L'actuelle campagne publicitaire de

L'actuelle campagne publicitaire de l'organisation professionnelle Vin et Société provoque la colère de la Haute Autorité de santé, de la mission interministérielle de lutte contre les drogues et les conduites addictives ainsi que de bon nombre de spécialistes en addictologie, car, selon eux, elle détourne un outil médical de lutte contre les dangers de l'alcool en "repères" pour une "consommation acceptable".
La campagne reprend, en effet, les chiffres "2.3.4.0" (2 verres maximum par jour pour les femmes, 3 verres maximum par jour pour les hommes, 4 verres maximum en une seule occasion et 0 verre un jour par semaine) utilisés pour définir une consommation excessive et affirme faire de la prévention ainsi que de l'éducation pour lutter contre les abus. Les spécialistes s'insurgent contre un message pouvant laisser sous-entendre qu'en dessous de ces seuils la consommation serait normale et sans risque.
Et pourtant, les risques ne sont pas les mêmes pour tous. Car, malgré l'abus d'alcool, certaines personnes restent en bonne santé alors que d'autres développent une maladie du foie. Cette inégalité devant la toxicité hépatique de l'alcool dépend du microbiote intestinal, donc de la flore intestinale, dont le rôle dans notre santé semble de plus en plus important au fil des recherches. C'est notamment le cas dans l'obésité, les allergies, l'asthme du nourrisson, voire l'efficacité des traitements contre le cancer.
Dépistage et traitement

Les derniers travaux ont été réalisés par des scientifiques et des médecins de l'université Paris-Sud, l'Inserm, l'APHP (hôpital Antoine-Béclère), l'Inra, AgroParitech et Aix-Marseille université. Leurs résultats sont publiés sur le site de la revue scientifique Gut. En s'intéressant à des buveurs, ils ont remarqué un déséquilibre du microbiote intestinal chez ceux qui souffraient d'hépatite alcoolique aiguë, mais pas chez ceux dont le foie n'était pas malade. Pour vérifier si ce déséquilibre jouait un rôle causal dans la survenue de lésions hépatiques, les scientifiques ont mené des expériences chez des souris, en leur transférant le microbiote de patients alcooliques ayant une hépatite alcoolique aiguë ou celui d'alcooliques sans maladie grave du foie. Non seulement ils ont ainsi validé leur hypothèse, mais, en plus, ils ont montré qu'il était possible de diminuer les lésions hépatiques des souris malades en leur transférant le microbiote d'alcooliques sans lésions du foie.
"La susceptibilité individuelle à la toxicité hépatique de l'alcool dépend, au moins en grande partie, du microbiote intestinal", concluent-ils. "Or, sa composition est modifiable par l'alimentation, par des prébiotiques, des probiotiques, ou encore un transfert de microbiote fécal. Par ailleurs, ce type d'expérience montre qu'il est possible de transférer la susceptibilité à l'alcool de l'homme vers la souris par l'intermédiaire du microbiote intestinal et permet d'envisager la mise au point de traitements de ce type."
Ces résultats ouvrent donc de nouvelles perspectives, non seulement pour dépister les personnes susceptibles d'être sensibles à la toxicité de l'alcool, mais également pour améliorer le traitement des lésions hépatiques induites par l'alcool. Certes, ces travaux apportent un espoir sérieux pour les personnes addictes aux boissons alcoolisées, mais rien ne vaut une consommation modérée et épisodique, contrairement à ce que pourrait laisser croire l'actuelle campagne.

