Les séjours linguistiques se venden

Les séjours linguistiques se vendent moins bien. De même, le Web, qui permet d’entrer en relation avec des internautes du monde entier, donne l’occasion de discuter dans des langues diverses en restant dans son salon. Pourtant, passer quelques semaines à l’étranger reste une expérience irremplaçable pour progresser en expression orale, prendre l’accent du pays et découvrir une autre culture. Les organisateurs de séjours linguistiques proposent toutes sortes de formules : durées allant de quelques semaines à un an, cours individuels ou collectifs, hébergement familial ou en structure d’accueil, etc.
La Voix du Nord, 16 Avril 2012

Kết quả (Việt) 1:

Ngôn ngữ vẫn đang bán cũng ít hơn. Tương tự như vậy, Web, cho phép để kết nối với người sử dụng Internet trên toàn thế giới, cung cấp cho cơ hội để thảo luận về ngôn ngữ khác nhau bởi còn lại trong phòng khách của mình. Tuy vậy, chi tiêu một vài tuần còn lại ở nước ngoài không thể thay thế kinh nghiệm để tiến bộ trong biểu thức uống, mất tập trung của đất nước và trải nghiệm nền văn hóa khác. Các nhà tổ chức của ngôn ngữ vẫn cung cấp tất cả các loại công thức: thời gian khác nhau, từ một vài tuần để một năm, cá nhân hoặc nhóm bài học, gia đình nhà trọ hoặc cấu trúc nhà, vv.Tiếng nói của phía bắc, ngày 16 tháng 12 năm 2011

Kết quả (Việt) 2:

Các khóa học tiếng đang bán ít hơn. Tương tự như vậy, các Web, cho phép kết nối với người sử dụng Internet trên toàn thế giới, cung cấp cho các cơ hội để thảo luận về các ngôn ngữ khác nhau còn lại trong phòng khách của ông. Nhưng chi tiêu một vài tuần ở nước ngoài vẫn không thể thay thế kinh nghiệm để tiến bộ trong lời nói, mất trọng tâm của đất nước và trải nghiệm nền văn hóa khác. Các nhà tổ chức du lịch ngôn ngữ cung cấp tất cả các loại công thức: khoảng thời gian khác nhau, từ vài tuần đến một tổ chức bài học năm, cá nhân hoặc nhóm, chỗ ở gia đình hoặc chủ nhà, vv
La Voix du Nord, ngày 16 tháng 4 năm 2012