dénotation / connotation La dénotat

dénotation / connotation
La dénotation est l'élément stable, non subjectif et analysable hors du discours, de la signification d'une unité lexicale. Par exemple, "nuit" est définissable de façon stable comme opposé de "jour".

La connotation concerne les effets affectifs. La connotation est laudative (ou méliorative) quand le terme choisi présente la chose sous un jour favorable ; elle est péjorative dans le cas contraire. Aux effets affectifs, Bailly ajoute les effets par évocation.

Kết quả (Việt) 1:

tên gọi / connotation
tên gọi là nguyên tố ổn định, không chủ quan và analyzable ra khỏi các bài phát biểu, ý nghĩa của một đơn vị từ vựng. Ví dụ, "đêm" là definable một cách ổn định như trái ngược với 'ngày'.

ý nghĩa cho những tác động tình cảm. Ý nghĩa là laudatory (hay meliorative) khi thuật ngữ đã chọn trình bày những điều trong một ánh sáng thuận lợi. Nó là trở nên xấu thêm ở khác. Hiệu ứng tình cảm, Bailly thêm hiệu ứng bởi gọi hồn.

Kết quả (Việt) 2:

denotation / ý nghĩa
của denotation là yếu tố ổn định, không chủ quan và phân tích của bài phát biểu, ý nghĩa của một đơn vị từ vựng. Ví dụ, "đêm" là định nghĩa ổn định như trái ngược với "ngày". Các ý nghĩa liên quan đến hiệu ứng cảm xúc. Ý nghĩa là tán dương (hoặc ameliorative) khi thuật ngữ được lựa chọn điều này một cách tích cực; xúc phạm nó là khác. Các hiệu ứng cảm xúc Bailly thêm hiệu ứng bằng cách gọi hồn.