− (Personne ou chose) qui sert d'in

− (Personne ou chose) qui sert d'intermédiaire, de lien entre deux ou plusieurs entités. Synon. intermédiaire.Souvent l'abeille sans sexe est involontairement la médiatrice de leurs [fleurs] amours (Bern. de St-P.,Harm. nat.,1814, p.74).Un sol où la terre jaune s'émiette et se disperse en alluvions, accueille dans le Ho-Nan, province médiatrice entre les deux régions de la Chine, Cathay et Manzi, les immigrants venus l'Ouest ou du Nord (Vidal de La Bl.,Princ. géogr. hum.,1921, p.59):
1. Dans une société sans classes et dont la structure interne serait la révolution permanente, l'écrivain pourrait être médiateur de tous et sa contestation de principe pourrait précéder ou accompagner les changements de fait. Sartre,Sit. II,1948, p.130.
− Spécialement
♦ THÉOL. CHRÉT. Le médiateur. Jésus-Christ. Jésus-Christ est le médiateur entre Dieu et les hommes (Ac.).
RELIG. CATH. [Pour souligner la part prise par la Vierge Marie dans le mystère de la Rédemption] Marie médiatrice. Je dois réfléchir sur ce que fit saint Bernard pour le développement du culte de la Vierge auxiliatrice et médiatrice (Barrès,Cahiers,t.6, 1908, p.319).
♦ CHIM. Médiateur-chimique. Substance chimique libérée sous l'influence d'une excitation aux extrémités des nerfs de la vie végétative, qui leur permet d'exercer leur rôle (d'apr. Garnier-Del. 1972). Synon. neurotransmetteur.La substance libérée par le nerf pneumogastrique, ou substance vagale, a été identifiée comme étant l'acétylcholine, premier médiateur chimique mis en évidence (Lar. Méd.t.21972).
B. − (Personne) qui s'entremet entre des personnes ou des partis ayant des différends pour tenter de les faire parvenir à un accord ou à un accommodement. Synon. intercesseur, monsieur bons offices (fam.).Commission, puissance médiatrice; choisir, proposer un médiateur; être médiateur dans une affaire. L'Autriche (...) qui avait sollicité si vivement d'être notre médiatrice, notre arbitre, quitte tout à coup ces titres pour nous déclarer la guerre (Las Cases,Mémor. Ste-Hélène,t.2, 1823, p.18).Les prélats médiateurs, M. de Gondrin et M. Vialart, le premier surtout, y épuisaient toute leur diplomatie et leur rhétorique (Sainte-Beuve,Port-Royal,t.4, 1859, p.262):
2. − «S'en tenir à la localisation du conflit, (...) ça implique, par suite, le refus plus ou moins tacite de participer à l'action médiatrice des puissances (...).» Martin du G.,Thib.,Été 14, 1936, p.330.
− Spécialement
♦ DR. DU TRAVAIL. ,,Personne désignée en matière de conflit collectif du travail afin de le régler après l'échec de la procédure de conciliation`` (Barr. 1974).
♦ DR. ADMIN. Personnalité ayant pour tâche d'aider à résoudre les conflits survenus entre les particuliers et l'administration, qui est habilitée à faire des recommandations aux autorités compétentes pour régler les problèmes et à suggérer des propositions pour améliorer le service (d'apr. Debb.-Daudet Pol. 1978). Synon. ombudsman:
3. Promulguée le 3 janvier 1973, la loi instituant un médiateur, particulièrement inspiré du modèle de l'ombudsman scandinave, avait été précédée de discussions portant sur l'opportunité d'une telle initiative... Le Monde,16 janv. 1973, p.30, col.2.

