depuis le début du siècle, la scien

depuis le début du siècle, la science a détrôné la métaphysique et exerce une influence considérable sur la littérature.Habile vulgarisateur, un homme comme Fontenelle a beaucoup contribué à répandre cet engouement pour la science. Il n'est pas d'écrivain qui ne se pique de connaissances scientifiques, pas de femme du monde cultivée qui ne s'entoure d'instruments de physique. les sciences de la nature, moins abstraites que les mathématiques, sont surtout en faveur; Montesquieu procè à des expériences de biologie, Voltaire expose en vers le système de Newton.
Des sciences à la littérature c'est un échange ininterrompu.
Les mentalités évoluent elles aussi avec le développement de l’éducation et des sciences (Newton, Watt, Volta, Leibniz, Buffon, Lavoisier, Monge…) et la diffusion des œuvres de l’esprit, par le colportage et par le théâtre. La foi dans le Progrès que symbolisera l’Encyclopédie de Diderot et d’Alembert correspond à une déchristianisation progressive de la société que révèlent les conflits entre le haut et le bas clergé, ou les tensions avec les Jésuites (expulsés du royaume en 1764) ou l’évolution du statut des protestants, admis à l’état-civil en 1787.

Kết quả (Việt) 1:

Từ đầu thế kỷ, khoa học đã truất ngôi hình nhi thượng học và tạo nên một ảnh hưởng đáng kể trên văn học. Khéo léo popularizer, một người đàn ông như Fletcher đóng góp đáng kể để lây lan này sự nhiệt tình cho khoa học. Nó không phải là như là một nhà văn mà không để các vết cắn của kiến thức khoa học, không phải người phụ nữ của các nhạc cụ xung quanh trồng thế giới vật lý. Khoa học tự nhiên, ít trừu tượng hơn toán học, chủ yếu trong ân; Montesquieu Lisle để thí nghiệm sinh học, Voltaire cho thấy nhiều câu thơ Newton hệ thống.Khoa học văn học là một trao đổi liên tục.Thái độ cũng phát triển với sự phát triển của giáo dục và khoa học (Newton, Watt, Volta, Leibniz, Buffon, Lavoisier, Monge...) và phổ biến của tác phẩm của tâm, hawking và nhà hát. Niềm tin vào sự tiến bộ mà sẽ tượng trưng cho Việt Diderot và d'Alembert tương ứng với một de-tà dần dần của công ty tiết lộ cuộc xung đột giữa phía trên và các giáo sĩ thấp, hoặc những căng thẳng với dòng tên (bị trục xuất khỏi Vương Quốc năm 1764) hoặc sự tiến hóa của tình trạng của người kháng cách, nhận vào nhà nước dân sự năm 1787.

Kết quả (Việt) 2:

kể từ đầu thế kỷ này, khoa học đã truất ngôi siêu hình và gây sức ảnh hưởng đáng kể trên popularizer littérature.Habile, một người đàn ông như Fontenelle đã làm nhiều để lây lan sự nhiệt tình này đối với khoa học. Nó không phải là nhà văn luôn tự hào về kiến thức khoa học, không có người phụ nữ trên thế giới được trồng xung quanh chỉ cụ thể. khoa học tự nhiên, ít trừu tượng như toán học, chủ yếu là có lợi; Thí nghiệm thử nghiệm trong sinh học Montesquieu, Voltaire phơi bày cho hệ thống Newton.
Các tài liệu khoa học là một trao đổi liên tục.
Thái độ cũng đang thay đổi với sự phát triển của giáo dục và khoa học (Newton, Watt, Volta Leibniz, Buffon, Lavoisier, Monge ...) và phổ biến tác phẩm trí tuệ của hàng rong và nhà hát. Niềm tin vào sự tiến bộ đó sẽ tượng trưng Bách khoa toàn thư của Diderot và d'Alembert tương ứng với một tiến bộ de-Thiên Chúa hóa của xã hội mà tiết lộ sự xung đột giữa phần trên và các giáo sĩ thấp hơn, hoặc căng thẳng với các tu sĩ Dòng Tên (bị trục xuất khỏi vương quốc vào năm 1764) hoặc tình trạng phát triển của đạo Tin lành, thừa nhận tình trạng dân sự năm 1787.