malgré des performances économiques réelles, l'image discrète de la puissance de l'économie francaise s'explique peut-être par le nombre très restreint de produits ou de marques francaises utilisés au quotidien à travers le monde
Mặc dù thực tế hoạt động kinh tế, hình ảnh kín đáo của sức mạnh của nền kinh tế Pháp có thể được giải thích bởi số lượng rất hạn chế về sản phẩm, thương hiệu pháp sử dụng hàng ngày trên thế giới
mặc dù hiệu suất kinh tế thực tế, những hình ảnh rời rạc về sức mạnh của nền kinh tế Pháp có thể giải thích số lượng rất hạn chế của sản phẩm hoặc nhãn hiệu Pháp sử dụng hàng ngày trên toàn thế giới