La fragmentation du territoire ains

La fragmentation du territoire ainsi que la perte d’habitat constituent les principales menaces d’origine anthropique qui affectent l’intégrité et la viabilité des différents écosystèmes entraînant un déclin de la biodiversité (Baillie et autres, 2004; Bergès et autres, 2010). Dans le sud du Québec, ces menaces sont principalement causées par le développement d’activités agricoles et l’expansion du territoire urbain depuis la révolution industrielle. Cette fragmentation du territoire entraîne une réduction de la taille des milieux naturels ainsi que leur isolement les uns par rapport aux autres (Bergès et autres, 2010). La discontinuité entre les fragments freine alors la migration génétique et physique des populations fauniques et floristiques entre ces derniers. La connectivité entre les différents habitats fragmentés est alors amputée, voire inexistante, et l’intégrité de la biodiversité de ces milieux isolés est fortement compromise (Bergès et autres, 2010). Il est considéré comme biodiversité l’ensemble de ce qui est vivant ainsi que la dynamique des interactions s’y opérant. De façon plus précise, la biodiversité correspond à l’ensemble des milieux naturels et des formes de vie (plantes, animaux, êtres humains, champignons, bactéries, virus, etc.) ainsi que toutes les relations et les interactions qui existent non seulement entre les organismes vivants, mais également entre ces organismes ainsi que leurs milieux de vie. (France. MEDDE, 2013)

Kết quả (Việt) 1:

Các phân mảnh của lãnh thổ và mất môi trường sống là các mối đe dọa anthropogenic chính mà ảnh hưởng đến tính toàn vẹn và tính khả thi của các hệ sinh thái khác nhau, dẫn đến một sự suy giảm trong đa dạng sinh học (Baillie et al. năm 2004;) Ngân hàng et al., 2010). Ở phía nam Quebec, những mối đe dọa chủ yếu gây ra bởi sự phát triển của hoạt động nông nghiệp và việc mở rộng lãnh thổ đô thị kể từ cuộc cách mạng công nghiệp. Điều này phân mảnh của lãnh thổ kết quả trong một giảm kích thước của môi trường sống cũng như sự cô lập của họ với nhau (ngân hàng và ctv., 2010). Gián đoạn giữa các mảnh vỡ sau đó ức chế các quần thể di truyền và vật lý động vật hoang dã di chuyển giữa chúng. Kết nối giữa môi trường sống bị phân mảnh là sau đó giảm hoặc không tồn tại, và sự tích hợp của đa dạng sinh học của các môi trường bị cô lập mạnh mẽ được thỏa hiệp (ngân hàng và ctv., 2010). Nó được coi là ở đa dạng sinh học tất cả những gì là còn sống cũng như động thái của sự tương tác đang hoạt động. Cụ thể hơn, đa dạng sinh học tương ứng với tất cả các môi trường sống và các hình thức cuộc sống (thực vật, động vật, con người, nấm, vi khuẩn, vi rút, vv) cũng như tất cả mối quan hệ và tương tác mà tồn tại không chỉ giữa các sinh vật sống, mà còn giữa các cơ quan cũng như môi trường sống của họ. (Nước Pháp. MEDDE, 2013)

Kết quả (Việt) 2:

Sự phân mảnh lãnh thổ và mất môi trường sống là những mối đe dọa con người chính có ảnh hưởng đến tính toàn vẹn và tính khả thi của các hệ sinh thái khác nhau dẫn đến một sự suy giảm đa dạng sinh học (Baillie et al, 2004; Berges và những người khác, 2010). Tại miền nam Quebec, những mối đe dọa chủ yếu gây ra bởi sự phát triển của các hoạt động nông nghiệp và mở rộng lãnh thổ đô thị kể từ cuộc cách mạng công nghiệp. Sự rời rạc của vùng lãnh thổ này sẽ làm giảm kích thước của khu vực tự nhiên và cô lập của họ từ mỗi khác (Berges et al, 2010). Sự gián đoạn giữa các mảnh vỡ sau đó phanh di cư di truyền và thể chất của con số sinh vật và thực vật giữa chúng. Khả năng kết nối giữa các vùng bị phân mảnh sau đó được cắt bỏ hoặc không toàn vẹn và đa dạng sinh học của các môi trường phân lập là bị tổn hại đáng kể (Berges et al, 2010). Nó được coi là đa dạng sinh học tất cả đó là sự tương tác sống động và hoạt động nó. Cụ thể hơn, đa dạng sinh học là tập hợp của môi trường tự nhiên và các dạng sống (thực vật, động vật, con người, nấm, vi khuẩn, vi rút, vv) và tất cả các mối quan hệ và tương tác tồn không chỉ giữa sinh vật, mà còn giữa các cơ quan và môi trường của họ sinh sống. (Pháp. MEDDE, 2013)