Kết quả (Việt) 1:

Chiến dịch hiện tại của tổ chức chuyên nghiệp của rượu vang và xã hội gây ra sự tức giận Haute Autorité de santé của nhiệm vụ interministerial chiến đấu chống lại ma túy và gây nghiện cũng như tốt số chuyên gia nghiện bởi vì, theo họ, nó chuyển hướng một y tế công cụ chiến đấu chống lại sự nguy hiểm của rượu trong "chuẩn" cho một "sử dụng chấp nhận được".Chiến dịch kết hợp con số "2.3.4.0" (tối đa 2 ly mỗi ngày cho phụ nữ, 3 kính tối đa mỗi ngày cho người đàn ông, 4 ống kính tối đa một lần và các 0 kính một ngày mỗi tuần) được sử dụng để xác định tiêu thụ quá nhiều và ông làm công tác phòng chống cũng như giáo dục để chống lại lạm dụng. Chuyên gia được lên ở cánh tay chống lại một tin nhắn có thể ngụ ý rằng dưới đây các ngưỡng tiêu thụ sẽ là bình thường và không có nguy cơ.Tuy vậy, những rủi ro là không giống nhau cho tất cả. Bởi vì, mặc dù sự lạm dụng rượu, một số người vẫn còn khỏe mạnh trong khi những người khác phát triển bệnh gan. Bất đẳng thức này trước khi gan độc tính của rượu phụ thuộc vào các nghiên cứu của microbiota ruột, vì vậy ruột, có vai trò trong y tế của chúng tôi có vẻ quan trọng hơn và nhiều hơn nữa để các dây. Điều này đặc biệt là trường hợp trong béo phì, dị ứng, trẻ sơ sinh bệnh hen suyễn, thậm chí hiệu quả của phương pháp điều trị cho bệnh ung thư.Kiểm tra và điều trịCông việc mới nhất đã được thực hiện bởi các nhà khoa học và các bác sĩ của đại học Paris-Sud, Inserm, APHP (Antoine-Beclere bệnh viện), Inra, AgroParitech và đại học Aix-Marseille. Kết quả của họ được công bố trên trang web của tạp chí ruột. Họ tập trung vào uống, ghi nhận sự mất cân bằng của microbiota ruột ở những người bị viêm gan cấp tính có cồn, nhưng không phải ở những người có gan đã không bị bệnh. Để kiểm tra nếu sự mất cân bằng này đóng một vai trò quan hệ nhân quả trong sự xuất hiện của các tổn thương gan, các nhà khoa học đã tiến hành các thí nghiệm ở chuột, chuyển giao microbiota cồn bệnh nhân với bệnh viêm gan cấp tính có cồn hoặc những người nghiện rượu mà không có các căn bệnh nghiêm trọng của gan. Không chỉ họ có do đó xác nhận giả thuyết của họ, nhưng, thêm vào đó, họ đã cho thấy rằng nó đã có thể làm giảm các tổn thương gan của những con chuột bị bệnh trong chuyển microbiota người nghiện rượu mà không có tổn thương gan."Cá nhân nhạy cảm với gan độc tính của rượu phụ thuộc, ít trong phần lớn, microbiota ruột", họ kết luận. "Tuy nhiên, thành phần của nó là có thể chỉnh sửa thông qua chế độ ăn uống, Prebiotics, probiotics, hoặc chuyển giao phân microbiota. Hơn nữa, loại kinh nghiệm cho thấy rằng nó có thể chuyển tính nhạy cảm để rượu từ con người để chuột thông qua microbiota ruột và cho phép để xem xét sự phát triển của phương pháp điều trị loại này."Những kết quả này do đó mở cái nhìn mới, không chỉ để theo dõi những người có khả năng được dễ bị ngộ độc rượu, mà còn để cải thiện điều trị rượu gây ra tổn thương gan. Phải thừa nhận rằng, những tác phẩm này cung cấp các hy vọng nghiêm trọng cho những người nghiện đồ uống có cồn, nhưng không có gì nhịp đập một tiêu thụ trung bình và episodic trái ngược với những gì có thể đề nghị chiến dịch hiện tại.

