8h30, une de nos journalistes a con

8h30, une de nos journalistes a constaté un mouvement de panique : des gens se sont mis à courir dans la rue, tandis que des policiers progressaient armes à la main. Vers 7h30, plusieurs détonations ont été entendues par une de nos journalistes sur place.

Un habitant du quartier s'est manifesté auprès des policiers, comme l'a constaté Paris Match, expliquant que deux frères ont loué son studio rue du Corbillon. «J'ai prêté l'appartement à deux gars, ils venaient de Belgique. Ils m'ont demandé de quel côté faire la prière, j'ai dit: "vous ne voulez rien?", ils ont répondu qu'ils voulaient seulement de l'eau et faire la prière», a indiqué Jawad D. (et non Jawal, comme écrit précédemment), qui dit avoir été réveillé par sa petite-amie chez qui il passait la nuit et qui lui a dit «Réveille-toi, ça tire dans ta rue». Les deux hommes étaient arrivés il y a deux jours. Jawad D. assure avoir voulu rendre service à un ami et à ces deux hommes «en galère». L'homme a ensuite été interpellé par les policiers, a indiqué à 8h35 l'AFP.

Kết quả (Việt) 2:

8:30, một trong những phóng viên của chúng tôi tìm thấy một hoảng sợ: người ta bắt đầu chạy xuống đường phố, trong khi cảnh sát đang tiến triển vũ khí trong tay. Khoảng 07:30, một số vụ nổ đã được nghe bởi một trong những nhà báo của chúng tôi. Một người dân địa phương đã bày tỏ với cảnh sát, như ghi nhận của Paris Match, giải thích rằng hai anh em đã ca ngợi ông Corbillon Street Studio. "Tôi mượn căn hộ với hai chàng trai, họ đến từ Bỉ. Họ hỏi tôi có cách nào để cầu nguyện, tôi nói: "Bạn không muốn bất cứ điều gì," họ nói rằng họ chỉ muốn nước và cầu nguyện: "Jawad D. nói (và Jawal không, như đã viết ở trên), người nói rằng ông đã bị đánh thức bởi bạn gái của mình với người mà ông đã trải qua đêm và nói với ông, "Wake up, nó kéo trên đường phố của bạn." Hai người đàn ông đã đến cách đây hai ngày. Jawad D. khẳng định đã muốn giúp đỡ một người bạn và hai người đàn ông "trong bếp." Người đàn ông sau đó đã bị bắt bởi cảnh sát, nói với AFP 8:35.