Un an jour pour jour après l'attent

Un an jour pour jour après l'attentat contre Charlie Hebdo, un homme a été abattu jeudi midi devant le commissariat de la Goutte-d'Or à Paris (18e arrondissement) par les policiers. Selon nos informations, l'homme portait une fausse ceinture explosive. Il aurait attaqué au couteau des policiers en faction en criant «Allah Akbar». L'un d'entre eux a été blessé.

Les démineurs sont sur place et le quartier a été totalement bouclé. Les policiers ont ordonné aux passants de se réfugier dans les magasins de la rue, les rideaux de fer ont été baissés. Des enfants ont été confinés dans une école maternelle située à proximité, dont l'accès a été fermé. La circulation est coupée en bas du boulevard Barbès, provoquant de gros embouteillages. Bernard Cazeneuve, ministre de l'Intérieur, et le préfet de police se rendent sur place.

Le 20 décembre 2014, Bertrand Nzohabonayo, âgé de 20 ans, était entré dans le commissariat de Joué-les-Tours (Indre-et-Loire) et avait blessé à l'arme blanche trois policiers en criant "Allah Akbar". Ce converti à l'islam avait été tué par les policiers qu'il avait agressés.

Kết quả (Việt) 1:

Một năm để ngày sau khi vụ ám sát cố gắng chống lại Charlie Hebdo, một người đàn ông đã bị bắn chết thứ năm giữa trưa cảnh sát trạm la Goutte d'Or ở Paris (18 huyện) của cảnh sát. Theo thông tin của chúng tôi, người đàn ông mặc một vành đai nổ sai. Ông sẽ có tấn công con dao cảnh sát phe trong reo hò "Allah Akbar". Một trong số họ đã bị thương.Deminers là ngay trong khuôn viên và huyện đã được hoàn toàn looped. Cảnh sát đã ra lệnh qua đường để có nơi ẩn náu trong các cửa hàng, màn cửa sắt đã được hạ xuống. Các em đã bị giam giữ tại một trường mẫu giáo ở gần đó có quyền truy cập đã bị đóng cửa. Sự lưu thông cắt bỏ ở dưới cùng của đại lộ Barbès, gây ra lưu lượng truy cập lớn ùn tắc. Bernard Cazeneuve, bộ trưởng nội vụ, và quận trưởng cảnh sát đi chỗ.Ngày 20 tháng 12 năm 2014, Bertrand Nzohabonayo, 20 tuổi, nhập station kịch-les - Tours (Indre-et-Loire) và đã bị thương đâm ba cảnh sát ở reo hò "Allah Akbar". Chuyển đổi sang Hồi giáo đã bị giết chết bởi cảnh sát mà ông đã tấn công.

Kết quả (Việt) 2:

Một năm sau ngày cuộc tấn công chống lại Charlie Hebdo, một người đàn ông bị bắn chết Thứ Năm trưa ở phía trước của đồn cảnh sát ở d'Or Goutte ở Paris (quận 18) của cảnh sát. Được biết, người đàn ông đã mặc một vành đai nổ giả. Ông bị cáo buộc tấn công với một cảnh sát bảo vệ con dao vào la lớn: "Allah Akbar". Một trong số họ đã bị thương. Các đội bom là trên trang web và vùng đất hoàn toàn phong tỏa. Cảnh sát đã ra lệnh cho những người xung quanh để ẩn náu trong các cửa hàng trên đường phố, rèm cửa sắt đã được hạ xuống. Trẻ em đã bị giam giữ trong một nhà trẻ gần đó, truy cập vào đó đã bị đóng cửa. Lưu lượng được cắt giảm Boulevard Barbès, gây ùn tắc giao thông lớn. Bernard Cazeneuve, Bộ trưởng Bộ Nội vụ và các trưởng cảnh sát đi đến đó. Ngày 20 Tháng 12 2014, Bertrand Nzohabonayo, 20 tuổi, bước vào đồn cảnh sát ở Joue-les-Tours (Indre-et-Loire) và bị thương bằng dao ba cảnh sát hét "Allah Akbar". Nó cải sang đạo Hồi đã bị giết bởi các cảnh sát rằng ông đã bị tấn công.