Sur la grande plantation, pas quest

Sur la grande plantation, pas question de faire le chemin que Fauconnier-Lescale avait fait cinquante ans auparavant vers le monde malais. « Nous n’apprenons à connaître ici que la forme de notre organisation. Nous ne savons rien du monde malais qui vit loin de nos arbres artificiels. » Le Sacrilège malais. Même constatation dans Les Voies du salut : un planteur français installé en Malaisie depuis vingt ans, réalise enfin qu’il ne connaît rien du monde malais. Pourtant un kompong malais est proche de sa plantation : il se décide enfin à le visiter, y est accueilli avec une grande hospitalité, et une forte dignité. « Quand je pense que tout cela existe à deux pas de chez nous (…) ! Seulement, voilà, nous ne venons jamais par ici. » 747.

Kết quả (Việt) 1:

Đồn điền lớn, không phải về làm đường dẫn như Falconer-Henry đã làm năm mươi năm trước khi đến với thế giới Mã lai. "Chúng tôi nhận biết đây là hình dạng của tổ chức của chúng tôi. Chúng tôi biết không có gì trong thế giới Mã lai sống xa chúng tôi cây nhân tạo. "Sacrilege Mã lai. Cùng tìm ra cách cứu rỗi: một planter pháp cài đặt tại Malaysia trong 20 năm, cuối cùng nhận ra rằng ông biết gì về thế giới Mã lai. Nhưng một kompong tiếng Mã lai là gần đồn điền của mình: ông cuối cùng đã quyết định đến thăm, được chào đón với lòng hiếu khách tuyệt vời và một nhân phẩm mạnh mẽ. "Khi tôi nghĩ rằng tất cả điều này là hai cánh cửa xuống từ chúng tôi (...)" Duy nhất, ở đây, chúng tôi không bao giờ ở đây. "747.

Kết quả (Việt) 2:

Trên đồn điền lớn, không có câu hỏi của con đường-Lescale Fauconnier đã có năm mươi năm trước đây với thế giới Mã Lai. "Chúng tôi được biết đây là hình dạng của tổ chức chúng tôi. Chúng tôi không biết gì về thế giới Mã Lai sống xa cây nhân tạo của chúng tôi. "Các phạm thánh Malaysia. Ngay cả việc tìm trong những cách cứu độ: một chủ đồn điền Pháp cài đặt tại Malaysia trong hai mươi năm, cuối cùng nhận ra rằng anh không biết gì về thế giới Mã Lai. Tuy nhiên, một Kompong Malay là gần đồn điền của mình: cuối cùng anh quyết định đến thăm, đã được chào đón với lòng hiếu khách tuyệt vời, và nhân phẩm tuyệt vời. "Khi tôi nghĩ rằng điều này là gần nhà (...)! Chỉ có, ở đây, chúng ta không bao giờ đến đây. "747.