Ces exemples, certainement incomple

Ces exemples, certainement incomplets, visent à convaincre que « la mémoire de la plantation » est toujours vive. Il nous semble que ce capital doit être exploité, en visant les visiteurs occidentaux pour qui le caoutchouc est connu dans la vie quotidienne comme pneu, gant de ménage ou préservatif ; mais qui existe bien dans la culture et l’imaginaire, cette fois à travers la plantation.

Kết quả (Việt) 1:

Những ví dụ này, chắc chắn không đầy đủ, nhằm mục đích thuyết phục rằng "bộ nhớ của các plantation" luôn luôn sôi động. Có vẻ như chúng tôi vốn này phải được khai thác, đối với các du khách phương Tây cho rằng cao su được biết đến trong cuộc sống hàng ngày như bao tay lốp, gia đình hoặc bao cao su; nhưng mà tồn tại trong các nền văn hóa và trí tưởng tượng, thời gian này thông qua đồn điền.

Kết quả (Việt) 2:

Những ví dụ này, chắc chắn không đầy đủ, nhằm thuyết phục rằng "trồng bộ nhớ" vẫn còn sống. Dường như vốn này sẽ được vận hành, nhắm mục tiêu khách phương Tây mà cao su được biết đến trong cuộc sống hàng ngày như lốp xe, găng tay hộ gia đình hoặc bao cao su; nhưng tồn tại trong văn hóa và trí tưởng tượng, lần này thông qua việc trồng rừng.