Si:- ni les règles de compétence co

Si:
- ni les règles de compétence communautaires,
- ni les règles de compétence conventionnelles,
- ni les règles de l’article 1070 du Code de Procédure Civile
ne permettent d’établir la compétence d'un Etat membre pour les premières, d’un Etat partie pour les deuxièmes et du juge français pour les troisièmes,
alors, lorsque le défendeur est de nationalité française, les juridictions françaises
sont compétentes en application de l'article 15 du Code Civil.

Kết quả (Việt) 1:

Nếu:- hoặc các quy tắc cộng đồng của thẩm quyền,-Không phải là các quy tắc thông thường của thẩm quyền,-bởi các quy tắc trong phần 1070 của luật thủ tục dân sựthiết lập thẩm quyền của một quốc gia thành viên đầu tiên, trong một bên nhà nước thứ hai và các thẩm phán pháp cho thứ ba,sau đó, khi bị đơn là của quốc tịch Pháp, tiếng Pháp tòa áncó thẩm quyền theo quy định điều 15 của bộ luật dân sự.

Kết quả (Việt) 2:

Nếu:
- không phải các quy tắc cộng đồng về thẩm quyền,
- hoặc các quy tắc thông thường của thẩm quyền,
- cũng không phải là quy tắc của Điều 1070 của Bộ luật tố tụng dân sự
sẽ cho phép thiết lập quyền tài phán của một quốc gia thành viên cho các đầu tiên, một Quốc gia là các thẩm phán Pháp thứ hai và thứ ba,
sau đó, khi bị cáo là một quốc gia Pháp, các tòa án Pháp
có thẩm quyền quy định tại Điều 15 của Bộ luật Dân sự.