L'élément indique la partie du proc

L'élément indique la partie du procédé (ou de la machine) qui est concerné
La fonction est celle à laquelle cet élément participe
L'évaluation consiste à noter et hiérarchiser les chaînes cause / mode / effet (voir chapitre 6)
La détection explique comment on prend conscience du problème
L'action est la solution envisagée pour remédier au problème

Kết quả (Việt) 1:

Các yếu tố chỉ ra một phần của quá trình (hoặc máy) người là có liên quanChức năng là một trong đó nguyên tố này tham giaĐánh giá là để lưu ý và ưu tiên dây nguyên nhân / chế độ / có hiệu lực (xem chương 6)Phát hiện giải thích làm thế nào một trong những sẽ trở thành nhận thức của vấn đềHành động này là giải pháp dự định để giải quyết vấn đề

Kết quả (Việt) 2:

Các yếu tố cho thấy một phần của quá trình (hoặc máy) bị ảnh hưởng
chức năng là một trong những mà yếu tố này tham gia
Đánh giá được ghi nhận và ưu tiên cho chuỗi vì / thời trang / effect (xem chương 6)
Phát hiện giải thích cách người ta trở nên ý thức về vấn đề
hành động là giải pháp dự kiến để sửa chữa vấn đề