi được dịch sang 15 Tháng Tám) hoặc tiếng Nhật vào đêm ngày 15 tháng 8 (trong tiếng Nhật八月十五夜) [1] (tiếng Hoa giản thể:中秋节; truyền thống Trung Quốc:中秋節; bính âm: Zhong Khâu Jie; Việt Nam: Tết Trung Thu (節中秋) Nhật Bản: O-tsukimi (お月見, nghĩa là "việc chiêm ngưỡng mặt trăng"?) hoặc Tsukimi; Hàn Quốc: Hàn Quốc 중추, Chuseok), được tổ chức vào tối ngày 15 tháng giêng âm lịch thứ tám, trong đó có thể thay đổi theo năm khoảng tháng chín theo lịch Gregory. Đêm ngày 15 âm lịch là một đêm trăng tròn. Các ngày kỷ niệm này, mặt trăng đầy đủ là roundest và sáng nhất trong năm, tượng trưng cho sự đoàn kết của gia đình và cộng đoàn. Lễ hội Trung thu là một trong hai lớn nhất ngày lễ trong lịch Trung Quốc, còn lại là Tết âm lịch của Trung Quốc hay năm mới của Trung Quốc; nó là một kỳ nghỉ ở nhiều nước châu Á. Chúng tôi cũng nói chuyện đôi khi vì sự hiện diện của bánh trung thu tại bữa tiệc của "bánh lễ hội trăng".