Kết quả (Việt) 2:

Các chiến dịch quảng cáo hiện tại của các tổ chức chuyên nghiệp Công ty Rượu và tức giận của Health Authority cao, đoàn liên bộ của cuộc chiến chống ma túy và các hành vi gây nghiện cũng như nhiều chuyên gia trong nghiện ngập, vì theo họ Nó chuyển hướng một công cụ y tế đối với sự nguy hiểm của rượu trong "tiêu chuẩn" cho một "sử dụng chấp nhận được."
Chiến dịch sơ yếu lý lịch trong thực tế những con số "2.3.4.0" (tối đa 2 ly mỗi ngày cho phụ nữ, tối đa 3 ly một ngày đối với nam giới, tối đa 4 đồ uống trong một dịp và 0 kính mỗi tuần một ngày) được sử dụng để xác định uống rượu quá mức và các quốc gia làm công tác phòng chống và giáo dục trong cuộc chiến chống lại sự lạm dụng. Các chuyên gia phản đối chống lại một thông điệp mà có thể dẫn đến hàm ý rằng dưới ngưỡng tiêu thụ sẽ là bình thường và không có rủi ro.
Tuy nhiên, rủi ro là không giống nhau cho tất cả mọi người. Cho dù việc lạm dụng rượu, một số người vẫn khỏe mạnh trong khi những người khác bị bệnh gan. Sự bất bình đẳng trong nhiễm độc gan của loại rượu này phụ thuộc của hệ vi sinh vật đường ruột của, do đó các vi khuẩn đường ruột, có vai trò trong sức khỏe của chúng ta dường như nhiều hơn và quan trọng hơn so với nghiên cứu. Điều này đặc biệt là trường hợp của bệnh béo phì, dị ứng, hen suyễn hoặc trẻ sơ sinh hiệu quả của phương pháp điều trị chống ung thư.
Sàng lọc và điều trị Các tác phẩm cuối cùng được thực hiện bởi các nhà khoa học và các bác sĩ tại Đại học Paris -South, INSERM, AP-HP (Antoine bệnh viện Béclère), INRA, AgroParitech và Đại học Aix-Marseille. Kết quả của họ được công bố trên trang web của tạp chí Gut. Bằng cách tập trung vào những người uống, họ nhận thấy một sự mất cân bằng của hệ vi sinh vật đường ruột ở những người bị viêm gan do rượu cấp tính, nhưng không phải ở những người có gan không bị bệnh. Để kiểm tra xem sự mất cân bằng này đóng một vai trò nguyên nhân ở sự xuất hiện của tổn thương gan, các nhà khoa học đã tiến hành thí nghiệm trên chuột bằng cách chuyển các vi sinh vật của bệnh nhân viêm gan do rượu cồn với cấp tính hoặc nghiện rượu không có bệnh gan nặng. Họ không chỉ cũng xác nhận giả thuyết của họ, nhưng ngoài ra, họ đã cho thấy rằng nó có thể làm giảm tổn thương gan ở chuột bằng cách chuyển nghiện rượu ốm mà không tổn thương gan vi sinh vật. "Các tính nhạy cảm của cá nhân đối với độc tính rượu gan phụ thuộc, ít nhất là trong phần lớn của hệ vi sinh vật đường ruột của ", họ kết luận. "Nhưng thành phần của nó được điều chỉnh bằng chế độ ăn uống, bởi prebiotics, probiotics, hoặc chuyển giao hệ vi sinh vật phân. Ngoài ra, loại này kinh nghiệm cho thấy rằng nó có thể chuyển nhạy cảm rượu người đàn ông để con chuột thông qua các vi sinh vật đường ruột và cho phép xem xét sự phát triển của các phương pháp điều trị như vậy. "Những kết quả quan điểm mới mở không chỉ để xác định những người có khả năng nhạy cảm với ngộ độc rượu, mà còn cải thiện việc điều trị các tổn thương gan do rượu. Chắc chắn, việc này mang lại một niềm hy vọng cho những người nghiện nặng đến đồ uống có cồn, nhưng không có gì đập một mức tiêu thụ trung bình và thất thường, trái với những gì có thể đề xuất các chiến dịch hiện tại.