Mardi gras est une période festive

Mardi gras est une période festive qui marque la fin de la « semaine des sept jours gras » (autrefois appelés jours charnels)1.

Cette période, pendant laquelle on festoie, suivie du mercredi des Cendres marquant le début du Carême. Elle se situe donc juste avant la période de jeûne, c'est-à-dire -selon l'expression ancienne- avant le «carême-entrant» ou le «carême-prenant». Les «Sept jours gras» se terminent en apothéose par le «mardi gras» et sont l'occasion d'un défoulement collectif. L'esprit de jeûne et d'abstinence qui s'annonce est momentanément mis entre parenthèses : place au carnaval2

Kết quả (Việt) 1:

Shrove thứ ba là một thời kỳ lễ hội đánh dấu vào cuối tuần"của chất béo ngày bảy các" (formerly known as carnal ngày) 1.Giai đoạn này, trong đó chúng tôi bữa cơm, theo sau là thứ tư Ash đánh dấu sự khởi đầu của cho vay. Thành phố này nằm ở ngay trước khi thời gian nhịn ăn, có nghĩa là - theo biểu thức cũ - trước khi 'cho vay-đến' hoặc «careme-prenant». "Bảy chất béo ngày" kết thúc trong apotheosis bởi "mardi gras" và là một cơ hội cho một romping tập thể. Tinh thần của ăn chay và kiêng hứa hẹn trong giây lát được đặt trong ngoặc đơn: nơi carnaval2

Kết quả (Việt) 2:

Mardi Gras là một khoảng thời gian lễ hội đánh dấu sự kết thúc của "tuần bảy ngày chất béo" (trước đây gọi là ngày xác thịt) 1. Thời kỳ này, trong đó ăn uống no nê, tiếp theo là Thứ Tư Lễ Tro đánh dấu sự khởi đầu của Mùa Chay. Vì vậy, cô chỉ là trước khi giai đoạn nhịn ăn, mà là để nói -Theo trước đây là biểu hiện trước khi "nhanh chóng đăng ký dự thi" hoặc "Mùa Chay chép." 'Bảy ngày chất béo "kết thúc trên một lưu ý cao với" Mardi Gras "và là một cơ hội cho phát hành một tập thể. Tinh thần của ăn chay và kiêng khem rằng quảng cáo là tạm thời dấu ngoặc: nơi carnaval2