Lorsque la filiation d’un enfant, d

Lorsque la filiation d’un enfant, d’un mineur prolongé ou d’un interdit est établie à l’égard de sa mère et de son père, ceux-ci doivent tous deux consentir à l’adoption. Toutefois, si l’un d’eux est dans l’impossibilité de manifester sa volonté, sans aucune demeure connue ou déclaré absent, le consentement de l’autre suffit.
Lorsque la filiation d’un enfant, d’un mineur prolongé ou d’un interdit n’est établie qu’à l’égard d’un de ses auteurs, seul celui-ci doit consentir à l’adoption.

Kết quả (Việt) 1:

khi cha mẹ của một đứa trẻ, một trẻ vị thành niên mở rộng hoặc ngăn cấm được thành lập đối với mẹ và cha của mình, họ phải đồng ý cả đến việc thông qua. Tuy nhiên, nếu một trong số họ là không thể bày tỏ ý muốn của mình, mà không cần bất kỳ phần còn lại được biết đến hoặc tuyên bố mất tích, sự đồng ý của đủ khác.
Khi cha mẹ của một đứa trẻ,một nhỏ mở rộng hoặc ngăn cấm được thành lập đối với một trong những tác giả của nó, chỉ có một phải bằng lòng nhận con nuôi.

Kết quả (Việt) 2:

Khi gia đình của một đứa trẻ, trẻ vị thành niên kéo dài hoặc một bị cấm được thành lập đối với mẹ và cha của ông, họ cả hai phải đồng ý với việc nhận con nuôi. Tuy nhiên, nếu một trong số họ là không thể nhận Ngài, mà không có bất kỳ vẫn còn được biết đến hoặc tuyên bố vắng mặt, sự đồng ý của người kia là đủ.
Khi gia đình của một đứa trẻ; trẻ vị thành niên kéo dài hoặc một bị cấm được thành lập đối với một trong các tác giả, chỉ có nó phải đồng ý với việc nhận con nuôi.
.