Kết quả (Việt) 1:

− (Personne ou chose) qui sert d'intermédiaire, de lien entre deux ou plusieurs entités. Synon. intermédiaire.Souvent l'abeille sans sexe est involontairement la médiatrice de leurs [fleurs] amours (Bern. de St-P.,Harm. nat.,1814, p.74).Un sol où la terre jaune s'émiette et se disperse en alluvions, accueille dans le Ho-Nan, province médiatrice entre les deux régions de la Chine, Cathay et Manzi, les immigrants venus l'Ouest ou du Nord (Vidal de La Bl.,Princ. géogr. hum.,1921, p.59):1. Dans une société sans classes et dont la structure interne serait la révolution permanente, l'écrivain pourrait être médiateur de tous et sa contestation de principe pourrait précéder ou accompagner les changements de fait. Sartre,Sit. II,1948, p.130.− Spécialement♦ THÉOL. CHRÉT. Le médiateur. Jésus-Christ. Jésus-Christ est le médiateur entre Dieu et les hommes (Ac.).RELIG. CATH. [Pour souligner la part prise par la Vierge Marie dans le mystère de la Rédemption] Marie médiatrice. Je dois réfléchir sur ce que fit saint Bernard pour le développement du culte de la Vierge auxiliatrice et médiatrice (Barrès,Cahiers,t.6, 1908, p.319).♦ CHIM. thanh tra-hóa chất. Chất hóa học phát hành dưới ảnh hưởng của kích thích lúc kết thúc của các dây thần kinh của đời sống thực vật, cho phép họ thực hiện vai trò của họ (từ tháng tư. Garnier-Del. Synon (1972). kinh. Chất phát hành bởi các dây thần kinh phế vị, hoặc phế vị chất, đã được xác định như acetylcholine, lần đầu tiên đặt trung gian hòa giải hóa học nổi bật (Lar. Med.t.21972).B. − (người) những người tham gia giữa cá nhân hoặc các bên tranh chấp trong một nỗ lực để đạt được một thỏa thuận hoặc một chỗ ở. Synon. intercessor, ông tốt văn phòng (fam.). Ủy ban, Trung gian điện; chọn, đề xuất một hòa giải viên; là trung gian hòa giải trong trường hợp một. Áo (...), đã tìm cách mạnh mẽ như vậy phải chúng tôi trung gian hòa giải, trọng tài của chúng tôi, đột nhiên lá các tiêu đề cho tuyên bố chúng tôi chiến tranh (trường hợp Las, Memor. Ste-Helene, t.2, 1823, p.18). Hòa giải, M. de Gondrin và ông Vialart thuyết, người đầu tiên đặc biệt là, đang cạn kiệt tất cả của ngoại giao và hùng biện của (Sainte-Beuve, Port-Royal, t.4, năm 1859, p.262):2 − "dính vào vị trí của cuộc xung đột, (...)". Nó ngụ ý, do đó, nhiều hơn hay ít tacit từ chối tham gia vào các hành động môi của các cường quốc (...).» Martin G., Taw, là 14, 1936, p.330.− đặc biệt♦ TIẾN SĨ LAO ĐỘNG. Người dành riêng cho tranh chấp lao động tập thể để giải quyết nó sau thất bại của các thủ tục hòa giải "(Barr 1974).♦ tiến sĩ admin cá tính với nhiệm vụ để giúp giải quyết các xung đột xảy ra giữa các cá nhân và chính quyền quyền để làm cho các khuyến nghị để các nhà chức trách có thẩm quyền để giải quyết các vấn đề và đề xuất các đề nghị để cải thiện các dịch vụ (từ tháng tư. Debb - Daudet Pol. Synon (1978). Thanh tra:3. ban hành ngày 3 tháng 1 năm 1973, Pháp luật thành lập một hòa giải viên, đặc biệt là lấy cảm hứng từ các mô hình thanh tra Scandinavia, có được trước bởi thảo luận về cung của một sáng kiến... Thế giới, ngày 16 tháng 1. năm 1973, p.30, trang.

