Le marié est mon père, Jean Bongrai

Le marié est mon père, Jean Bongrain Il a 35 ans et il est professeur. Le 5 juillet 1913, il épouse Mathilde Gaillard, 25 ans, fille d'Antoine et de Noémie Gaillard, agriculteurs, mon grand-père et ma grand-mère. Mon père a une soeur, Marie, ma tante, professeur elle aussi: c'est de famille. A sa droite est leur cousin Charles. À 45 ans, il n'est pas marié. Il est journaliste, L'homme derrière mon grand-père, c'est mon oncle Paul, le frère de ma mère. Il a 32 ou 33 ans. À côté de lui, entre mon père et ma mère, c'est sa femme, Sophie. Son âge? C'est un secret de famille... lls sont commer- çants. Ils n'ont pas d'enfants. Voilà, vous connaissez toute la famille. Ah non! ll y a aussi Médor, le chien de mes grands-parents. Moi, je suis Jacques Bongrain. Je ne suis pas sur la photo de mariage de mé parents, bien sûr! Aujourd'hui, j'ai 62 ans et je suis écrivain.

Kết quả (Việt) 1:

Chú rể của cha, Jean Bongrain có 35 năm và anh ấy là một giáo sư. 5 tháng 7 năm 1913, ông kết hôn với Mathilde Gaillard, 25, con gái của Antoine, Noémie Gaillard, nông dân, ông nội tôi và bà nội của tôi. Cha tôi có một em gái, Marie, dì của tôi, giáo sư: nó chạy trong gia đình. Trên bên phải của mình là anh em họ của Charles. Ở tuổi 45, ông không kết hôn. Ông là một nhà báo, người đàn ông đằng sau ông nội tôi, Paul chú của tôi, anh trai của mẹ tôi. 32 hay 33 năm trước. Bên cạnh anh ta, giữa cha và mẹ của tôi, nó là vợ là Sophie. Tuổi của mình? Nó là một bí mật gia đình... chúng tôi thương mại-nhà sản xuất. Họ đã không có con. Vâng, bạn biết cả gia đình. Ồ không! Đó cũng là Shep, con chó của ông bà của tôi. Tôi là Jacques Bongrain. Tôi không phải của tôi cha mẹ cưới ảnh, tất nhiên! Hôm nay, tôi là 62 tuổi và tôi là một nhà văn.

Kết quả (Việt) 2:

Cha của chú rể, Jean BONGRAIN Ông là 35 và ông là một giáo sư. 05 tháng 7 năm 1913, ông kết hôn với Mathilde Gaillard, 25 tuổi, con gái của Antoine và Noémie Gaillard, nông dân, ông nội tôi và bà tôi. Cha tôi có một em gái, Mary, cô, dì, cô giáo quá: đó là gia đình. Phía bên phải là anh em họ của Charles. Ở tuổi 45, ông chưa kết hôn. Ông là một nhà báo, người đàn ông đằng sau ông nội tôi, Paul là chú tôi, anh trai của mẹ tôi. Nó có 32 hoặc 33 năm. Bên cạnh anh, giữa cha tôi và mẹ tôi là vợ của anh, Sophie. tuổi của mình? Đó là một bí mật gia đình ... Họ là thương nhân. Họ không có con. Bây giờ bạn biết cả gia đình. Ồ không! Ngoài ra còn có Fido, con chó của ông bà tôi. Tôi Jacques BONGRAIN. Tôi không phải là cha mẹ của ảnh cưới mé, tất nhiên! Hôm nay tôi 62 tuổi và tôi là một nhà văn.