Il y a cinquante ans, en France , u

Il y a cinquante ans, en France , une famille devait ressembler au grand arbre du tableau ci-dessous.
Anjourd’hui, on rencontre plusieurs types de famille:un homme et une femme, mariés ou non, avec ou sans enfants; une personne seule avec un ou plusieur enfants;deux hommes ou deux femmes avec ou sans enfants.
On se marie beaucoup: 75% des couples sont mariés et 10% sont “pacsés” ( ils ont signé un contrat appelé “pacte civil de solidarité”). 36% des couples font un mariage religieux.
Mais on divorce aussi beaucoup. Il y a un divorce pour deux mariages.
Les amis sont aujourd’hui aussi important que la famille. Quand on fête une naissance ou un ma-riage, on “oublie” souvent quelques membres de la famille et on préfère inviter des amis

Kết quả (Việt) 1:

Năm mươi năm trước, ở Pháp, một gia đình có trông giống như cây lớn trong bảng dưới đây.Anjourd'hui, chúng tôi gặp phải một số loại gia đình: một người đàn ông và một phụ nữ, kết hôn hay không, có hoặc không có trẻ em; một người duy nhất với một hoặc nhiều trẻ em; hai người đàn ông hoặc hai người phụ nữ có hoặc không có trẻ em.Nhiều người kết hôn: 75% của cặp vợ chồng đã lập gia đình và 10% "đã" (họ đã ký một hợp đồng được gọi là một "Hiệp ước dân sự đoàn kết"). 36% của cặp vợ chồng có một cuộc hôn nhân tôn giáo.Nhưng về ly hôn càng nhiều. Đó là một ly hôn cho hai đám cưới.Bạn bè hôm nay là quan trọng như gia đình. Khi chúng ta ăn mừng một sinh hoặc một ma-khác nhau, chúng tôi "quên" thường có một vài thành viên của gia đình và chúng tôi muốn mời bạn bè

Kết quả (Việt) 2:

. Đó là năm mươi năm trước đây, ở Pháp, trong một gia đình có được giống như các cây lớn trong bảng dưới đây
Anjourd'hui sẽ bắt gặp một số loại gia đình: một người đàn ông và một người phụ nữ, kết hôn hay không, có hoặc không có con; . Một người với Type một hoặc nhiều trẻ em, hai người đàn ông hoặc hai người phụ nữ có hoặc không có trẻ em
Chúng tôi kết hôn nhiều: 75% các cặp vợ chồng đã kết hôn và 10% là "PACS" (họ đã ký một hợp đồng gọi là "quan hệ đối tác dân sự" ). 36% các cặp vợ chồng có một cuộc hôn nhân tôn giáo.
Tuy nhiên, nó cũng có nhiều ly hôn. Có một ly hôn cho hai cuộc hôn nhân.
Bạn bè là ngày quan trọng như gia đình. Khi chúng ta ăn mừng một sinh hoặc một ma-riage, chúng tôi "quên" thường là một số thành viên trong gia đình và ưa thích để mời bạn bè