Kết quả (Việt) 2:

- (Người hoặc điều) làm trung gian, liên kết giữa hai hay nhiều thực thể. Synon. intermédiaire.Souvent ong không có quan hệ tình dục là vô tình trung gian hòa giải của họ [hoa] tình yêu (Bern. St-P., Harm nat.., 1814, p.74) .A sàn nơi đất vàng sụp đổ và phân tán phù sa hoan nghênh tỉnh Hồ-Nan trung gian giữa hai phần của Trung Quốc, Cathay và Manzi, những người nhập cư hoặc Tây Bắc (Vidal de La Bl., Princ geogr. hum.., 1921, p.59):
1. Trong một xã hội không giai cấp và có cấu trúc nội bộ sẽ là cuộc cách mạng lâu dài, các nhà văn có thể là một trung gian hòa giải cho tất cả các thách thức và nguyên tắc của nó có thể đi trước hoặc đi kèm với những thay đổi. Sartre, ngồi. II, 1948, p.130.
- Đặc biệt
♦ Theol. CHRÉT. Hòa giải viên. Chúa Giêsu Kitô. Chúa Giêsu Kitô là Đấng trung gian giữa Thiên Chúa và loài người (Ac.).
RELIG. Cath. [Để nhấn mạnh các thành phần đóng bởi Đức Trinh Nữ Maria trong mầu nhiệm Cứu Chuộc] Mary Trung Gian. Tôi phải suy nghĩ về những gì đã làm St. Bernard cho sự phát triển của giáo phái của Đức Trinh Nữ Trợ giúp các Kitô hữu và hòa giải (Barres, Máy tính xách tay, t.6, 1908, p.319).
♦ CHIM. Hòa giải hóa học. Hóa phát hành dưới ảnh hưởng của một kích thích các dây thần kinh của các chi của đời sống thực vật, trong đó cho phép họ thực hiện vai trò của mình (của AD. Garnier-Del. 1972). Synon. neurotransmetteur.La chất phát hành từ phế vị, hay chất vagal được xác định là acetylcholine, hòa giải hóa học đầu tiên đánh dấu (Lar. Méd.t.21972).
B. - (Người) làm trung gian giữa con người hoặc các bên tranh chấp với thử để gửi chúng vào một thỏa thuận hoặc một sự thỏa hiệp. Synon. cầu thay, văn phòng sir tốt (fam.) Ủy ban trung gian quyền lực. lựa chọn, đề xuất một hòa giải viên; là một trung gian hòa giải trong vụ án. Áo (...), người đã tìm cách tha thiết là trung gian hòa giải của chúng tôi, ý chí của chúng tôi, để lại đột nhiên các chứng khoán này để tuyên chiến với chúng ta (Las Cases, memor. St. Helena t.2, 1823 p .18) .Công giám mục trung gian, ông và ông Vialart Gondrin, đặc biệt là các cựu, có hết tất cả các chính sách ngoại giao của họ và hùng biện của họ (Sainte-Beuve, Port Royal, T.4, 1859, p.262):
2 . - "Dính vào nội địa hóa của cuộc xung đột, (...) nó ngụ ý, do đó, việc từ chối nhiều hơn hoặc ít ngầm để tham gia vào các hành động trung gian quyền hạn (...)." Martin G., thib, Summer 14, 1936, p.330 ..
- Đặc biệt
♦ DR. WORK. ,, Người được chỉ định cho tranh chấp lao động tập thể để giải quyết nó sau khi sự thất bại của các thủ tục conciliation`` (Barr. 1974).
♦ DR. ADMIN. Cá tính với nhiệm vụ giúp giải quyết xung đột giữa các cá nhân và chính quyền, trong đó có quyền kiến nghị với các cơ quan chức năng có thẩm quyền để giải quyết vấn đề và đề xuất các kiến nghị để cải thiện các bãi đậu xe (tháng tư Debb. Pol -Daudet. 1978). Synon. Ombudsman:
3. Ban hành ngày 03 tháng 1 năm 1973, pháp luật về thành lập một trung gian hòa giải, đặc biệt là dựa trên mô hình của thanh tra Scandinavian, được đứng trước bởi các cuộc thảo luận về những mong muốn của như một sáng kiến ... Le Monde, 16 Tháng 1 1973, p. 30 Col.2.