La subvention est délivrée sous for

La subvention est délivrée sous forme d’avances renouvelables en plusieurs versements, sous réserve d’acceptation des livrables (rapports de suivi de l’avancement et des performances techniques et financiers), avec un dernier versement également conditionné par l’acceptation d’un audit technique et financier. Le suivi du projet sera opéré par le bénéficiaire. Les indicateurs de suivi des performances techniques et financières ainsi que les modalités de suivi seront précisés dans la NOP, puis la NEP.

Kết quả (Việt) 1:

Các cấp được ban hành dưới hình thức tái tạo những tiến bộ trong nhiều đợt, tùy thuộc vào sự chấp nhận của phân phôi (giám sát báo cáo tiến độ) và tính năng kỹ thuật và tài chính, với một khoản thanh toán cuối cùng cũng có điều kiện bởi sự chấp nhận của một kiểm toán kỹ thuật và tài chính. Giám sát dự án sẽ được điều hành bởi người nhận. Các chỉ số để theo dõi hiệu suất kỹ thuật và tài chính và giám sát các phương thức sẽ được xác định trong NOP, sau đó NEP.

Kết quả (Việt) 2:

Các trợ cấp được cấp dưới hình thức quay vòng tín dụng theo từng đợt, theo sự chấp thuận của phân phôi (báo cáo giám sát về tiến độ và hiệu quả hoạt động tài chính và kỹ thuật), với một khoản tiền cuối cùng cũng lạnh bởi việc chấp nhận một kiểm toán kỹ thuật và tài chính. Giám sát của dự án sẽ được vận hành bởi người nhận. Các chỉ số giám sát việc thực hiện kỹ thuật và tài chính và giám sát các thỏa thuận sẽ được quy định trong NOP, thì NEP.