Le juge constate que la présente dé

Le juge constate que la présente décision emporte révocation de plein droit des avantages matrimoniaux qui ne prennent effet qu'à la dissolution du régime matrimonial ou au décès de l'un des époux et des dispositions à cause de mort, accordés par un époux, envers son conjoint, par contrat de mariage ou pendant l'union

Kết quả (Anh) 1:

the judge finds that this decision entails revocation of right of marital benefits that take effect until the dissolution of the matrimonial regime or death of a spouse and provisions mortis causa, conferred by a husband to spouse by marriage contract or during union

Kết quả (Anh) 2:

The judge noted that the decision entails revocation of right of matrimonial benefits that do not take effect until the dissolution of the matrimonial regime or death of one of the spouses and the provisions due to death, granted by a spouse against spouse by marriage or during the union contract

Kết quả (Anh) 3:

The judge found that this decision takes precedence revocation of full right of the matrimonial benefits which do not take effect until the dissolution of the matrimonial property regime or the death of one of the spouses and the provisions to cause of death, granted by a husband, toward his spouse, by contract of marriage or during the union