L’Alsace-Lorraine (en allemand Elsa

L’Alsace-Lorraine (en allemand Elsaß-Lothringen1) est le territoire cédé par la France à l'Empire allemand en application du traité de Francfort, signé le 10 mai 1871 après la défaite française. Si le traité ne concerne pas l'intégralité des territoires lorrain et alsacien, il ampute la France des trois quarts du département de la Moselle, d'un quart de celui de la Meurthe, de quelques communes situées dans l'est du département des Vosges, de cinq sixièmes du département du Haut-Rhin et de l'intégralité du Bas-Rhin (divisions administratives de l'époque). Au sens strict, l'entité politique qui a été couramment appelée Alsace-Lorraine, et qui portait le nom officiel de Reichsland Elsaß-Lothringen, correspond au territoire d'Alsace-Moselle.

Kết quả (Việt) 1:

Vùng Alsace-Lorraine (ở Đức Alsace-Lothringen1) là lãnh thổ thư pháp nhượng lại cho Đế quốc Đức theo Hiệp ước Frankfurt, ký 10 tháng năm 1871, sau thất bại Pháp. Nếu Hiệp ước không phải là toàn bộ lãnh thổ của vùng Alsace và Lorraine, ông amputates Pháp ba phần tư của tỉnh Moselle, một phần tư của Meurthe, trong một số thị trấn thuộc tỉnh Vosges miền đông, 5-sixths của tỉnh Haut-Rhin và đầy đủ của Bas-Rhin (đơn vị hành chính lúc đó). Trong ý nghĩa chặt chẽ, các thực thể chính trị mà thường được gọi là vùng Alsace-Lorraine, và đó là tên chính thức của đa Alsace-Lothringen, tương ứng với lãnh thổ vùng Alsace-Moselle.

Kết quả (Việt) 2:

Alsace-Lorraine (Đức Elsass-Lothringen1) là lãnh thổ nhượng Pháp để đế chế Đức theo Hiệp ước Frankfurt, ký ngày 10 tháng năm 1871 khi Pháp thất trận. Nếu hiệp ước không bao gồm toàn bộ Alsace và Lorraine vùng lãnh thổ, Pháp cắt bỏ ba phần tư của Moselle, một phần tư của các Meurthe, một số thành phố ở Vosges đông , năm sixths của các bộ phận của Haut-Rhin và toàn bộ Hạ lưu sông Rhine (đơn vị hành chính thời gian). Nói đúng ra, các thực thể chính trị mà thường được gọi là Alsace-Lorraine, mà là tên chính thức của Reichsland Elsass-Lothringen, tương ứng với vùng Alsace-Moselle.